1
00:01:05,440 --> 00:01:09,320
هێی، جێنی.
ئەوە پشکێکی نایاب بوو، ئەمشەو.

2
00:01:21,123 --> 00:01:24,548
"بەشی ٣٦، چارەک-دەک."

3
00:01:24,626 --> 00:01:27,300
"ئەحاب بچۆرە ژوورەوە." پاشان، هەموو.

4
00:01:28,130 --> 00:01:30,804
”ماوەیەکی گەورە نەبوو
دوای کاروباری بۆرییەکە،

5
00:01:30,882 --> 00:01:34,557
”کە بەیانییەک، دوای ماوەیەکی کەم لە نانی بەیانی،
ئەحاب، وەک خووی خۆی،

6
00:01:34,636 --> 00:01:37,355
"سەرکەوتە سەر کابینە-گەنگوای بۆ سەر سەقفەکە."

7
00:01:55,449 --> 00:02:00,125
"'ئەوە نەهەنگێکی سپییە، دەڵێم 'دەستی پێکردەوە ئەحاب،
وەک چۆن تۆپ-ماولەکەی فڕێدایە خوارەوە.

8
00:02:00,203 --> 00:02:04,208
"نەهەنگی سپی SQ-
چاوەکانتان بۆی پێست بکەن، پیاوان،

9
00:02:04,291 --> 00:02:07,841
"'سەیری تیژ بکە بۆ ئاوی سپی،
ئەگەر تەنها بڵقێکتان بینی، گۆرانی بڵێن.

10
00:02:33,779 --> 00:02:35,622
تۆمی؟

11
00:02:37,824 --> 00:02:38,996
عیسا!

12
00:02:45,040 --> 00:02:47,384
لێرە چی دەکەیت؟

13
00:02:47,918 --> 00:02:49,795
باشە من تەنها بەناودا تێدەپەڕیم

14
00:02:50,379 --> 00:02:53,724
و منیش زانیم بۆچی پشتێنم نەبێت
لەگەڵ پیرەمێردەکە.

15
00:02:54,299 --> 00:02:55,551
بەڵێ.

16
00:02:58,720 --> 00:03:00,393
ئەو کچە جوان دەردەکەوێت.

17
00:03:01,139 --> 00:03:04,359
بەڵێ، ئەو لەوێدا هەڵواسراوە.

18
00:03:05,686 --> 00:03:08,405
باشە، تۆ هەمیشە بە باشی ئاگاداری بوویت.

19
00:03:09,356 --> 00:03:11,358
پادی کۆنلۆن.

20
00:03:12,901 --> 00:03:15,074
پیاوی ئەولەویەتەکان.

21
00:03:22,869 --> 00:03:25,588
شتێکی کەمم بۆ تۆ دەستکەوت.

22
00:03:25,956 --> 00:03:28,755
دایکم هەمیشە دەیگوت،
"هەرگیز بە دەستی بەتاڵ مەچۆ بۆ هیچ شوێنێک."

23
00:03:28,834 --> 00:03:30,086
ئەویش ئەویش کرد.

24
00:03:31,503 --> 00:03:33,926
ئەوە ئیتر بۆ من نییە تۆمی.

25
00:03:36,758 --> 00:03:39,637
چی؟ براندەکانت گۆڕی؟

26
00:03:42,848 --> 00:03:45,021
با بچینە ژوورەوە، ها؟

27
00:03:46,268 --> 00:03:47,611
تۆمی!

28
00:03:48,895 --> 00:03:51,273
وەرە با بچینە ژوورەوە.

29
00:04:13,628 --> 00:04:16,131
من پێم خۆشە ئەوەی تۆ لەگەڵ شوێنەکەدا کردووتە.

30
00:04:16,214 --> 00:04:18,683
بەڵێ، من ئەوە بەرز دەنرخێنم.

31
00:04:20,302 --> 00:04:22,805
زۆر دەست لێدانی ژن نییە
لە دەوروبەری ئێرە.

32
00:04:24,014 --> 00:04:25,641
بەڵێ، باشە...

33
00:04:26,933 --> 00:04:29,402
وە ژن نەماوە بۆ من تۆمی.

34
00:04:30,645 --> 00:04:32,113
بەڵێ.

35
00:04:32,564 --> 00:04:36,410
دەبێ دۆزینەوەی کچ قورس بێت
کێ دەتوانێت لەم سەردەمەدا پەنجەیەک وەربگرێت.

36
00:04:42,824 --> 00:04:44,576
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

37
00:04:46,661 --> 00:04:48,254
قاوە؟

38
00:04:50,415 --> 00:04:53,168
١٤ ساڵە کابرایەکت نەبینیوە
و لەگەڵیدا خواردنەوەیەک ناخۆیتەوە؟

39
00:04:53,251 --> 00:04:55,379
- وەرە.
- پێم وتیت، من لێی دەرچووم تۆمی.

40
00:04:55,462 --> 00:04:57,339
من لە 1000 ڕۆژدا دێمە سەرەوە.

41
00:05:00,675 --> 00:05:04,350
- وەرە تەنها خواردنەوەیەکە.
- نەخێر.

42
00:05:31,998 --> 00:05:34,968
ئەو مامۆستای قوتابخانەیە لە خوارەوە لە شاری فیلی.

43
00:05:36,253 --> 00:05:38,221
تێس لەبیرتە؟

44
00:05:38,296 --> 00:05:41,015
دوو کچە بچووکی جوانیان هەبوو.

45
00:06:07,325 --> 00:06:10,499
کەواتە، تۆ خودات دۆزیەوە، ها؟ ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

46
00:06:10,871 --> 00:06:14,341
پێم وایە دایکم بەردەوام بانگی دەکرد،
بەڵام ئەو لە دەوروبەری نەبوو.

47
00:06:17,085 --> 00:06:20,806
پێم وایە عیسا لە خوارەوە بوو لە میڵەکە
لێخۆشبوون لە هەموو سەرخۆشەکان، ها؟

48
00:06:21,840 --> 00:06:23,592
تەنها 12.

49
00:06:28,305 --> 00:06:31,684
ئایا کابراکەت پێی وتوویت
چی پێویست بوو بزانیت؟

50
00:06:32,475 --> 00:06:35,445
تەنها ئەوەندە کە دایکت لە تاکۆما مرد.

51
00:06:36,605 --> 00:06:38,653
بەڵام تۆ لە هێزی مارینی بوویت.

52
00:06:39,274 --> 00:06:40,901
ئەوە هەمووی بوو.

53
00:06:41,735 --> 00:06:43,658
ئەوە بەس بوو.

54
00:06:47,157 --> 00:06:49,159
باشە ئەوە زۆر خراپە،

55
00:06:50,201 --> 00:06:53,455
چونکە دەکرا بەدەستی بهێنیت
چەند وردەکارییەکی باش.

56
00:06:56,124 --> 00:06:57,751
کێ دەیزانی؟

57
00:07:03,590 --> 00:07:06,389
کەواتە، تۆ لەبارەی ئەوەوە دەپرسیت،

58
00:07:06,468 --> 00:07:09,312
یان تەنها لەوێ دادەنیشیت هەمووی هۆشیار؟

59
00:07:10,805 --> 00:07:14,025
- دەزانم.
- تۆ دەزانیت؟ چی دەزانی؟ ها؟

60
00:07:14,893 --> 00:07:17,316
ئایا دەزانی بەس نەبوو بۆ ئەوەی لێبخوڕیت بۆ ڕۆژئاوا
بۆ ئەوەی لێت دوور بکەوێتەوە،

61
00:07:17,395 --> 00:07:20,114
کە جارێک لە ئاوەکەدا لێمان دا،
ئێمەش بە ئۆتۆمبێل بەرەو باکوور ڕۆیشتین؟

62
00:07:20,941 --> 00:07:23,911
کاتێک هۆشیار بوومەوە، پیاوێکم بەکرێ گرت بۆ ئەوەی تۆ بدۆزێتەوە.

63
00:07:24,611 --> 00:07:27,285
وە ئایا ئەوە یەکێکە لە ١٢ هەنگاوەکە؟

64
00:07:27,822 --> 00:07:30,541
یان کابرایەکی وەک تۆ ٢٤ ساڵ وەردەگرێت؟

65
00:07:32,827 --> 00:07:36,206
دەتتوانی بیستبایە دەربارەی ئەو
کۆکە خوێن لەسەر ئەژنۆکانی

66
00:07:36,873 --> 00:07:39,171
لەناو سندوقێکی گوێدرێژدا کە هیچ گەرمییەکی تێدا نەبێت.

67
00:07:40,502 --> 00:07:45,884
بە ئاوی پیرۆز بیشۆم،
چونکە، باشە، ئەو هیچ بیمەی نەبوو.

68
00:07:47,008 --> 00:07:51,639
هەموو کاتێک چاوەڕێی هاوڕێکەت،
عیسا، بۆ ئەوەی ڕزگاری بکات.

69
00:07:53,348 --> 00:07:55,442
پیاوەکەت ئەوەت پێ وتووە؟

70
00:07:59,104 --> 00:08:01,106
ببورە تۆمی.

71
00:08:08,905 --> 00:08:11,374
باشە بزانیت باشە
کە ببورە پۆپ.

72
00:08:13,368 --> 00:08:15,496
ڕێگایەکی دوور دەبڕێت.

73
00:08:21,626 --> 00:08:24,971
پێم وایە باشتر حەزم لێت بوو
کاتێک تۆ سەرخۆش بوویت.

74
00:08:38,893 --> 00:08:41,146
کەواتە باشە. باشە، باشە، باشە.

75
00:08:41,229 --> 00:08:42,856
تۆ دەڵێی دەتوانم، بەڵام دەڵێی ناتوانم.

76
00:08:43,440 --> 00:08:46,159
- ئەی ئەگەر هەموومان یەکەشەمشەمەکوێرەیەکمان دەست بکەوێت؟
- نەخێر.

77
00:08:46,234 --> 00:08:47,781
- یەکەشەمشەمەکوێرەت ناوێت؟
- نەخێر.

78
00:08:51,614 --> 00:08:53,412
لێرە سەرەوە چی ڕوودەدات؟

79
00:08:53,491 --> 00:08:55,164
- ئای خوایە گیان.
- باشە دڵنیا نیم،

80
00:08:55,243 --> 00:08:58,873
بەڵام پێموایە ئێستا باوکە شازادەیە.

81
00:08:58,955 --> 00:09:01,754
- باوکە تۆ زۆر قۆز دەردەکەویت.
- ئایا من؟

82
00:09:01,833 --> 00:09:03,585
- شازادەیەکی زۆر جوانە.
- ئێمە دەموچاوی باوکمان بۆیاخ دەکەین.

83
00:09:04,252 --> 00:09:05,754
بەڵێ، تۆ وایت.

84
00:09:08,548 --> 00:09:11,768
باشە. بەڵێ.
ئیم، دەتەوێت دیاریەکانت بکەیتەوە؟

85
00:09:12,260 --> 00:09:16,015
- بەڵێ؟ دەتەوێت کاتەکانی ئێستا بکەیت؟ باشە.
- بەڵێ. باشە، وەرە. ئامادە؟

86
00:09:16,222 --> 00:09:18,691
- باشە! کاتی دیاریکردنە!
- دەبێت ئەمە دابنێم.

87
00:09:18,767 --> 00:09:20,735
- لێرە. دەتەوێت بیخەیتە خوارەوە؟
- کات پێشکەش دەکات!

88
00:09:20,810 --> 00:09:22,733
- هەمووان وەرە دیاریەکانتان لەگەڵ خۆتان بهێنن!
- چییە؟ چییە؟

89
00:09:23,063 --> 00:09:26,613
با لەم یەکەیانەوە دەست پێ بکەین.
چۆنە ئەوە ئیمیلی؟

90
00:09:27,150 --> 00:09:28,948
- باشە.
- ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ئیمیلی.

91
00:09:29,152 --> 00:09:31,655
- چیت دەستکەوت؟ چیت دەستکەوت؟
- بەیب؟

92
00:09:32,447 --> 00:09:34,449
سندوقێکی گەورەی ترسناکە.

93
00:09:34,699 --> 00:09:36,326
ڕۆژی لەدایک بوونیەتی. وەرە.

94
00:09:36,409 --> 00:09:38,161
من دەزانم، منداڵەکەم،
بەڵام هەر بۆیە پێی دەڵێیت بودجە.

95
00:09:38,244 --> 00:09:40,838
تۆ دایدەنێیت و ناجووڵێنیت.

96
00:09:40,914 --> 00:09:42,837
- ئەمیش هی منە.
- هێی سندوقە گەورەکە بکەرەوە!

97
00:09:42,999 --> 00:09:44,376
ئاساییە.

98
00:09:47,253 --> 00:09:50,006
- تۆم خۆش دەوێت. باش بە، باشە؟
- بای، دایکە.

99
00:09:50,090 --> 00:09:52,343
باوکم حەمامێکت پێدەدات.

100
00:09:53,468 --> 00:09:55,846
- هێی، بەیب. دواکەوتووم.
- سڵاو.

101
00:09:55,929 --> 00:09:58,352
ماڵئاوایی کردنی دایکم لە کچەکان،
دەبێت بچێتە سەر ڕێگاکە.

102
00:09:58,431 --> 00:10:01,810
- خواردنیان پێدراوە، تەنها پێویستیان بە حەمامە.
- من لەسەریم.

103
00:10:01,935 --> 00:10:04,233
باشە، دەتوانی بیانخەیتە سەر جێگا
لە کاتێکی گونجاو ئەمشەو؟

104
00:10:04,312 --> 00:10:05,564
چونکە، دوای ئاهەنگەکە،
تەنها ماندوو بوون.

105
00:10:05,647 --> 00:10:07,945
کوا باقی ئەو تەنوورە؟

106
00:10:08,108 --> 00:10:09,360
بەیب.

107
00:10:09,734 --> 00:10:11,736
گوێ بگرە، ئەگەر هەر کوڕێک کێشەیەکت بۆ دروست بکات
لەو جومگەیەدا ئەمشەو،

108
00:10:11,820 --> 00:10:13,197
تۆ پەیوەندیم پێوە بکە، باشە؟

109
00:10:13,279 --> 00:10:15,156
بەڵێ، هەروەک چۆن پەیوەندیت پێوە کردم
کاتێک ئەو کوڕانەی Temple frat

110
00:10:15,240 --> 00:10:16,992
بڕیاریدا دەموچاوت بشکێنیت.

111
00:10:17,075 --> 00:10:19,248
پێم وتیت، زۆربەی شەوان،
لەسەر پیسایی و وەرەقەی نمرەکان دادەنیشێم،

112
00:10:19,327 --> 00:10:22,422
بەڵام، جارجارە،
پێویستم بە هەندێک کردار هەیە.

113
00:10:22,831 --> 00:10:27,428
باشە. باشە ئەمشەو چاوەڕێم بکە.
دەبینم چیم پێدەکرێت لەو بارەیەوە.

114
00:10:27,794 --> 00:10:29,171
بەڵێن، بەڵێن.

115
00:10:36,177 --> 00:10:37,724
وە ئێمە دەگەڕێینەوە ئێرە لە MMA Live،

116
00:10:37,804 --> 00:10:41,149
جۆن ئەنیک، شانبەشانی ئەو ملیاردێرە
پرۆمۆتەری شەڕانگێز، ج.ج. ڕایلی، 1999.

117
00:10:41,224 --> 00:10:43,272
تیمی تاپۆت لێرەن،
پانک و سکراپ لە بیناکەدان.

118
00:10:43,643 --> 00:10:45,270
ئێستا، ج-ج-، چی بووە هۆی ئەم پڕۆژەیە

119
00:10:45,353 --> 00:10:47,822
کە بەڕاستی rede17ning ە
هونەری جەنگی تێکەڵاو لێرە لە ئەمریکا؟

120
00:10:48,189 --> 00:10:51,363
باشە هونەری جەنگی تێکەڵاو وەرزشێکە
من بە شێوەیەکی ناباوەر سۆزم هەبووە بۆ،

121
00:10:51,442 --> 00:10:54,116
و تا ئەو شوێنەی کە لە کوێ
بیرۆکەی سپارتا لە،

122
00:10:54,195 --> 00:10:57,995
من هەمیشە بەڕاستی فۆرماتەکەی گراند پریم هەڵکەندووە،
بۆیە شوێنپێی ئەم کوڕانەم کەوت.

123
00:10:58,116 --> 00:11:00,244
وە کاتێک ج.ج. هات بۆ لای ئێمە،
وتی دەمەوێت دروست بکات

124
00:11:00,326 --> 00:11:01,873
سوپەربۆڵی هونەرە جەنگییە تێکەڵەکان.

125
00:11:02,036 --> 00:11:05,040
وە بڕیاریدا بەرگەی بگرێت
جانتای ٥ ملیۆن دۆلاری، هەروەها.

126
00:11:05,165 --> 00:11:09,090
باشە، لەوێ تۆ ئەوەت هەیە، دەکرێت.
پاشای سندوقی پاراستن، ج.ج.رایلی،

127
00:11:09,169 --> 00:11:11,718
لە کۆشکی شێرەکانی وۆڵ ستریتەوە دەڕۆن
بۆ قەفەس،

128
00:11:11,796 --> 00:11:16,472
و بەرەوپێشبردنی گەورەترین براوە-هەموو شتێک وەربگرە
پاڵەوانێتییەکە لە مێژووی MMA. سپارتا-...

129
00:11:16,551 --> 00:11:17,598
چاکەکردن. جارێکی تر.

130
00:11:17,677 --> 00:11:19,725
فیتزی هێشتا خاوەنی ئەمەیە؟

131
00:11:19,804 --> 00:11:23,058
من هیچ فیتزییەک ناناسم.
کۆڵت بۆید خاوەنی ئەم هۆڵە وەرزشییە.

132
00:11:23,558 --> 00:11:25,811
ئایا دەتوانم لە شتێکدا یارمەتیت بدەم؟

133
00:11:27,729 --> 00:11:29,402
چۆن کاردەکات؟

134
00:11:29,898 --> 00:11:31,400
مانگی سی و پێنج لەگەڵ لۆکەر.

135
00:11:31,900 --> 00:11:34,653
کاتژمێر ٧:٠٠ کراوەین، کاتژمێر ١١:٠٠ گڵۆپەکان کوژاوەتەوە.

136
00:11:36,196 --> 00:11:38,164
کەواتە دەتەوێت بەشداری بکەیت؟

137
00:11:38,615 --> 00:11:39,741
دڵنیا.

138
00:11:41,284 --> 00:11:44,538
ناو و زانیاری پەیوەندیکردنت لەسەر کارتەکە دابنێ.

139
00:11:45,830 --> 00:11:47,673
سوپاس.

140
00:11:58,635 --> 00:12:01,684
باشە. لەمەشدا وانەیەک هەیە، باشە؟

141
00:12:01,804 --> 00:12:03,021
دەست بگرە تیتۆ.

142
00:12:03,097 --> 00:12:04,314
کەواتە، ئێمە جەستەیەکمان هەیە لە پشوودا،

143
00:12:05,141 --> 00:12:06,893
و تۆ شەمشەمەکوێرەت هەیە کە پێویستی بە...

144
00:12:06,976 --> 00:12:08,853
- خێراکردن.
- خێراکردن، باشە.

145
00:12:09,020 --> 00:12:11,273
ئەگەر خێراییت بەس بێت،

146
00:12:11,356 --> 00:12:12,949
لەوانەیە چانسێکتان هەبێت
لە شکاندنی جەستە لە کاتی پشوودا.

147
00:12:13,107 --> 00:12:14,654
- باشە. باشە. ئامادەی؟
- پارچە کێک.

148
00:12:14,734 --> 00:12:17,328
هەمووان چاویلکەکەیان لەبەر کردووە؟ باشە بڕۆ!
پارچە کێکێک!

149
00:12:17,820 --> 00:12:18,867
وەرە کاکە!

150
00:12:20,615 --> 00:12:21,707
وەرە کوڕم!

151
00:12:23,493 --> 00:12:27,623
باشە! باشە. لەوێ دەچین.
باشە تیتۆ. ئافەرین.

152
00:12:29,290 --> 00:12:30,633
بیرم بخەرەوە کە لەگەڵت تێکەڵ نەبم.

153
00:12:32,252 --> 00:12:34,675
هەمووتان دانیشن. پەیوەندی بکە بە خوارەوە.

154
00:12:35,296 --> 00:12:37,048
کەواتە، ئایا ئێمە بەدەستمان هێناوە؟

155
00:12:37,215 --> 00:12:39,764
هێز یەکسانە بە بارستە و خێراکردن،
ئێمە بەدەستمان هێنا.

156
00:12:39,842 --> 00:12:41,310
باشە. ئایا هەموو کەسێکی تر بەدەستی هێناوە؟

157
00:12:41,678 --> 00:12:43,476
- بەڵێ.
- بەڵێ؟ باشە، باشە. باشە.

158
00:12:44,305 --> 00:12:45,306
یاسای سێیەم...

159
00:12:45,890 --> 00:12:47,483
ئەم کابرایە چەند یاسای بەدەستهێناوە؟

160
00:12:47,976 --> 00:12:49,398
- دۆدەکە؟
- بەڵێ، دۆستەکە.

161
00:12:49,477 --> 00:12:51,354
دۆدەکە سێ کەسی هەیە، باشە؟

162
00:12:51,646 --> 00:12:55,321
نیوتن، ئەو کەسە، ئەوە دەڵێت
بۆ هەر کردارێک،

163
00:12:56,150 --> 00:12:59,324
کاردانەوەیەکی یەکسان و پێچەوانە هەیە.

164
00:13:00,280 --> 00:13:01,748
بۆ نموونە

165
00:13:01,823 --> 00:13:05,999
ئەگەر K.C. کردارەکە ڕاناگرێت
لە ناردنی دەق لە پۆلدا

166
00:13:06,160 --> 00:13:08,788
و بە جەماوەرەکەی بڵێن لە دەرەوە لێی بدەن،

167
00:13:08,871 --> 00:13:12,626
پاشان ڕەنگە کاردانەوەی من ئەوە بێت
بۆ ئەوەی بینێرێتە خوارەوە بۆ ئۆفیسی بەڕێوەبەری قوتابخانە زیتۆ.

168
00:13:12,709 --> 00:13:16,009
بەم شێوەیە جیهان دەخاتە دواوە
لە هاوسەنگییەکی دروستدا.

169
00:13:16,129 --> 00:13:17,346
کاک سی، من دامنا.

170
00:13:19,299 --> 00:13:23,850
باشە پێش ئەوەی بچیت،
من پشکنینەکانتم هەیە لە هەفتەی ڕابردووەوە.

171
00:13:25,179 --> 00:13:26,806
تەنها کاری لەسەر بکە.

172
00:13:27,473 --> 00:13:28,474
واز لە دابەزین بێنن.

173
00:13:29,684 --> 00:13:30,731
دەستەکان هەڵبگرە.

174
00:13:34,105 --> 00:13:35,527
توندی بکەرەوە!

175
00:13:37,233 --> 00:13:38,576
مافی خۆت بەکاربهێنە.

176
00:13:39,193 --> 00:13:41,195
دەستەکانی مۆر بکە، وەرە.

177
00:13:41,779 --> 00:13:43,952
دەستەکانی مۆر بکە. دەستەکانت بەرز بکەرەوە!

178
00:13:44,699 --> 00:13:45,996
بڕۆ ڕووناکی!

179
00:13:47,577 --> 00:13:49,045
وتم بڕۆ سووک!

180
00:13:52,874 --> 00:13:54,126
خوا نەفرەت لێی!

181
00:13:55,918 --> 00:13:57,170
ئەم کچانە لە کوێ دەدۆزیتەوە؟

182
00:13:59,547 --> 00:14:02,175
پاڵەوانێتییەکمان دەستکەوت کە لە پێشە،
تۆ ڕۆڵی هەموو کوڕێک دەگێڕیت لە 'بورگ؟

183
00:14:02,842 --> 00:14:04,264
ئای، جیز.

184
00:14:04,510 --> 00:14:06,353
فێنرۆی، سەهۆڵێکم بۆ بهێنە.

185
00:14:06,637 --> 00:14:09,140
وە بانگی ئەو منداڵە پورتوگالییە بکەن،
ئەوی کە لە بنەوە شەڕ دەکات.

186
00:14:09,223 --> 00:14:12,147
ئەگەر ٢٠ خولەکی تر لێرە بێت،
٢٠٠ دۆلاری دەست دەکەوێت.

187
00:14:12,226 --> 00:14:13,853
یۆ، من شەڕی لەگەڵ دەکەم.

188
00:14:13,936 --> 00:14:15,563
چاکەیەکم لەگەڵ بکە کابرا، بڕۆ بۆ جانتاکەت.

189
00:14:15,646 --> 00:14:17,899
پێویستمان بە ئازاری کەسی تر نییە.
پیاسەیەک بکە.

190
00:14:17,982 --> 00:14:20,405
با بچین. سەیری ملی بکەن.

191
00:14:21,652 --> 00:14:22,699
یۆ، ڕۆک، چیت کرد،

192
00:14:22,779 --> 00:14:24,497
ئایا میک و پاولیت بەجێهێشتووە
ئەمڕۆ لە ماڵەوە؟

193
00:14:29,952 --> 00:14:30,953
مۆبایلەکەی پچڕاوە.

194
00:14:31,037 --> 00:14:33,756
پاشان بە لیستەکەدا تێپەڕن.
کەسێکم بۆ بدۆزەرەوە. جۆ بۆنزم بۆ بهێنە.

195
00:14:34,457 --> 00:14:37,301
تەنها شتێک کە دەیڵێم ئەوەیە
کە ئەگەر پێویستت بە کەسێکە کە یارمەتیت بدات،

196
00:14:38,044 --> 00:14:41,093
دڵخۆشم کە کوڕەکەت بۆ تۆ گەرم بکەمەوە.

197
00:14:52,433 --> 00:14:53,685
پێشتر شەڕت کردووە؟

198
00:14:53,768 --> 00:14:54,769
بەڵێ.

199
00:14:58,231 --> 00:14:59,608
هێی ئەم کابرایە واژۆی لەسەر لێخۆشبوونی کردووە؟

200
00:15:01,442 --> 00:15:02,739
هەمووی باشە.

201
00:15:06,072 --> 00:15:08,074
- ناوت چیە؟
- تۆمی.

202
00:15:08,783 --> 00:15:11,753
- تۆ لێرە کۆنتڕۆڵ دەکەیت، ئەوە لەسەر تۆیە تۆم.
- دڵنیابە کێشە نییە. کێشە نیە.

203
00:15:13,913 --> 00:15:15,290
وەرە ژوورەوە.

204
00:15:23,339 --> 00:15:25,262
با بچین. باشە با بڕۆین.

205
00:15:26,134 --> 00:15:27,306
سڵاو. سەیری ئەو ددانانە بکەن.

206
00:15:28,261 --> 00:15:30,514
ئایا تۆ دەبیتە پاڵەوان؟ باشە.

207
00:15:36,561 --> 00:15:37,813
وەرە. ئەو لێدانە بپشکنە.

208
00:15:38,271 --> 00:15:39,272
ئاسان.

209
00:15:39,814 --> 00:15:41,987
وەرە سەگ، تۆ دەتوانیت بیکەیت.
با بڕۆین، وەرە.

210
00:15:43,734 --> 00:15:45,828
- جابێکی باش. جابێکی باش!
- لەوێ دەچین!

211
00:15:52,535 --> 00:15:55,163
نەخێر، نایکات. مەهێڵە پشتت بگرێت.
مەهێڵە پشتت بگرێت!

212
00:15:55,246 --> 00:15:56,247
- سەگ، هەستە.
- هەستان!

213
00:15:58,166 --> 00:15:59,258
داپۆشە، داپۆشە!

214
00:16:00,168 --> 00:16:01,841
پشتی خۆتی پێ مەدە.
پشتی خۆتی پێ مەدە!

215
00:16:06,090 --> 00:16:07,182
- داپۆشە!
- وەرە سەگ!

216
00:16:09,010 --> 00:16:10,136
داپۆشە، نەفرەت لێی!

217
00:16:27,945 --> 00:16:29,743
تۆ ٢٠٠ دۆلار قەرزاری منیت.

218
00:16:47,423 --> 00:16:50,097
ئەم یەکە لێرە.
بینە، ئەمە ژمارە نوێیەکانی هەڵسەنگاندنە

219
00:16:50,176 --> 00:16:51,268
- کە هاتە ژوورەوە.
- بەڵێ.

220
00:16:51,344 --> 00:16:53,517
وە بەم شێوەیە کاریگەری لەسەر مانگانە،
دەگۆڕێت بۆ ئەوە.

221
00:16:53,596 --> 00:16:56,475
وە کۆی بەهای قەرزەکە،
لە ماوەی تەمەنی قەرزەکەدا، ئایا ئەوە.

222
00:16:56,557 --> 00:16:57,809
وەک دەبینیت تەنها بەو شێوەیەیە.

223
00:16:57,892 --> 00:16:59,519
سەرەوەت دەخاتە سەر،
ئەوە کێشەکەیە.

224
00:16:59,602 --> 00:17:01,775
ئەوە ئەو پارێزگایەیە کە هەڵسەنگاندنەکەی کردووە،
نەک بانک.

225
00:17:01,854 --> 00:17:04,232
کەواتە، ژمارەکان ئەوەیە کە هەن،
کاک کۆنلۆن...

226
00:17:04,315 --> 00:17:06,409
- برێندان.
- ژمارەکان وەک خۆیانن، برێندان.

227
00:17:06,526 --> 00:17:08,494
مەبەستم ئەوەیە تۆ مامۆستای بیرکاریت، وایە؟
دەتوانن قەدری ئەوە بزانن.

228
00:17:08,569 --> 00:17:11,288
من مامۆستای فیزیام. من وانەی فیزیا دەڵێمەوە.

229
00:17:11,405 --> 00:17:14,909
فیزیا، باشە. بەڵام بانکەکە دەبێت بڕوات
بەپێی ژمارە نوێیەکانی هەڵسەنگاندن.

230
00:17:14,992 --> 00:17:17,666
وە، بەپێی ئەم ژمارانە،
تۆ سەرەوەت لەسەر گرێبەستی خانووبەرەکەت،

231
00:17:17,745 --> 00:17:19,418
- تێگەیشتووی؟
- خوایە تۆ وەک سێ جار وات وت.

232
00:17:20,081 --> 00:17:21,458
ببورە بەڵام ئەوەم دەست دەکەوێت.

233
00:17:21,541 --> 00:17:24,841
من داواتان لێدەکەم،
ئایا شتێکی تر هەیە کە دەتوانیت بیکەیت؟

234
00:17:25,086 --> 00:17:28,431
نەک بانک، تۆ.
ئایا دەتوانیت شتەکان بگۆڕیت، داڕشتنەوەی؟

235
00:17:28,506 --> 00:17:30,008
پێشتر دوو جار دووبارە پارەدار کردەوە.

236
00:17:30,091 --> 00:17:31,764
چونکە تۆ ئامۆژگاریت کردین کە ئەوە بکەین.

237
00:17:32,134 --> 00:17:34,228
- تۆ پێت وتم.
- باشە من ئەو بژاردەیەم پێشکەش کردیت،

238
00:17:34,303 --> 00:17:35,600
بەڵام ئەوە هەڵبژاردەی تۆ بوو.

239
00:17:36,556 --> 00:17:40,481
هەروەها نیشان دەدەم کە تۆ تۆڕت کردووە
پارەدانێکی بەرچاو لەگەڵ refi.

240
00:17:40,893 --> 00:17:42,895
ئەو گفتوگۆیەمان هەبوو.

241
00:17:44,188 --> 00:17:46,316
من خەریکی پارەی پزیشکی بووم.

242
00:17:46,899 --> 00:17:50,369
ئای ڕاستە. ببوورە. گورچیلەی کچەکەت؟

243
00:17:51,112 --> 00:17:53,285
- دڵ.
- دڵ. ڕاستە، ببورە.

244
00:17:54,073 --> 00:17:55,746
چیرۆکێکی زۆر.

245
00:17:57,118 --> 00:17:59,871
باشە، کەواتە، ئەگەر ئەوە بژاردەی من بێت،
هیچ بژاردەیەکم نییە.

246
00:17:59,954 --> 00:18:02,207
تەنانەت هەوڵیش نادەیت و یارمەتیم بدەیت.
تەنانەت هەوڵیش نادەیت.

247
00:18:02,290 --> 00:18:05,089
نەخێر، من هەوڵ دەدەم. سەیرکە، برێندان،
دەتوانم ٩٠ ڕۆژت دەست بکەوێت بۆ ئەوەی تۆڵە بکەیتەوە.

248
00:18:05,167 --> 00:18:07,215
نەوەد ڕۆژ بەس نییە.

249
00:18:08,045 --> 00:18:10,969
من و هاوسەرەکەم،
سێ کارمان لە نێوانماندا هەیە.

250
00:18:12,675 --> 00:18:14,677
وە ئەوەش نایبڕێت.

251
00:18:14,969 --> 00:18:17,313
کەواتە، پێشنیاری چی دەکەیت؟

252
00:18:17,722 --> 00:18:20,976
باشە با پرسیارێکتان لێ بکەم؟
بیرت لە ئیفلاس کردۆتەوە؟

253
00:18:21,309 --> 00:18:23,152
بژاردەیەکی بژاردەییە.

254
00:18:23,603 --> 00:18:26,152
لەم ڕۆژانەدا هیچ شەرمێک لەم شتەدا نییە.

255
00:18:30,318 --> 00:18:32,616
من کارەکان بەو شێوەیە نیم.

256
00:18:33,988 --> 00:18:37,834
باشە، باشە، کەواتە
تۆ سەیری وەرگرتنی زەوی دەکەیت.

257
00:18:46,500 --> 00:18:50,676
زاڵبوونی تەواو لەلایەن تۆمی کۆنلۆن،
خوێندکاری قۆناغی یەکەمی نەدۆڕاو لە شاری پیتسبورگ.

258
00:18:50,755 --> 00:18:54,305
هێشتا ئەو سەرسوڕهێنەرە یەک خاڵیشی بەدەست نەهێناوە
لە تەواوی پاڵەوانێتییەکەدا.

259
00:18:54,383 --> 00:18:56,602
تۆمی، کە لەلایەن باوکیەوە ڕاهێنراوە
لە سەردەمی حەواوە.

260
00:18:56,677 --> 00:18:59,521
- باسی پادی کۆنلۆن دەکەیت؟
- فیلمی مشتومڕاوی پادی کۆنلۆن.

261
00:18:59,680 --> 00:19:02,229
ئەوەی دەتەوێت بڵێ دەربارەی شێوازەکان
لە هێزی دەریایی پێشوو،

262
00:19:02,308 --> 00:19:05,027
بەڵام ئەو سەرکردایەتی کوڕەکەی کردووە
بۆ شەش نازناوی لەسەریەک لە ئۆڵۆمپیادی منداڵان

263
00:19:05,102 --> 00:19:07,855
و ئێستا تەنها چەند ساتێک ماوە
لە پاڵەوانێتی ویلایەتی ئامادەیی.

264
00:19:07,938 --> 00:19:10,111
وە لەوێیە! وای!

265
00:19:10,399 --> 00:19:13,118
تەنها هیچ سنوورێکی نییە
بۆ ئەوەی داهاتوو چی بۆ ئەم منداڵە بەدوای خۆیدا دەهێنێت.

266
00:19:13,194 --> 00:19:15,788
تۆمی پێی وتم کە ئەو بەدوایدا دەگەڕێت
تۆماری تیۆجین،

267
00:19:15,863 --> 00:19:19,618
دیارە، شەڕکەرێکی ئەفسانەیی یۆنانی بوو
دەوترێت لە زیاتر لە ١٤٠٠ یاریدا نەدۆڕاوە.

268
00:19:22,620 --> 00:19:24,793
سڵاو، چۆنیت کاکە؟
من بەدوای تۆمی ڕیۆردان دەگەڕێم.

269
00:19:25,706 --> 00:19:27,504
- کێ؟
- تۆمی ڕیۆردان.

270
00:19:27,667 --> 00:19:29,465
من ناوم کۆڵت بۆید.

271
00:19:31,420 --> 00:19:33,388
چ بزنسێکت لەگەڵ تۆمی دەستکەوت؟

272
00:19:33,464 --> 00:19:36,593
باشە هێشتا هیچیان نییە، هەر بۆیە لێرەم.
من شەڕڤانان بەڕێوە دەبەم.

273
00:19:39,428 --> 00:19:41,601
بۆیە، تۆمی لە هۆڵی وەرزشەکەم وەرزشی کردووە،

274
00:19:43,808 --> 00:19:47,563
و لێدانێکی خستە سەر ژمارە یەک
ڕکابەری کێشی ناوەڕاست لە جیهاندا ئەمڕۆ.

275
00:19:47,687 --> 00:19:50,987
بۆیە، دەمەوێت بزانم
کەمێک زیاتر دەربارەی کابرا.

276
00:19:51,065 --> 00:19:52,988
ڕەنگە یارمەتی بدات بۆ دەرچوون.

277
00:19:53,567 --> 00:19:55,535
پەیوەندیم زۆرە کاک ڕیۆردان.

278
00:19:55,695 --> 00:19:58,118
کۆنلۆن. ناوی کۆنلۆنە.

279
00:19:59,281 --> 00:20:01,830
وە هەر شتێک کە دەتەوێت بزانیت
دەربارەی تۆمی،

280
00:20:01,909 --> 00:20:03,627
پێویستە خۆت لێی بپرسیت.

281
00:20:03,744 --> 00:20:05,746
سەیرکە من تەنها پرسیار دەکەم
بۆ هەندێک زانیاری گشتی لێرەدا.

282
00:20:06,080 --> 00:20:08,299
وەک وتم، هەر شتێک کە دەتەوێت بزانیت
دەربارەی تۆمی،

283
00:20:08,374 --> 00:20:09,921
پێویستە خۆت لێی بپرسیت.

284
00:20:10,084 --> 00:20:11,677
سەیرکە مەبەستم ئەوە نییە
بۆ ئەوەی شەوەکەت ببڕێت، باشە؟

285
00:20:11,752 --> 00:20:14,096
تەنها ئەم ناونیشانەی دانا
کاتێک ناوی خۆی تۆمار کرد لە هۆڵی وەرزش.

286
00:20:14,296 --> 00:20:16,094
لێرە ناژی.

287
00:20:17,925 --> 00:20:20,428
- باشە کەواتە.
- باشە. شەو شاد.

288
00:20:27,852 --> 00:20:30,401
وە هەر شتێک کە دەتەوێت بزانیت
دەربارەی تۆمی،

289
00:20:30,479 --> 00:20:32,197
پێویستە خۆت لێی بپرسیت.

290
00:20:32,314 --> 00:20:34,316
سەیرکە من تەنها پرسیار دەکەم
بۆ هەندێک زانیاری گشتی لێرەدا.

291
00:20:34,650 --> 00:20:36,869
وەک وتم، هەر شتێک کە دەتەوێت بزانیت
دەربارەی تۆمی،

292
00:20:36,944 --> 00:20:38,491
پێویستە خۆت لێی بپرسیت.

293
00:20:38,654 --> 00:20:40,247
سەیرکە مەبەستم ئەوە نییە
بۆ ئەوەی شەوەکەت ببڕێت، باشە؟

294
00:20:40,322 --> 00:20:42,666
تەنها ئەم ناونیشانەی دانا
کاتێک ناوی خۆی تۆمار کرد لە هۆڵی وەرزش.

295
00:20:42,867 --> 00:20:44,665
لێرە ناژی.

296
00:20:46,495 --> 00:20:48,998
- باشە کەواتە.
- باشە. شەو شاد.

297
00:20:57,173 --> 00:21:01,144
باشە، گوێ بگرە، کیدۆ.
پێویستم بە تۆیە کە مۆمی بخەیتەوە سەر، باشە؟

298
00:21:01,635 --> 00:21:03,353
تۆم خۆش دەوێت.

299
00:21:03,637 --> 00:21:06,516
سڵاو. هێی، گوێ بگرە، من تەنها خۆم دەکێشمە ژوورەوە،
ناچار دەبم بچم.

300
00:21:09,143 --> 00:21:13,148
نەخێر، شتێکی شەوی مایک کراوەیان لەسەر بوو،
یەکێکی بێدەنگ دەبێت.

301
00:21:14,899 --> 00:21:16,697
باشە، باش بخەو.

302
00:21:16,776 --> 00:21:18,244
هەروەها تۆش. باشە، بای.

303
00:21:23,741 --> 00:21:26,369
کاتی ئەوە هاتووە بۆ پێشبڕکێی داهاتووتان.

304
00:21:26,702 --> 00:21:31,799
سەرەتا ناساندن، لە گۆشەی سووردا،
لە ڕیپلی لە ویرجینیای ڕۆژئاوا شەڕ دەکات.

305
00:21:31,874 --> 00:21:36,675
تکایە بەخێرهاتنی مایک "The Mutilator" مۆر بکەن.

306
00:21:36,837 --> 00:21:37,838
بڵێ: مامە!

307
00:21:38,088 --> 00:21:39,431
بڕۆ مایک. بڕۆ!

308
00:21:43,052 --> 00:21:48,604
وە بەرامبەرەکەی لە گۆشەی شین،
لە شاری فیلادلفیا لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا شەڕ دەکات.

309
00:21:48,891 --> 00:21:53,067
تکایە بەخێرهاتنی "ئیرلەندی" برێندان کۆنلۆن بکەن.

310
00:21:57,191 --> 00:22:00,661
ئەم یارییە بڕیارە
بۆ سێ خول و پێنج خولەکی،

311
00:22:00,778 --> 00:22:04,624
و کاتێک کردارەکە دەست پێدەکات،
ناوبژیوانەکەت بەڕێز ڕیک فایکە.

312
00:22:06,200 --> 00:22:07,247
شەڕڤانان بۆ ناوەند

313
00:22:09,912 --> 00:22:11,004
وەرە بەڕێزان.

314
00:22:11,080 --> 00:22:13,174
من دەمەوێت تۆ پابەندی فەرمانەکانم بیت
لە هەموو کاتێکدا.

315
00:22:13,249 --> 00:22:15,377
من دەمەوێت لە هەموو کاتێکدا خۆتان بپارێزن.

316
00:22:15,459 --> 00:22:17,803
ئەگەر هیچ پرسیارێکتان نییە،
دەستکێشی دەست لێدان، پشتەوە.

317
00:22:17,878 --> 00:22:20,381
وە لەسەر سیگناڵی من، با بێینە دەرەوە شەڕ بکەین.

318
00:22:26,971 --> 00:22:28,348
شەڕکەر، ئامادەی؟

319
00:22:28,597 --> 00:22:29,769
ئامادەی؟

320
00:22:29,932 --> 00:22:31,024
بیکە!

321
00:22:41,026 --> 00:22:42,448
وەرە مایک، با بڕۆین!

322
00:22:53,664 --> 00:22:55,086
پێویستە لەگەڵ ئەو یەکەدا بجوڵێیت.

323
00:23:12,308 --> 00:23:13,309
وەرە مایک!

324
00:23:23,694 --> 00:23:25,822
مەهێڵە ئەو کارەت لەگەڵ بکات مایک!

325
00:23:30,534 --> 00:23:31,535
هەستە مایک، هەستە!

326
00:23:49,053 --> 00:23:51,306
- پێنج خولەکی یەکەم، دەرەوە.
- ١٥ ی تر؟ مەزن.

327
00:23:53,474 --> 00:23:55,351
سڵاو! هێی منداڵەکەم!

328
00:23:55,768 --> 00:23:59,022
شەڕێکی خۆش.
دوو سەرکەوتنی تر، تۆ بیکۆنەکە دەبەیتەوە ماڵەوە.

329
00:23:59,188 --> 00:24:00,405
هێی، کارێکی باشە...

330
00:24:14,954 --> 00:24:16,297
هێی، بەیب.

331
00:24:16,538 --> 00:24:17,630
سڵاو.

332
00:24:46,777 --> 00:24:48,575
کار چۆن بوو؟

333
00:24:53,117 --> 00:24:54,664
ئای خوایە گیان!

334
00:24:57,913 --> 00:24:59,415
چی ڕوویدا؟

335
00:24:59,915 --> 00:25:02,543
تۆ وتت شەوێکی خاو دەبێت.

336
00:25:05,254 --> 00:25:07,473
من لە یانەیەکدا خۆم هەڵناپەڕم.

337
00:25:10,009 --> 00:25:12,603
مەبەستت چییە کە تۆ هەڵناپەڕیت؟

338
00:25:30,988 --> 00:25:32,786
تۆ درۆت لەگەڵ کردم؟

339
00:25:36,577 --> 00:25:38,625
من چوومە ژوورەوە بۆ ئەوەی داواکاری پێشکەش بکەم

340
00:25:42,207 --> 00:25:44,960
و لە کاتژمێرێکدا نۆ دۆلاریان دەدا.

341
00:25:48,839 --> 00:25:53,390
پاشان نیشانەیەکم بۆ ئەم شتەی تر بینی.

342
00:26:00,934 --> 00:26:02,402
لە ماڵەوە دەمانخەنە دەرەوە
لە سێ مانگدا.

343
00:26:02,478 --> 00:26:03,570
ئێمە بژاردەمان تەواو دەبێت.

344
00:26:03,645 --> 00:26:05,318
پاشان لە ماڵەوە دەریان کردین
لە سێ مانگدا.

345
00:26:05,606 --> 00:26:07,153
پێم باشە بگەڕێمەوە بۆ شوقە کۆنەکە

346
00:26:07,232 --> 00:26:10,327
لەوەی لە پشتەوە بتبینم
جارێکی تر ئەمبولانسێک.

347
00:26:11,320 --> 00:26:13,493
پێم وابوو ئێمە ڕازیین
کە ئێمە منداڵەکانمان پەروەردە نەدەکردین

348
00:26:13,572 --> 00:26:17,167
لە خێزانێکدا کە باوکیان...
بۆ بژێوی ژیانی لێی دەدرێت.

349
00:26:21,121 --> 00:26:23,670
ئێمە دەستبەرداری ماڵەکە نین.

350
00:26:23,832 --> 00:26:25,584
ماڵی ئێمەیە.

351
00:26:26,835 --> 00:26:28,553
ئێمە ناچینە دواوە.

352
00:26:41,642 --> 00:26:43,394
ئێمە ئەوەمان بۆ دیاری دەکەین.

353
00:26:45,854 --> 00:26:48,482
ئەمەیە کە ئێمە ناگەڕێینەوە بۆی.

354
00:27:46,248 --> 00:27:48,250
ویستت قسە بکەیت؟

355
00:27:50,043 --> 00:27:51,135
بەڵێ.

356
00:27:53,672 --> 00:27:55,674
من دەست دەکەم بە شەڕ.

357
00:27:56,508 --> 00:27:57,555
ئایا ئەوە ڕاستە؟

358
00:27:57,634 --> 00:27:58,681
لە دارستانەکاندا یاری بەیب مەکە لەگەڵم.

359
00:27:58,760 --> 00:28:01,104
من ئەو کابرایە لە هۆڵی وەرزشەوە دەناسم
هات بۆ بینینی تۆ.

360
00:28:01,180 --> 00:28:02,682
کۆڵت بۆید.

361
00:28:02,973 --> 00:28:05,897
بەڵێ. هیچم پێ نەگوت تۆمی.

362
00:28:06,268 --> 00:28:09,397
من لێرە دانەنیشتم
ئێستا لەگەڵت ئەگەر کردت.

363
00:28:09,479 --> 00:28:11,777
- پادی، دەتوانم قاوەیەکی زیاترت بۆ بهێنم؟
- نەخێر سوپاس. من باشم.

364
00:28:11,940 --> 00:28:14,864
- هۆن، حەزت لە کوپێک قاوەیە؟ باشە.
- دڵنیا. سوپاس.

365
00:28:17,237 --> 00:28:18,989
باشە.

366
00:28:19,198 --> 00:28:21,166
ئەم پاڵەوانێتییە هەیە،

367
00:28:21,325 --> 00:28:22,827
پاڵەوانێتییەکی گەورەیە.

368
00:28:24,036 --> 00:28:27,210
16 باشترین کێشی ناوەڕاست لە جیهاندا.
تاکە دەرچوون.

369
00:28:27,289 --> 00:28:30,088
براوە هەمووی دەبات. پارەیەکی زۆرە.

370
00:28:31,710 --> 00:28:33,553
- باشە.
- من ئەوە دەکەم.

371
00:28:35,797 --> 00:28:37,515
بەڵام ئەگەر من ئەوە دەکەم،

372
00:28:40,928 --> 00:28:43,647
پاشان پێویستم بە ڕاهێنەرێک دەبێت.

373
00:28:44,348 --> 00:28:46,476
ئێستا، ئەوەندە، تۆ باش بوویت لە.

374
00:28:48,727 --> 00:28:50,024
چی؟

375
00:28:50,187 --> 00:28:53,157
نەخێر نەخێر نەخێر.
ئەمە هیچ مانایەکی نییە، باشە؟

376
00:28:53,732 --> 00:28:55,325
من جدیم.

377
00:28:55,609 --> 00:28:57,452
ئێمە ڕاهێنان دەکەین. ئەوە تەواو.

378
00:28:57,527 --> 00:29:00,076
نامەوێت یەک وشە ببیستم
دەربارەی هەر شتێک جگە لە ڕاهێنان.

379
00:29:00,155 --> 00:29:01,702
تێگەیشتووی؟

380
00:29:02,157 --> 00:29:05,707
دەتەوێت چیرۆکی جەنگەکانت بگێڕیتەوە،
دەتوانیت بیانبەیتە خوارەوە بۆ VFW.

381
00:29:05,827 --> 00:29:09,172
یان دەتوانیت بیبەیت بۆ کۆبوونەوەیەک، یان بۆ کڵێسا،

382
00:29:09,248 --> 00:29:11,671
یان هەرچییەکی جەهەنەم بێت
کە لەم سەردەمەدا دەیکەیت.

383
00:29:12,000 --> 00:29:13,468
ئەی کۆڵت بۆید؟

384
00:29:13,543 --> 00:29:16,046
ئەی ئەو؟ پێم گوت
من لەگەڵ کەسانێک ڕاهێنان ناکەم کە نایانناسم.

385
00:29:16,129 --> 00:29:18,552
- ئەو شەیتانەی کە دەیناسیت.
- ببوورە؟

386
00:29:19,007 --> 00:29:22,682
ئەو شەیتانەی کە دەیناسیت
باشترە لە شەیتان کە تۆ نایکەیت.

387
00:29:25,430 --> 00:29:27,353
- بەڵێ.
- بەڵێ.

388
00:29:27,849 --> 00:29:29,647
قاوەکەت هەیە، بەرێز.

389
00:29:30,352 --> 00:29:31,569
- سوپاس.
- سەرچاو.

390
00:29:32,104 --> 00:29:36,200
ڕاوەدوونانی تیۆجینس.
جۆرێک لە سەردەمی کۆن دەبێت.

391
00:29:37,192 --> 00:29:39,945
من تەنها پێم وتیت، ئەمە مانای هیچ نییە.

392
00:29:40,988 --> 00:29:43,832
ئێستا، ئەوە لە ڕێگەی کەللەسەرەکەتەوە هەر ئێستا بەدەست بهێنە
یان بە پێ دەڕۆم.

393
00:29:43,907 --> 00:29:45,750
باشە. باشە.

394
00:29:46,034 --> 00:29:48,457
بەڵام شتێک بەدەست دەهێنیت
لە ڕێگەی کەللەسەرەکەتەوە، هەروەها.

395
00:29:48,537 --> 00:29:52,713
تۆ تەلەفۆنت بۆ کردم، بۆیە مەڕۆ
هەڕەشەی ڕۆیشتن لە هەر پێنج خولەک جارێک.

396
00:29:54,668 --> 00:29:56,887
وە بەو پێیەی ئەمە پەیوەندی بە ڕاهێنانەوە هەیە،

397
00:29:57,212 --> 00:30:00,842
هەر شتێک کە پێویستە فڕێی بدەیت فڕێی دەدەیت
تا ئەو شوێنەی پەیوەندی بەو حەبەوە هەیە.

398
00:30:00,924 --> 00:30:02,847
من نامەوێت بیانبینم.

399
00:30:03,593 --> 00:30:06,062
لە ڕاستیدا هەر ئێستا ڕادەستیان بکەن.

400
00:30:08,598 --> 00:30:09,975
دەزانم لەسەر تۆن تۆمی.

401
00:30:10,183 --> 00:30:13,813
دەنگت وەک ماراکایەکی نەفرەتی دەهات
لە دەرگاکەوە دێت.

402
00:30:25,741 --> 00:30:27,493
ئەوەش نابێتە هۆی.

403
00:30:29,703 --> 00:30:33,253
کاتێک لەو دەرگایە هاتیت، ئەوە بوو...

404
00:30:36,043 --> 00:30:37,215
سێ.

405
00:30:44,051 --> 00:30:45,303
ئەوە کوڕێکە.

406
00:30:47,012 --> 00:30:49,686
وە شتێکی تریش.
تۆ بەم شێوەیە شتە چەوتەکان ناخۆیت.

407
00:30:49,765 --> 00:30:51,938
ئەمە بۆ دۆڕاو و پیرە پیاوەکانە.

408
00:30:54,061 --> 00:30:55,688
وە دەبێت خۆمان بخەینە سەر جێگا.

409
00:30:55,771 --> 00:30:58,024
ئەگەر بمانەوێت ئەم کارە بە دروستی بکەین،
تۆ لە ماڵەکەدا دەمێنیتەوە.

410
00:30:58,774 --> 00:31:01,778
من چاودێری ڕێجیمەکەت دەکەم.
ئێمە ڕێژیمی کۆن پەیڕەو دەکەین.

411
00:31:03,403 --> 00:31:04,655
تۆ کۆپی دەکەیت؟

412
00:31:07,282 --> 00:31:08,283
باشە.

413
00:31:09,785 --> 00:31:11,128
کۆپی بکە...

414
00:31:25,467 --> 00:31:26,468
براکەت درۆزنە.

415
00:31:26,551 --> 00:31:28,053
- ...لە نیوەی شەودا چوو...
- بەڵێ.

416
00:31:28,136 --> 00:31:30,639
وە چووە یانەیەکی ستریپ،
و وتی کاک سیم بینیوە...

417
00:31:30,722 --> 00:31:31,939
- بە هیچ شێوەیەک.
- پێشەوە و ناوەڕاست.

418
00:31:32,015 --> 00:31:34,313
- وەک شتەکانی جۆری MMA.
- تۆ لەوێ نەبوویت، بۆیە نازانیت.

419
00:31:34,393 --> 00:31:35,394
MMA چییە؟

420
00:31:35,477 --> 00:31:36,444
- هونەری جەنگی تێکەڵاو.
- وەک، شەڕکردن.

421
00:31:36,520 --> 00:31:37,897
وەک، شێوازی جیاوازی شەڕکردن.

422
00:31:37,979 --> 00:31:40,323
ئەو تەنها بوو، وەک،
خستیە سەر زەوی...

423
00:31:45,654 --> 00:31:46,701
ڕاستە؟

424
00:31:46,780 --> 00:31:48,703
کورسییەکانتان بگرن.

425
00:31:48,782 --> 00:31:50,125
ئێستا تکایە.

426
00:32:01,545 --> 00:32:03,388
هێی، یۆ، کاک سی.

427
00:32:03,880 --> 00:32:05,882
هێی براکەم لە باڕەکەی تیتی بوو
دوێنێ شەو،

428
00:32:05,966 --> 00:32:09,516
و وتی ئێوە برایان دەخنکێنن.
مەبەستم ئەوەیە چییە، ئایا ڕاستە؟

429
00:32:09,678 --> 00:32:11,680
بەڵێ کاک سی مەبەستم ئەوەیە، وەک، ئایا ڕاستە؟

430
00:32:11,763 --> 00:32:13,606
ئایا بەڕاستی کارت لەسەر هەندێک گەمژە کردووە
یان شتێک؟

431
00:32:13,682 --> 00:32:15,605
- دەبێت پێمان بڵێیت.
- بەڵێ.

432
00:32:26,570 --> 00:32:29,949
باشە.
من نموونەی فۆرمەکانی وزەم دەوێت.

433
00:32:50,218 --> 00:32:52,141
وەرە. ئەوەندە خراپ نییە کە دەردەکەوێت.

434
00:32:52,846 --> 00:32:57,317
ئایا تۆ ڕستەیی دەبیت یان مەجازی؟
چونکە، بە واتایەکی ڕەسەن، خراپ دەردەکەوێت.

435
00:32:57,392 --> 00:33:00,862
وە لە ڕووی مەجازییەوە، لەوەش خراپتر دەردەکەوێت.

436
00:33:00,979 --> 00:33:03,152
سەرپەرشتیاری قوتابخانەکە بەلایدا تێدەپەڕێت.
چەند خولەکێک.

437
00:33:06,109 --> 00:33:07,110
ئای کاکە.

438
00:33:07,861 --> 00:33:10,410
کەواتە، وەرە، برێندان.
لێرەدا کەمێک یارمەتیم بدەن.

439
00:33:10,655 --> 00:33:14,910
مەبەستم ئەوەیە دەتوانی بۆم ڕوون بکەیتەوە
چی جەهەنەمێکتان دەکرد؟

440
00:33:19,873 --> 00:33:21,250
من پێویستم بە پارەکە هەیە جۆ.

441
00:33:22,167 --> 00:33:24,010
بەڵێ، بەڵام ئەمە...

442
00:33:24,127 --> 00:33:25,800
ناتوانین ئەمەمان هەبێت.

443
00:33:25,879 --> 00:33:29,224
ئەمە مانگ ڕووناکی نییە لە ئەپڵبی،
لە پێناو مەسیحدا.

444
00:33:30,091 --> 00:33:32,185
گوێدرێژ، برێندان.

445
00:33:32,260 --> 00:33:35,184
هەموو شتێکی تر بە لایەکدا،
کە ئێمە ناتوانین،

446
00:33:35,263 --> 00:33:37,106
لە مێشکت دەرچووی؟

447
00:33:37,265 --> 00:33:39,359
تۆ خۆت دەکوژیت.

448
00:33:39,434 --> 00:33:41,027
مەبەستم ئەوەیە تۆ مامۆستایەکی نەفرەتیت.

449
00:33:41,102 --> 00:33:43,605
هیچ بزنسێکت لە ئەڵقەکەدا بەدەست نەهێنا
لەگەڵ ئەو ئاژەڵانەدا.

450
00:33:45,524 --> 00:33:48,198
لە ڕاستیدا من پێشتر یەکێک بووم لەو ئاژەڵانە.

451
00:33:51,238 --> 00:33:53,240
بۆ بژێوی ژیانم خەباتم کرد.

452
00:33:54,908 --> 00:33:57,832
پێشبینی بکە لەبیرم چوو ئەوە دابنێم
لەسەر داواکارییەکەم.

453
00:33:59,579 --> 00:34:01,627
بەڵێ، پێموایە تۆ ئەوەت کردبێت.

454
00:34:02,249 --> 00:34:04,092
سەیرکە، ببورە جۆ. تەنها...

455
00:34:04,167 --> 00:34:07,011
سەیرکە، سەیرکە،
ناوچەی خوێندن بەرگەی ناگرێت

456
00:34:07,087 --> 00:34:09,181
مامۆستایان لە یانەکانی ستریپ شەڕی کەروێشک دەکەن.

457
00:34:09,297 --> 00:34:11,891
جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل بوو لە یانەیەکی ستریپ.

458
00:34:11,967 --> 00:34:14,345
لە هەر شوێنێک بووبێت، ناتوانیت ئەوە بکەیت.

459
00:34:14,636 --> 00:34:19,358
باشە؟ مەبەستم ئەوەیە ئەمە شتێکی جدییە...
گوێدرێژ، ئەو لێرەیە.

460
00:34:19,432 --> 00:34:21,810
ئەمە کێشەیەکی جدییە.

461
00:34:26,273 --> 00:34:29,368
گای لە دوای 11ی سێپتەمبەرەوە لەناو قوتابخانەیەکدا نەبووە.

462
00:34:31,987 --> 00:34:33,989
ئێمە چی دەکەین؟

463
00:34:34,906 --> 00:34:38,080
تۆ دەڵێی بەڵێ کاکە و دەڵێی نەخێر کاکە

464
00:34:38,159 --> 00:34:41,129
و تۆ دەڵێی،
- هەرگیز دووبارە نابێتەوە کاکە.

465
00:34:41,830 --> 00:34:45,551
وە دواتر تەنها لە خودا دەپاڕێینەوە
کە باری دەروونی باشە.

466
00:34:51,840 --> 00:34:52,887
UFC؟

467
00:34:55,176 --> 00:34:56,678
بەڵێ.

468
00:34:57,470 --> 00:34:59,393
کوڕی کۆیلە.

469
00:35:01,683 --> 00:35:04,027
- سەرپەرشتیاری قوتابخانە یۆرن. خۆشە بە بینینی تۆ کاکە.
- بەڕێوەبەری قوتابخانە زیتۆ.

470
00:35:22,537 --> 00:35:24,130
چی دەکەیت؟

471
00:35:25,540 --> 00:35:28,089
باشە،

472
00:35:28,168 --> 00:35:31,547
کچەکان خوێندنەوەیەکی گرنگی پیانۆیان هەیە
بەیانیان.

473
00:35:32,714 --> 00:35:35,433
وە ئێمە تێکچوونی کارکردنی ئامێرەکانمان هەیە.

474
00:35:39,721 --> 00:35:41,189
چۆن بوو؟

475
00:35:41,765 --> 00:35:46,145
ئەوان پێداچوونەوە بە کەیسەکەتدا دەکەن
لە کۆتایی وەرزەکەدا.

476
00:35:46,227 --> 00:35:50,733
بەڵام تا ئەو کاتە،
بەبێ مووچە ڕاگیراویت.

477
00:35:57,322 --> 00:36:00,075
جۆ ژمارەی پارێزەرەکەی پێدام.

478
00:36:01,785 --> 00:36:03,787
چۆن بە جەهەنەم پارە دەدەین
بۆ پارێزەرێک؟

479
00:36:03,870 --> 00:36:07,044
وەک چاکەیەک بۆ جۆ بە خۆڕایی قسەی لەگەڵ کردم.

480
00:36:07,123 --> 00:36:09,342
ئەوە خۆشە.

481
00:36:09,417 --> 00:36:11,090
وتی هیچ پێشینەیەک بۆ ئەمە نییە.

482
00:36:11,836 --> 00:36:14,339
تا وەرزی داهاتوو دەگەڕێیتەوە.

483
00:36:14,422 --> 00:36:16,424
وەرزی داهاتوو؟

484
00:36:26,768 --> 00:36:28,190
تێس،

485
00:36:29,771 --> 00:36:32,445
ئەوان ئەم شەڕە جگەرەکێشانەیان هەیە لە هەموو لایەک.

486
00:36:33,942 --> 00:36:38,413
هەفتەی داهاتوو لە لانکاستەر یەکێکیان هەیە،
هەفتەیەک دوای ئەوە دوو لە دۆڤەر هەیە.

487
00:36:38,488 --> 00:36:41,617
ویلمنگتۆن، کامدن، بالتیمۆر.

488
00:36:45,745 --> 00:36:48,464
ئەوەش دەتوانێت ئێمە لە ئاودا بهێڵێتەوە.

489
00:36:49,082 --> 00:36:53,758
تۆ خۆت بەم دۆخەدا دەخەیتە ناوەوە
دووبارە و سێبارە بە ٥٠٠ دۆلار بۆ هەر پۆپێک؟

490
00:36:56,631 --> 00:36:59,009
هەندێکیان زۆر زیاتر لەوە دەدەن.

491
00:37:01,803 --> 00:37:05,899
دەبوو بۆ ماوەی مانگێک بگەڕێمەوە
بۆ ئەوەی ئەوەی دوێنێ شەو لە دوو کاتژمێردا دروستم کردووە بیکەم.

492
00:37:07,350 --> 00:37:08,818
بەڵێ.

493
00:37:11,396 --> 00:37:13,945
وە ئەم کوڕانە، ئەوان شەڕکەری ڕاستەقینە نین.

494
00:37:15,275 --> 00:37:18,575
ئەوان تەنها کوڕانێکن کە بینیویانە
زۆر UFC لە تیڤی.

495
00:37:24,743 --> 00:37:28,122
ئێستا ئەگەر چارەسەرێکی باشترت هەیە،

496
00:37:28,204 --> 00:37:30,502
من هەمووم گوێم، بەڵام...

497
00:37:33,460 --> 00:37:35,963
وە چی بە کچەکان دەڵێین؟

498
00:37:36,880 --> 00:37:39,099
باش دەبێت.

499
00:37:39,174 --> 00:37:41,768
تەنها وەک هەمیشە لە ماڵەوە دەردەچم،

500
00:37:41,843 --> 00:37:44,892
جگە لەوەی، تەنها ئەمجارە،
من دەچمە هۆڵی وەرزش.

501
00:37:57,525 --> 00:38:00,529
کۆترەکە دەڕوات
کواک، کواک، کواک، کواک

502
00:38:01,571 --> 00:38:05,417
وە مانگاکە دەڕوات
موو، موو، موو!

503
00:38:05,533 --> 00:38:10,664
بەڵام ئەو کەروێشکە
ئەو کەروێشکە، هەموو شتێکی دەزانی

504
00:38:10,872 --> 00:38:16,299
کەر-دودل-دوو!

505
00:38:16,377 --> 00:38:19,176
با بچین کیدۆ. با دەست بە جوڵە بکەین.

506
00:38:21,049 --> 00:38:22,722
سەیرکە چیم دۆزیەوە

507
00:38:23,051 --> 00:38:25,429
لەو کارەساتەی کە...

508
00:38:27,388 --> 00:38:28,810
ژێرزەمین

509
00:38:30,266 --> 00:38:33,270
چی دەڵێی ئێمە دادەنیشین

510
00:38:34,771 --> 00:38:36,489
و ئەمە نوێ بکەنەوە؟

511
00:38:37,899 --> 00:38:42,029
وە دەتوانن پڕم بکەنەوە
لەسەر ئەوەی کە چەندە نزیک بوویتەوە لەو تۆمارە.

512
00:38:45,448 --> 00:38:49,874
ئایا بەردەوام بوویت لە زۆرانبازی
دوای ئەوەی لەگەڵ دایکت ڕۆیشتیت؟

513
00:38:54,499 --> 00:38:56,672
وەرە تۆمی. شتێکم پێ بڵێ.

514
00:38:59,212 --> 00:39:00,759
بەڵێ شتێکت پێ دەڵێم.

515
00:39:02,340 --> 00:39:05,469
دەتوانیت ئەوە وەربگریتەوە
بۆ ئەو شوێنەی کە دۆزیوتەوە،

516
00:39:05,552 --> 00:39:08,021
دەتوانیت قاوەکە لەناو مەنجەڵەکەدا بەجێبهێڵیت.

517
00:39:08,096 --> 00:39:10,895
من خۆم دەتوانم ئەوە بڕژێنم.

518
00:39:10,974 --> 00:39:13,443
وە منیش دەتوانم خۆم لە خەو هەڵسێنم.

519
00:39:25,446 --> 00:39:27,494
ئەژنۆکانم ئازاری دا
هاتنە سەرەوە و دابەزین لەو پلیکانانە.

520
00:39:27,574 --> 00:39:29,042
بەڵێ؟

521
00:39:29,117 --> 00:39:33,668
تا کاتژمێر 0500، 0500 مەنجەڵەکەی قاوە بەجێدەهێڵم.
پاشان فڕێی دەدەم.

522
00:39:40,461 --> 00:39:43,761
من فەرمان دەدەم دەرکردن.
جەستە ناشرینەکانت دەشۆیت.

523
00:39:45,133 --> 00:39:47,556
دەتوانیت گێڕەکەت لە دوورەوە چوارگۆشە بکەیت.

524
00:39:47,635 --> 00:39:50,354
کۆرپۆڕاڵ برادفۆرد، ئەمە ببە بۆ CSC،
با بزانن ئێمە گەڕاینەوە.

525
00:39:50,430 --> 00:39:51,852
ڕۆجەر، کاکە.

526
00:39:52,682 --> 00:39:55,060
وردەکاری، ئە-دە-کوخ!

527
00:39:55,602 --> 00:39:58,025
7-3-4، ئەمە بنکەی جیلەرە.
سیترێپ، کۆتایی هات.

528
00:40:00,023 --> 00:40:02,242
چییە مارک؟

529
00:40:02,317 --> 00:40:04,911
لێرە کاکە. کۆمپانیای ویلیامز گەڕایەوە ناو...

530
00:40:04,986 --> 00:40:07,034
نەفرەت، هاوڕێ! ئەوە دڕندەیە.

531
00:40:07,113 --> 00:40:08,786
- ئەوەت بینی؟ ئای خوایە گیان.
- چی؟

532
00:40:08,865 --> 00:40:09,957
ئەوە چییە؟

533
00:40:10,033 --> 00:40:13,754
دۆد، سەگی شێت گریمز خەریکە کۆنتڕۆڵی دەکات
لەلایەن هەندێک کەسەوە لە هۆڵێکی وەرزشی لە پیتسبورگ.

534
00:40:13,828 --> 00:40:15,296
سەگی شێت گریمس کێیە؟

535
00:40:15,371 --> 00:40:17,840
شیت، برادفۆرد،
ئەو شتانەی کە نایزانیت سەرسامم دەکات.

536
00:40:18,041 --> 00:40:20,669
- پیاو. ئای خوایە گیان ئەوەت بینی؟
- وای. ئای خوایە گیان.

537
00:40:20,752 --> 00:40:23,130
- چاوەڕوان بە. ئەوە بگەڕێنێتەوە.
- باشە.

538
00:40:25,840 --> 00:40:28,138
هەر لەوێ، وەستان، وەستان، وەستان.

539
00:40:31,304 --> 00:40:32,726
چییە کاکە؟

540
00:40:35,683 --> 00:40:36,935
دۆست، گرێبەستەکەی چییە؟

541
00:40:42,607 --> 00:40:43,859
تۆ 11ەکەت بەدەست ناهێنیت.

542
00:40:44,567 --> 00:40:47,036
- ئەی ڤی، پێویستە شریتەکە ببینم.
- چ شریتێک؟

543
00:40:47,445 --> 00:40:49,038
- چ شریتێک؟
- شریتەکە!

544
00:40:52,367 --> 00:40:54,369
هولیهان، بۆ من پڕ بکەرەوە؟

545
00:40:54,786 --> 00:40:55,787
کامێراکە بەدەست بهێنە.

546
00:41:31,572 --> 00:41:32,994
ئەوە ئەو.

547
00:41:35,410 --> 00:41:37,253
ئەوە ئەو.

548
00:41:39,247 --> 00:41:42,126
با مۆسیقاکە لەناو تۆدا نوقم بێت.
ئەمە بیتهۆڤنە.

549
00:41:42,208 --> 00:41:45,712
من دەمەوێت هەناسە بدەیت. من نامەوێت
تۆ بۆکسێن بەم شێوەیە. ئیتر ڕەق نابێتەوە، ڕاستە؟

550
00:41:45,795 --> 00:41:48,799
تۆ گوێ لە مۆسیقاکە دەگریت.
تۆ ئارام دەبیتەوە، هەناسە دەدەیت. یەک، دوو...

551
00:41:53,219 --> 00:41:56,519
دیسانەوە. یەک، دوو. یەک، دوو. یەک، دوو.

552
00:42:01,769 --> 00:42:02,770
باش.

553
00:42:03,104 --> 00:42:05,277
باشە، باشە، باشە. یۆس.

554
00:42:06,774 --> 00:42:10,028
تۆ بەدەستی دەهێنیت، بەدەستی دەهێنیت.
باشە؟ دوو خولی تر.

555
00:42:16,117 --> 00:42:17,414
ئایا تۆ دەناسم؟

556
00:42:20,079 --> 00:42:21,126
- ئای کابرا!
- وای.

557
00:42:21,205 --> 00:42:24,049
- ماوەیەکی زۆرە برام. زۆر درێژە.
- چۆنیت؟

558
00:42:24,125 --> 00:42:25,422
- زۆر درێژە.
- سەیری شوێنی خۆت بکە.

559
00:42:25,501 --> 00:42:26,502
- حەزت لێیە؟
- بەڵێ.

560
00:42:27,086 --> 00:42:30,431
ئەم دڕندەیە دەبینیت؟ مارکۆ سانتۆس.

561
00:42:30,506 --> 00:42:32,383
- مەشق و ڕاهێنان بۆ یانەی سپارتا دەکات.
- بەڵێ ڕاستە.

562
00:42:32,467 --> 00:42:33,844
خراپ نییە، ڕاستە؟

563
00:42:33,926 --> 00:42:35,644
سەرسوڕهێنەرە کاکە.

564
00:42:35,720 --> 00:42:39,520
تەنها باشترینەکان. جووڵە! جووڵە! جووڵە!
بجوڵێ یان بمرە!

565
00:42:41,142 --> 00:42:43,315
- تۆ جوان دەردەکەویت برام.
- سوپاس.

566
00:42:47,565 --> 00:42:49,738
کچەکان چۆنن؟

567
00:42:49,817 --> 00:42:52,661
باش. بەڵێ. منداڵێکی بچووکی دیکەم هەبوو بە ناوی ڕۆزی.

568
00:42:52,737 --> 00:42:56,742
دەزانم. دەزانم چونکە جۆنی سی پێی وتم
کە کەمێک لە نەخۆشخانە بووە.

569
00:42:56,824 --> 00:42:58,121
- بەڵێ.
- بەڵێ.

570
00:42:59,660 --> 00:43:01,287
دەزانی،

571
00:43:03,706 --> 00:43:06,255
منیش دەمویست پەیوەندیت پێوە بکەم
و پاشان کات تێپەڕی و...

572
00:43:06,334 --> 00:43:08,177
من پارچەیەک لە گەوادم. دەبوو تەلەفۆنم بۆ بکردایە.
داوای لێبووردن دەکەم.

573
00:43:08,252 --> 00:43:09,253
- نەخێر وەرە.
- نەخێر.

574
00:43:09,670 --> 00:43:12,924
برێندان، ببورە.

575
00:43:13,633 --> 00:43:15,886
هەمووی باشە. ئێستا باشە.

576
00:43:15,968 --> 00:43:17,936
- ئەو ژنە باشە؟
- ئەوەندە جوانە.

577
00:43:21,808 --> 00:43:26,780
بینینی تۆ خۆشە کاکە.
کەواتە هەموو شتێک بە باشی دەڕوات، ها؟

578
00:43:26,854 --> 00:43:28,276
بەڵێ.

579
00:43:29,232 --> 00:43:32,736
باشە من کێشەیەکی کەمم هەیە.

580
00:43:35,404 --> 00:43:37,782
کوڕانی بانکەکە
دەمەوێت ماڵەکەم ببەم.

581
00:43:37,865 --> 00:43:39,617
- چی؟
- بەڵێ.

582
00:43:40,368 --> 00:43:43,212
ئەوە جۆرێکە لە هۆکار
من هاتم بۆ بینینی تۆ، لە ڕاستیدا.

583
00:43:47,583 --> 00:43:51,053
دەزانی زۆربەی هەویرەکەمم دەستکەوت
لەم جومگەیەدا بەستراوەتەوە،

584
00:43:51,129 --> 00:43:52,301
بەڵام چەندت پێویستە؟

585
00:43:52,421 --> 00:43:54,219
من بۆ قەرز نەهاتوومەتە ئێرە فرانک.

586
00:43:55,216 --> 00:43:57,059
مەبەستم ئەوەیە کە هیوای ئەوەم دەخواست

587
00:43:59,428 --> 00:44:01,522
تۆ ڕاهێنانت پێدەکردم.

588
00:44:02,306 --> 00:44:03,307
بۆ چی ڕاهێنانت پێبکەن؟

589
00:44:03,850 --> 00:44:05,727
دەمەوێت بگەڕێمەوە ناو قەفەسەکە.

590
00:44:07,061 --> 00:44:08,062
ئایا تۆ جدییت؟

591
00:44:11,399 --> 00:44:12,821
وەرە برێندان.

592
00:44:13,109 --> 00:44:14,736
شەوی ڕابردوو لە ڕووداوێکدا سەرکەوتنم بەدەستهێنا.

593
00:44:15,444 --> 00:44:18,869
تۆ لە ڕووداوێکدا سەرکەوتنت بەدەستهێنا. ئەمەیە کە ئەمەیە.

594
00:44:18,948 --> 00:44:22,623
با پێشبینی بکەم. لە جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل بوو؟
دیجییەی ڕادیۆیەکی ناوخۆیی،

595
00:44:22,702 --> 00:44:26,206
یەک دوو کچی کارتی ئەڵقە
تۆ تەقەت لە بوێرییەک نەدەکرد؟ ئایا من ڕاست دەکەم؟

596
00:44:28,082 --> 00:44:29,800
- ئیش.
- ئیش.

597
00:44:30,835 --> 00:44:33,258
برێندان. تۆم خۆش دەوێت.

598
00:44:34,005 --> 00:44:35,757
بۆچی ڕاهێنانت پێ دەکەم؟

599
00:44:37,008 --> 00:44:39,431
کاتێک لە لای ڕاستی ٣٠ بوویت،
تۆ بەزەحمەت شەڕکەرێکی .500 بوویت.

600
00:44:39,510 --> 00:44:42,514
هەرگیز گوێت لە قسەکانم نەگرت.

601
00:44:42,597 --> 00:44:45,976
گوێ لە کەس ناگریت.
ئەم کوڕانە ئاژەڵن.

602
00:44:48,060 --> 00:44:51,155
تۆ مامۆستایت، وایە؟
چی دەکەیت؟

603
00:44:51,230 --> 00:44:54,780
تۆ لێرە دێیتە خوارەوە
هەفتەی یەک دوو ڕۆژ دوای دەستبەسەرکردن؟

604
00:44:54,859 --> 00:44:58,454
تۆ دەچیتە دەرەوە
لە یاری بالەی کچان زوو؟

605
00:44:58,905 --> 00:45:01,454
کاتێکی زۆرم هەیە. کات پرسێک نییە.

606
00:45:02,408 --> 00:45:05,708
شتێکی گەراج جۆرێک لە منی ڕاگرت.

607
00:45:12,668 --> 00:45:15,262
پێویستە بەردەوام بم لە کارکردنی جگەرەکێشەکان.

608
00:45:19,091 --> 00:45:20,718
تێس لەم بارەیەوە دەزانێت؟

609
00:45:20,801 --> 00:45:22,223
بەڵێ؟

610
00:45:22,303 --> 00:45:24,522
چونکە دوایین جار کە شەڕت کرد،
من خوێندنەوەی یاسای ئاژاوەگێڕییەکانم وەرگرت،

611
00:45:24,597 --> 00:45:27,476
دانیشتن لە ژووری چاوەڕوانی نەخۆشخانە.
ئەوەت لەبیرە؟

612
00:45:27,558 --> 00:45:29,686
بێهۆش بووم.

613
00:45:29,769 --> 00:45:33,694
- تۆ زیاتر لە بێهۆش بوویت.
- من.

614
00:45:33,773 --> 00:45:38,119
ئەو نایەتە خوارەوە لێرە
لەگەڵ دوو بەچکە جرجەکەدا، هاوار دەکەنە سەر فرانک؟

615
00:45:38,194 --> 00:45:41,869
ئەوە ڕوونادات.

616
00:45:41,948 --> 00:45:42,995
چی دەڵێی فرانک؟

617
00:45:45,117 --> 00:45:46,869
چی بڵێم؟
چیت پێ دەڵێم؟ "نەخێر"؟

618
00:45:47,995 --> 00:45:50,043
مەبەستم ئەوەیە، هەموو کاتەکانم
لەگەڵ مارکۆدا پێچراوەتەوە.

619
00:45:50,122 --> 00:45:53,171
دەزانی، تۆ وەرە خوارەوە، من فڕێت دەدەم
لە خولگەیەکدا، تۆ لەگەڵ ئەم کوڕانەدا سپار دەکەیت.

620
00:45:53,251 --> 00:45:57,848
بەڵام ناتوانم بەڵێنتان پێ بدەم
زۆر زیاتر لەوە، برێندان.

621
00:45:57,922 --> 00:45:59,299
ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستم پێیەتی.

622
00:45:59,632 --> 00:46:01,634
مەزن. باشە.

623
00:46:01,717 --> 00:46:03,185
بەڵێ.

624
00:46:03,261 --> 00:46:05,309
- قەدری دەزانم.
- چی، گاڵتەم پێ دەکەیت؟

625
00:46:05,680 --> 00:46:07,682
- پێویستت بە هەر شتێکە، تەلەفۆنم بۆ دەکەیت.
- من.

626
00:46:07,765 --> 00:46:09,108
کەی دێیتە خوارەوە ئاگادارم بکەرەوە.

627
00:46:09,183 --> 00:46:11,732
باشە، من تەنها دەگەم
شتەکانم لە ئۆتۆمبێلەکەوە.

628
00:46:13,145 --> 00:46:14,146
ئێستا؟

629
00:46:40,548 --> 00:46:42,300
هێی، برێندان.

630
00:46:42,633 --> 00:46:45,682
برێندان، ئەوە منم، پۆپ.

631
00:46:50,891 --> 00:46:52,518
لێرە چی دەکەیت؟

632
00:46:52,893 --> 00:46:54,736
چەند هەواڵێکم بۆ ئێوە هەیە.

633
00:46:58,232 --> 00:47:00,655
شتێک لە دەستەکانتدا هەڵەیە؟

634
00:47:00,735 --> 00:47:02,078
- نەخێر.
- ئەگەر هیچ شتێک لە دەستەکانتدا خراپ نەبوو،

635
00:47:02,153 --> 00:47:03,530
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی تەلەفۆن نەکەیت.

636
00:47:04,238 --> 00:47:06,161
- ئەوە گرێبەستەکەیە.
- بەڵێ. لەبیرم چوو.

637
00:47:06,240 --> 00:47:08,288
تەلەفۆنەکە یان پۆستەکە، پۆپ. دانوستان نەکراوە.

638
00:47:08,367 --> 00:47:12,417
هێی، برێندان.
تا ئێستا دەستەکانم بینیوە وا جێگیر بن؟

639
00:47:12,496 --> 00:47:14,089
تا ئێستا ئەوەت بینیوە؟

640
00:47:16,250 --> 00:47:17,843
من دەچمە ژوورەوە.

641
00:47:17,918 --> 00:47:20,262
هەزار ڕۆژم دەستکەوت برێندان.

642
00:47:21,255 --> 00:47:22,757
هەزار ڕۆژ هۆشیار، ئەمڕۆ.

643
00:47:24,342 --> 00:47:26,515
باشە، ئەوە زۆر باشە پۆپ،
بەڵام هیچ شتێک ناگۆڕێت.

644
00:47:26,594 --> 00:47:27,720
مەبەستت چییە،
هیچ ناگۆڕێت؟

645
00:47:28,262 --> 00:47:29,889
دڵت هەبێت برێندان.

646
00:47:30,306 --> 00:47:32,354
تۆ گوێم لێ بگرە.

647
00:47:32,433 --> 00:47:35,482
تۆ قسە قۆڕەکانی "دڵت هەبێت"ت وەردەگریت
و تۆ بە ڕێگاکەدا ڕادەکەیت.

648
00:47:36,479 --> 00:47:38,652
بەڵێ لەگەڵ کەسێکدا تەواو بکە
کە وەک من تۆ ناناسێت.

649
00:47:38,731 --> 00:47:43,077
باشە، گوێم لێ بگرە.
پێم وابوو ڕەنگە بتوانین نان بشکێنین.

650
00:47:43,152 --> 00:47:46,372
دەزانی،
تەنها هەندێک هێڵی پەیوەندی بکەرەوە.

651
00:47:46,781 --> 00:47:51,708
دوو هێڵی پەیوەندیت دەستکەوت.
تەلەفۆن و پۆستەخانەت دەستکەوت.

652
00:47:51,786 --> 00:47:53,208
خواوەند! تەنها لەبەر ئەوەی تۆ بڕیار دەدەیت
ڕۆژێکی تایبەتە،

653
00:47:53,287 --> 00:47:54,459
نایکاتە یەکێک بۆ من.

654
00:47:54,538 --> 00:47:56,540
ژن و منداڵم لە ژوورەوە هەیە،
و چاوەڕێی منن،

655
00:47:56,624 --> 00:47:58,297
بۆیە کاتم نییە بۆ ئەوەی ئەمە هەرچییەک بێت.

656
00:47:58,376 --> 00:48:02,176
دەزانم ژن و منداڵێکت لەوێ وەرگرتووە.
من نەوەیەکم لەوێدا هەیە

657
00:48:02,254 --> 00:48:04,052
سێ ساڵە نەمبینیوە.

658
00:48:04,131 --> 00:48:05,883
وە یەکێکی تریش کە تەنانەت هەرگیز نەمبینیوە.

659
00:48:06,050 --> 00:48:08,974
بەڵێ. بۆچی ئەوە پۆپ؟

660
00:48:09,053 --> 00:48:10,976
بۆچی ئەوە؟

661
00:48:12,306 --> 00:48:15,105
ئایا لەبیرتە
هیچ پەیوەندییەکت بەوەوە هەبێت؟

662
00:48:15,184 --> 00:48:17,107
- بەڵێ.
- بەڵێ.

663
00:48:18,270 --> 00:48:20,489
ئەو گەوادییەی کە تۆ ڕاتکێشاوە.

664
00:48:21,774 --> 00:48:23,902
جارێکی تر هەرگیز.

665
00:48:24,860 --> 00:48:26,453
وە ئەو هەموو شتە گەوادانەی کە لە گەورەبوونمدا بینیومە،

666
00:48:28,030 --> 00:48:30,078
- لێرەدا ئەوە ڕوونادات.
- سەیرکە...

667
00:48:32,326 --> 00:48:33,498
ئاگاداری خۆت بە.

668
00:48:36,163 --> 00:48:37,790
پشتی تۆمی.

669
00:48:44,255 --> 00:48:46,098
ئەو لە 'بورگ'دایە.

670
00:48:50,469 --> 00:48:51,766
تۆ دەڵێی تۆمی لە پیتسبورگ؟

671
00:48:51,846 --> 00:48:54,144
بەڵێ، هات بۆ بینینی من.

672
00:48:56,267 --> 00:48:57,610
هات بۆ بینینی تۆ؟

673
00:48:58,352 --> 00:49:01,356
بەڵێ. لە ماڵەوە کۆتایی هاتووە.

674
00:49:02,189 --> 00:49:06,410
ئێمە لە فیتزی کەمێک ڕاهێنان دەکەین.

675
00:49:06,527 --> 00:49:08,200
هی فیتزیت لەبیرە؟

676
00:49:08,279 --> 00:49:10,156
ئیتر هی فیتزی نییە.

677
00:49:12,825 --> 00:49:14,202
تۆ و تۆمی پێکەوە مەشق دەکەن؟

678
00:49:14,827 --> 00:49:15,953
بەڵێ.

679
00:49:16,620 --> 00:49:18,964
- تۆمی کۆنلۆن؟
- ڕیۆردان.

680
00:49:19,206 --> 00:49:22,050
- ناوی کچێنی دایکت بەکاردەهێنێت.
- بەڵێ دەزانم ناوی چییە.

681
00:49:22,126 --> 00:49:26,848
باشە، پێم وابوو دەتەوێت بزانیت کە گەڕاوەتەوە.
بۆیە هەر بۆیە بە ئۆتۆمبێلەکەم هەموو ڕێگاکەم لێرە ڕۆیشتم.

682
00:49:27,381 --> 00:49:28,974
پێم وابوو تۆ هاتوویت نان بشکێنیت
زیاتر لە هەزار ڕۆژ.

683
00:49:29,049 --> 00:49:32,303
نەخێر، منیش کردم، برێندان، ئەوە لە هەمووی گرنگترە.

684
00:49:32,386 --> 00:49:34,184
ئەوەش، هەروەها.

685
00:49:36,974 --> 00:49:38,726
باشە. ئایا وتی ئەگەر بیەوێت من ببینێت؟

686
00:49:40,644 --> 00:49:42,146
زۆر ناڵێت برێندان.

687
00:49:48,235 --> 00:49:51,239
تەنها ئەو منداڵە دڵخۆشە نییە کە بووە،
دەزانی؟

688
00:49:52,907 --> 00:49:54,500
- وای. سەیری تۆ بکە.
- چی؟

689
00:49:54,575 --> 00:49:55,747
کاک پیاوی ناوەوە.

690
00:49:56,243 --> 00:49:57,665
لەناو؟ چی؟

691
00:49:58,204 --> 00:50:01,799
تۆ و تۆمی پێکەوە ڕاهێنان دەکەن وەک...
هەرگیز هیچ ڕووی نەدا. باوەڕ پێنەکراوە.

692
00:50:01,874 --> 00:50:03,592
- سەیرکە...
- ئێستا دەزانم بەڕاستی لێرە چی دەکەیت.

693
00:50:03,667 --> 00:50:05,089
- ئەوە چییە؟
- تۆ هاتیت بۆ گڵۆت.

694
00:50:05,169 --> 00:50:07,922
من نەهاتم بۆ ئەوەی گلۆت بکەم.
هاتم کوڕەکەم بگەڕێنمەوە.

695
00:50:08,005 --> 00:50:10,178
وای. لەوێ دەڕۆیت.
بەڵێ کوڕەکەت وەرگرتەوە.

696
00:50:10,257 --> 00:50:13,261
- نەخێر باسی تۆ دەکەم برێندان. تۆ.
- کوڕەکەت وەرگرتەوە.

697
00:50:18,390 --> 00:50:20,108
دەزانی...

698
00:50:22,102 --> 00:50:23,900
لەبیری بکە.

699
00:50:24,104 --> 00:50:30,111
بەڵێ پێت دەڵێم. بەشێک لە هۆکارەکە...
بەشێک لەو هۆکارەی کە بەدەوری خۆمدا گیر بووم،

700
00:50:30,194 --> 00:50:32,288
چونکە پێم وابوو دواجار تۆم دەست دەکەوێت
هەمووی بۆ خۆم.

701
00:50:35,908 --> 00:50:38,252
بەڵام تۆ هیچ بەرژەوەندییەکت نەبوو
لە ڕاهێنانی مندا.

702
00:50:38,410 --> 00:50:41,755
- تۆ پێت وابوو تۆمی ئەو کەسەیە.
- برێندان، من سەرخۆش بووم.

703
00:50:41,830 --> 00:50:44,879
مەبەستم ئەوەیە دەزانی برێندان ببورە.

704
00:50:44,959 --> 00:50:45,960
لەبیری بکە.

705
00:50:47,253 --> 00:50:51,599
تۆ هەمیشە پێشەنگ بوویت.
هەرگیز هیچ بەرژەوەندییەکی بە یاریزانە ژێردەستەکان نەبووە.

706
00:50:54,134 --> 00:50:56,978
- بەڵام من کوڕی تۆ بووم.
- تۆ کوڕی منیت برێندان.

707
00:50:57,054 --> 00:50:59,227
- ئایا من؟
- بەڵێ تۆ وایت.

708
00:51:00,683 --> 00:51:04,233
تەنها پرسیارت لێدەکەم ئایا دەتوانیت بیدۆزیتەوە...

709
00:51:06,146 --> 00:51:11,403
کەمێک بۆشایی لە دڵتدا بدۆزەرەوە
بۆ ئەوەی کەمێک لێم خۆش بێت.

710
00:51:13,988 --> 00:51:17,743
بەڵێ؟ باشە، من لێت خۆش دەبم.

711
00:51:18,993 --> 00:51:21,792
- باشە.
- بەڵام متمانەم بە تۆ نییە.

712
00:51:23,872 --> 00:51:27,502
گوێ بگرە، بە تۆمی بڵێ، ئەگەر دەیەوێت بمبینێت،
ئەمەیە کە من لێی دەژیم.

713
00:51:28,294 --> 00:51:30,843
- باشە. بەڵام ئەوان شتگەلێکی جیاواز نین.
- باشە؟

714
00:51:30,921 --> 00:51:32,844
پێویستە متمانەت هەبێت بۆ ئەوەی لێی خۆش بیت.

715
00:51:33,173 --> 00:51:34,925
شەو، پۆپ.

716
00:51:35,009 --> 00:51:36,135
خوایە گیان.

717
00:51:36,969 --> 00:51:40,223
ئایا ئەوە ئیمیلییە؟ جیز، ئەو گەورە بووە، برێندان.

718
00:51:40,806 --> 00:51:43,104
- ئەوە ڕۆزییە؟
-بابە ئەوە کێیە؟

719
00:51:43,183 --> 00:51:45,527
تەنها پیاوێکی خۆش و پیرە. وەرە. با بچین.

720
00:51:45,603 --> 00:51:47,526
چۆنە لەگەڵ کوپێک قاوە؟

721
00:52:03,787 --> 00:52:06,415
هەواڵێکی گەورە تازە لێرە لە ESPN شکا

722
00:52:06,498 --> 00:52:10,594
کە کۆبا دێتە ئەمریکا
و will17gh لە سپارتا.

723
00:52:10,753 --> 00:52:13,381
بە شێوەیەکی گشتگیر لەبەرچاو گیراوە
گەورەترین شەڕکەری پاوند بۆ پاوند

724
00:52:13,464 --> 00:52:16,513
کە تا ئێستا ژیاوە، بەهێزەکان،
ڕووسی ئەفسانەیی هەرگیز شەڕی نەکردووە

725
00:52:16,592 --> 00:52:18,845
لەسەر خاکی ئەمریکا لە ژیانی ئەفسانەییدا

726
00:52:19,053 --> 00:52:22,148
خاو بۆ نیوە پاسەوان.
خاو تا نیوە پاسەوان، مشتێکی چەقۆ.

727
00:52:22,222 --> 00:52:27,444
ئێستا لە دیوەکەی ترەوە دەست پێ بکە.
وە خۆت بخزێتەوە ژوورەوە، لەوێ دەچیت.

728
00:52:27,519 --> 00:52:29,863
تۆمی، ٢٠١٩.

729
00:52:29,938 --> 00:52:32,316
هەندێک هەواڵم بۆ ئێوە دەستکەوت.

730
00:52:32,399 --> 00:52:33,446
من تۆم گەیاندە ناو سپارتا.

731
00:52:33,942 --> 00:52:35,364
هەندێک ئەنجامدانیی پێویست بوو،

732
00:52:35,903 --> 00:52:37,496
بەڵام من وام لێکرد کە ڕووبدات.

733
00:52:41,533 --> 00:52:44,537
دەزانی سوپاس و 10% داب و نەریتە؟

734
00:53:02,137 --> 00:53:04,811
پیلار؟ هێی، ئەوە تۆمییە.

735
00:53:04,973 --> 00:53:07,101
تۆمی؟

736
00:53:12,856 --> 00:53:14,984
باشە. ببوورە.

737
00:53:15,943 --> 00:53:19,447
باش. من باشم. چۆنی؟

738
00:53:20,489 --> 00:53:23,709
باشە. تۆ من دەناسیت تۆمی.

739
00:53:23,784 --> 00:53:26,207
بەڕاستی خەریک بوو خەمی تۆم هەبێت.

740
00:53:27,287 --> 00:53:30,632
شتەکان چۆنن؟ منداڵەکان چۆنن؟
منداڵەکان باشن؟

741
00:53:30,708 --> 00:53:31,960
بەڵێ، ئەوان باشن.

742
00:53:32,459 --> 00:53:35,008
- ماریا ئەوەندە گەورە دەبێت.
- بەڵێ؟

743
00:53:36,004 --> 00:53:38,803
زیاتر و زیاتر لە مانی دەچێت
هەموو ڕۆژێک.

744
00:53:39,883 --> 00:53:44,309
- پیاوی بچووک چۆنە؟
- ئەو باشە. ئەو منداڵێکی باشە تۆمی.

745
00:53:44,388 --> 00:53:48,188
کوڕێکی باشە بەڕاستی.
ئاگاداری خوشکەکەی دەبێت.

746
00:53:48,267 --> 00:53:50,565
- ئەو منداڵێکی گەورەیە. هەمووان باشن.
- باش.

747
00:53:50,644 --> 00:53:52,487
- ئێمە باشین.
- باش.

748
00:53:54,732 --> 00:53:56,154
دەزانی...

749
00:53:57,025 --> 00:54:01,201
پیلار، بۆ یەک خولەک لەبیرم نەچووە

750
00:54:01,280 --> 00:54:04,409
ئەوەی بەڵێنم پێداویت.

751
00:54:06,076 --> 00:54:09,876
ئەوەی بەڵێنم بە مانی دا.
دەرفەتەکانم بۆ هاتە پێشەوە، بۆیە...

752
00:54:09,955 --> 00:54:11,423
هەرچییەک بتوانی بیکەیت تۆمی.

753
00:54:11,498 --> 00:54:14,092
یارمەتی ئێوە بدەن.
من ئاگاداری ئێوە دەبم.

754
00:54:14,168 --> 00:54:17,547
دەزانم. بەڕاستی مانی زۆر پێزانینی هەیە.

755
00:54:18,005 --> 00:54:20,178
- دەمەوێت یارمەتیت بدەم.
- دەزانی چی؟ تۆ زۆر نیگەران دەبیت.

756
00:54:20,257 --> 00:54:23,431
تۆ زۆر خەمی ئێمە دەخۆیت. ئاساییە.

757
00:54:23,510 --> 00:54:25,808
دەزانی چی؟ ئێمە لەوێدا هەڵواسراوین.

758
00:54:25,888 --> 00:54:29,768
”کاپتن پۆلارد جارێکی تر بە کەشتی ڕۆیشت
بۆ زەریای هێمن بە فەرماندەیی کەشتییەکی دیکە،

759
00:54:29,850 --> 00:54:34,071
”بەڵام خوداوەندەکان جارێکی تر کەشتییان نوقم کرد
لەسەر بەرد و شکێنەرە نەناسراوەکان.

760
00:54:34,146 --> 00:54:37,400
”بۆ جاری دووەم، […]
کەشتیەکەی بە تەواوی ون بوو،

761
00:54:37,483 --> 00:54:40,828
”و یەکسەر سوێندی پێشبڕکێی دەریا،
لەو کاتەوە هەرگیز وەسوەسەی بۆ نەکردووە. ”

762
00:54:41,695 --> 00:54:44,790
بۆ یەک چرکە بوەستە. گوێ لە مۆسیقاکە بگرن.
ئەمە بیتهۆڤنە.

763
00:54:46,158 --> 00:54:48,957
دەتوانی شتێکی تر بکەیت؟
یان تۆش هەمان شت دەکەیت؟

764
00:54:49,036 --> 00:54:52,586
پێویستم بە تۆیە کە ئارام بیتەوە و گوێبگریت.
لەبیرت بێت کە چۆن شەڕەکە بدۆڕێنیت.

765
00:54:52,664 --> 00:54:54,712
و دوو، و سێ.

766
00:54:54,875 --> 00:54:56,422
لە کاتێکدا هەشت هەفتە ماوە بۆ سپارتا،

767
00:54:56,502 --> 00:54:58,300
ج.ج. ڕایلی و تیمی تاپۆت

768
00:54:58,378 --> 00:55:01,302
کاتێک لە نێودەوڵەتی خۆیان وەربگرن
گەشتی ڕۆژنامەوانی بۆ ئەوەی بەشداریمان بکەن.

769
00:55:01,381 --> 00:55:04,055
ج.ج.، ئێمە هەرگیز نەمانبینیوە
ئەم جۆرە پاڵەوانێتییە گەورەیە

770
00:55:04,134 --> 00:55:07,138
لەم وڵاتەدا پێشتر.
پێمان بڵێ، بۆچی فۆرماتێکی ناوازە؟

771
00:55:07,554 --> 00:55:11,149
باشە سەیرکە جۆن تۆ وەک هەر کەسێک باش دەزانیت
کە لە هونەرە جەنگییە تێکەڵەکاندا،

772
00:55:11,225 --> 00:55:13,444
هەر کەسێک دەتوانێت لە شەوێکی دیاریکراودا لە هەر کەسێک بباتەوە.

773
00:55:13,519 --> 00:55:15,271
بەڵام بەم جۆرە فۆرماتە،

774
00:55:15,395 --> 00:55:17,989
سەخت دەبێت
بۆ ئەوەی ئینکاری ئەوە بکات کە پاڵەوان کێیە.

775
00:55:18,065 --> 00:55:23,037
لە دوو شەودا چوار شەڕت دەستکەوت،
16 شەڕڤان دابەزین بۆ یەک،

776
00:55:23,111 --> 00:55:24,829
براوە دەبێتە دوا پیاو کە وەستابێت.

777
00:55:24,905 --> 00:55:26,873
سی و یەک. سی و دوو!

778
00:55:28,325 --> 00:55:30,544
هەناسە بدە، هەناسە بدە. چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە.

779
00:55:30,911 --> 00:55:33,334
پێویستە بەردەوام بیت لە جوڵە.
پێویستە بەردەوام بیت لە جوڵە. بەردەوام بە لە جوڵە.

780
00:55:33,413 --> 00:55:37,168
باش! وە گوێ لە مۆسیقاکە بگرن. تۆ هەناسە دەدەیت.
ئەو خەریکە بەدەستی دەهێنێت. ئەو خەریکە بەدەستی دەهێنێت.

781
00:55:37,334 --> 00:55:39,837
دەبینیت؟ هەستی پێدەکەیت؟ هەست بە مۆسیقاکە بکە.

782
00:55:39,920 --> 00:55:41,968
- وەرە!
- جوان.

783
00:55:43,715 --> 00:55:44,967
وەرە منداڵەکەم!

784
00:55:45,050 --> 00:55:48,554
لەگەڵ ڕەشاد ئیڤانس و ستیفان بۆنار
و تەنها پێنج هەفتە ماوە بۆ سپارتا،

785
00:55:48,637 --> 00:55:52,642
لەگەڵ بەردەوامبوونی بانگەشەکان بۆ شەڕەکە
لە کەنار دەریا لەم کۆتایی هەفتەیەی چوارەمی تەمموزدا

786
00:55:52,724 --> 00:55:54,647
لە شاری ئەتڵەنتیک سیتی. دەزانی ئەوە مانای چییە.

787
00:55:54,726 --> 00:55:57,479
کۆبا گەورەکە هێنانی کردارەکەی لە ویلایەتی.

788
00:55:57,563 --> 00:55:59,361
بەڵام دەبێت لەبارەی کوڕەکانی ترەوە بپرسم.

789
00:55:59,439 --> 00:56:02,409
بیر لە چی دەکەنەوە،
چوونە ناو پاڵەوانێتییەکی براوە-هەموو شتێک وەربگرێت

790
00:56:02,484 --> 00:56:04,111
دژی کابرایەک
کە بە ڕواڵەت ناتوانرێت لێی بدرێت؟

791
00:56:04,278 --> 00:56:06,906
بیر لە ٥ ملیۆن دۆلار دەکەنەوە
و 5 ملیۆن دۆلار پێدەچێت پارەیەکی زۆر بێت،

792
00:56:06,989 --> 00:56:09,538
بەڵام دەبێت شتێکیان لەبیربێت.
دژی کۆبا دەچن.

793
00:56:09,616 --> 00:56:11,994
ئەرک مەحاڵە، یارییەکە تەواو بوو، بڕۆ ماڵەوە.

794
00:56:12,077 --> 00:56:13,750
باشە براوە ٥ ملیۆن دۆلار دەباتەوە ماڵەوە.

795
00:56:13,829 --> 00:56:16,503
دەتوانن دڵنیابن
ئەمەش زاڵ دەبێت بەسەر دیمەنی وەرزشیدا

796
00:56:16,582 --> 00:56:18,459
کۆتایی هەفتەی چوارەمی تەمموز لە ئەتڵەنتیک سیتی.

797
00:56:18,542 --> 00:56:22,592
کۆبا گەورەکە هەستکردن بە ئامادەبوونی خۆی
لە ئەمریکا.

798
00:56:22,796 --> 00:56:24,139
دوو... وەرە تۆمی.

799
00:56:24,214 --> 00:56:26,433
نەرمی لێت دەدات، ڕاستە؟ وەک ئاو بڕژێت.

800
00:56:26,675 --> 00:56:28,348
سواری قۆڵت بکە،
سەیری چی ڕوودەدات.

801
00:56:29,219 --> 00:56:31,597
لەوێیە. سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.
ئەو دەچێتە خەو.

802
00:56:31,680 --> 00:56:34,183
تۆ لەگەڵ باشترینەکان ڕاهێنان دەکەیت
بۆ ئەوەی باشترین بیت، برێندان.

803
00:56:38,353 --> 00:56:41,232
پیتسبورگ بیتداون بووەتە...
یەکێک لە ڤیدیۆکان کە زۆرترین بینەری هەبووە

804
00:56:41,315 --> 00:56:43,033
ئەمساڵ لە یوتیوب

805
00:56:43,108 --> 00:56:46,453
ئێستا بەشداریمان دەکەن، لە ڕێگەی مانگی دەستکردەوە،
قوربانی ئەو ڕووداوە بەدناوەیە،

806
00:56:46,528 --> 00:56:47,620
سەگی شێت گریمس.

807
00:56:47,696 --> 00:56:51,576
سەگی شێت وەڵامت چییە
بۆ هەموو ئەو جەنجاڵیانەی دەوروبەری ڤیدیۆکەن

808
00:56:51,658 --> 00:56:52,750
و تۆمی ڕیۆردان؟

809
00:56:52,826 --> 00:56:55,375
ئەم کابرایە کەس نییە.
دانیشتنێکی سپارینگە.

810
00:56:55,454 --> 00:56:57,957
ئەوە ئەوەیە کە هەیە،
و مانگی داهاتوو پارەی دەدات

811
00:56:58,040 --> 00:57:00,463
لە شاری ئەتڵەنتیک سیتی.

812
00:57:00,709 --> 00:57:02,803
باش. هەمیشە بجوڵێ. هەمیشە بجوڵێ.

813
00:57:02,878 --> 00:57:06,303
نازانم مارکۆ. تۆ بەدەستی دەهێنیت
یارییەکی باش لێرە لە مامۆستایەکی فیزیا.

814
00:57:07,215 --> 00:57:08,512
باش! باش.

815
00:57:09,259 --> 00:57:11,353
دەبینیت؟ دەبینیت؟ جوان.

816
00:57:11,428 --> 00:57:14,682
سەرەوەی زنجیرەی خۆراک.
ئەو پاڵەوانی داهاتووە، هەر لێرە.

817
00:57:22,439 --> 00:57:24,862
کەواتە، لەگەڵ سپارتا ئێستا
تەنها دوو هەفتەی کورت ماوە،

818
00:57:24,942 --> 00:57:27,786
ج.ج. ڕایلی و تیمی تاپۆت
گەڕانەوە بۆ ئەمریکا

819
00:57:27,861 --> 00:57:32,367
دوای گەشتێکی جیهانی کە سەردانیان کرد
10 شەڕڤان لە 10 وڵاتی جیاواز.

820
00:57:32,449 --> 00:57:35,077
ئەمڕۆ لە فیلادلفیا وەستان
بۆ وەرگرتنی زانیاری لە ڕاهێنەری بەناوبانگ،

821
00:57:35,202 --> 00:57:36,294
فرانک کامپانا، ٢٠١٨.

822
00:57:36,370 --> 00:57:39,123
و ڕکابەری سەرەکی، مارکۆ سانتۆس.

823
00:57:39,206 --> 00:57:41,629
پێویستە ئارام بیتەوە و لەوێدا ئارام بمێنیتەوە.

824
00:57:41,708 --> 00:57:43,585
قەفەس ماڵی تۆیە.

825
00:57:43,669 --> 00:57:45,091
تۆ خێراییەکە دادەنێیت.

826
00:57:45,170 --> 00:57:46,843
تۆ ڕیتمەکە دادەنێیت.

827
00:57:46,964 --> 00:57:48,932
هەست بە بیتهۆڤن بکە.

828
00:57:49,007 --> 00:57:52,728
لە ئەو زیرەکتر بە، سەبرتر بە.
چاوەڕێ بکە هەڵەیەک بکات.

829
00:57:53,387 --> 00:57:55,640
وە کاتێک ئەو دەیکات، ئەوە ساتەکەی تۆیە.

830
00:57:55,722 --> 00:57:57,474
من دەیبینم. من دەیبینم. من دەیبینم.

831
00:57:59,226 --> 00:58:00,899
نەخێر، ئەو دەستی لێ نەدا!

832
00:58:01,770 --> 00:58:04,740
مامۆستای فیزیا!
ئەوە باشترینە لە بازرگانیدا کوڕم.

833
00:58:06,858 --> 00:58:08,155
تۆ دەتوانیت ئەمە بکەیت کوڕم!

834
00:58:08,235 --> 00:58:10,988
نەرمتر زیاتر لە تۆدا هەیە!
زیاترت لە خۆتدا وەرگرت!

835
00:58:11,071 --> 00:58:12,163
هێشتا تەواو نەبووین!

836
00:58:12,239 --> 00:58:15,083
ئەو لێت دەدات! ئەو لێت دەدات!

837
00:58:15,158 --> 00:58:18,128
باشترە پاڵ بە مارکۆوە ڕەق بکەیتەوە!
برێندان ڕادەکات!

838
00:58:21,707 --> 00:58:24,176
وە براوە بە تاپ ئاوت

839
00:58:24,251 --> 00:58:27,095
”ئیرلەندی” برێندان کۆنلۆن.

840
00:58:32,259 --> 00:58:36,685
"...بۆ هەر پیاوێک بە نۆرە."
بەڵام ئاوێنەیەکی پشتگیری لە خودی نهێنی خۆی دەکات

841
00:58:36,763 --> 00:58:41,769
"ئازاری گەورە، دەستکەوتی بچووک."
بۆ ئەوانەی داوا لە دونیا دەکەن چارەسەریان بکەن.

842
00:58:41,852 --> 00:58:44,401
”ناتوانێت خۆی چارەسەر بکات"

843
00:59:01,955 --> 00:59:03,798
- ئایا باش دەبیت؟
- بەڵێ.

844
00:59:03,874 --> 00:59:06,218
- دەتەوێت لقەیەک بگرێت؟
- نەخێر، بەرەو ماڵەوە دەڕۆم.

845
00:59:06,293 --> 00:59:09,046
دەبێت تەلەفۆن بۆ کوڕەکان بکەم و هەواڵەکە بشکێنم.

846
00:59:10,297 --> 00:59:12,800
- سبەی پەیوەندیت پێوە دەکەم.
- باشە.

847
00:59:21,558 --> 00:59:23,060
عارەبانە!

848
00:59:26,980 --> 00:59:30,951
هێی، دەزانم ئەمە بەڕاستی کاتێکی نایاب نییە،

849
00:59:31,026 --> 00:59:34,200
و زۆر خراپە لەبارەی مارکۆوە.

850
00:59:37,157 --> 00:59:38,625
بەڵام من چۆنە؟

851
00:59:40,243 --> 00:59:41,244
باسی سپارتا دەکەیت؟

852
00:59:41,995 --> 00:59:43,918
بەڵێ.

853
00:59:43,997 --> 00:59:45,590
برێندان، تۆ لێدانێکی باشترت دەستکەوتووە
لە دەستپێکردنی تیپی کوڕان.

854
00:59:45,665 --> 00:59:46,666
سبەی قسەت لەگەڵ دەکەم.

855
00:59:56,885 --> 00:59:58,558
پاڵەوانێتییەکی گەورەیە.

856
01:00:00,764 --> 01:00:03,392
کە واتە هەر شتێک دەتوانێت ڕووبدات.
تۆش وەک من ئەوە باش دەزانیت.

857
01:00:03,475 --> 01:00:04,977
بەڵێ.

858
01:00:06,853 --> 01:00:08,821
وەرە. دەبوو بمکوژن
بۆ ئەوەی لە قەفەسەکە دەرمبهێنێت.

859
01:00:09,731 --> 01:00:11,733
ئەوە ئەوەیە کە من لێی دەترسم.

860
01:00:11,817 --> 01:00:13,319
فرانک، من پێویستم بەم شتەیە.

861
01:00:14,027 --> 01:00:17,372
بەڕاستی تۆ لەگەڵ ئەم کوڕانەدا توندیت.
دەتوانیت پەیوەندییان پێوە بکەیت.

862
01:00:18,365 --> 01:00:21,289
تۆ کابراکەیت. متمانەیان بە تۆ هەیە.

863
01:00:24,538 --> 01:00:27,291
برێندان.

864
01:00:27,374 --> 01:00:29,342
تۆ درک بەوە دەکەیت
چی لێرە داوای لێدەکەیت؟

865
01:00:29,417 --> 01:00:30,919
- بەڵێ.
- بەڵێ.

866
01:00:31,044 --> 01:00:34,139
ئێمە دەچینە خوارەوە بۆ ئەی سی،
لە پێنج چرکەدا پەنجەت لێدەدرێت.

867
01:00:34,214 --> 01:00:36,012
ئەوە چۆن سوودی بۆ هەریەکێک لە ئێمە هەیە؟

868
01:00:36,091 --> 01:00:39,311
- ئەوە ڕوونادات.
- ڕوونادات؟

869
01:00:39,386 --> 01:00:41,354
خۆزگە نیکلێکم هەبوایە
چونکە هەر جارێک کەسێک ئەوەم پێدەگوت.

870
01:00:41,972 --> 01:00:43,645
ئەوە ڕوونادات.

871
01:00:59,072 --> 01:01:00,574
پەیوەندییەک دەکەم.

872
01:01:07,873 --> 01:01:10,717
من ڕاهێنەرەکەمم خۆشدەوێت!

873
01:01:19,551 --> 01:01:22,555
بەڵێ، ئەوان باشن. کچەکان باشن.
ئەوان باشن.

874
01:01:23,638 --> 01:01:24,730
بەڵێ، دەبێ.

875
01:01:24,806 --> 01:01:27,355
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ خەرجت کردووە
ئەوەندە کات لەگەڵ برێندان لەم ڕۆژانەدا،

876
01:01:27,434 --> 01:01:30,483
وەک ئەوە وایە تۆ بەشێک بیت لە خێزانەکە
یان شتێک.

877
01:01:32,647 --> 01:01:36,197
بەڵێ، ئەو ڕاست لێرەدایە. ئەوە خۆشەویستەکەتە.

878
01:01:37,819 --> 01:01:39,867
فرانک. هێی کاکە.

879
01:01:46,828 --> 01:01:49,206
ئەوە باوەڕپێنەکراوە.

880
01:01:50,373 --> 01:01:54,298
وای! واو فرانک، ناتوانم ئەوەندە سوپاست بکەم.
نازانم چی بڵێم.

881
01:01:56,087 --> 01:01:59,057
باشە گوێ بگرە، دەبێت پەیوەندیت پێوە بکەمەوە، باشە؟

882
01:02:04,638 --> 01:02:06,936
باشە. خواحافایز.

883
01:02:08,183 --> 01:02:09,810
من لە...

884
01:02:10,936 --> 01:02:13,189
- من دەڕۆم.
- بەڕاستی؟

885
01:02:14,314 --> 01:02:17,818
ئەوە بڕیاری تۆیە؟ بڕیارت دا؟

886
01:02:19,903 --> 01:02:22,076
چونکە بەڕاستی چێژم لە گفتوگۆکە وەرگرت
ئێمە تازە هەمانبوو

887
01:02:22,155 --> 01:02:25,159
سەبارەت بە وەرگرتنی ئەو بڕیارە پێکەوە.

888
01:02:29,037 --> 01:02:33,634
پێت وتم شەڕ لەگەڵ کوڕان دەکەیت
کە زۆر سەیری UFC ی دەکرد.

889
01:02:33,708 --> 01:02:35,927
لە تەلەفزیۆن دۆدی کۆبام بینی،

890
01:02:36,002 --> 01:02:37,925
و ئەو کابرایە کە سەیری دەکەن.

891
01:02:38,004 --> 01:02:38,971
پارەیەکی زۆرە تێس.

892
01:02:39,047 --> 01:02:41,550
من گەوادێک نادەم بە پارەکە،
برێندان. ئەوەم پێوتیت.

893
01:02:42,801 --> 01:02:44,803
ئێمە کۆتاییمان پێدێت
کاشکردن لە بیمەی ژیانت

894
01:02:44,886 --> 01:02:46,354
پێش ئەوەی ئەو پارەی خەڵاتە هەڵبگرین.

895
01:02:47,180 --> 01:02:49,274
تۆ پێت وانییە من بتوانم ئەوە بکەم، وایە؟

896
01:02:49,516 --> 01:02:51,359
پێم وایە دەتوانیت بکوژرێیت.

897
01:02:55,647 --> 01:02:57,445
- من ناکوژرێم.
- تۆ ناکوژرێیت،

898
01:02:57,524 --> 01:02:58,946
بەڵام تۆ بەڵێنت پێدام
ئازارت پێ ناگات.

899
01:02:59,025 --> 01:03:01,619
تۆ لە نەخۆشخانە کۆتایی نایەت.
لە کۆتاییدا ئیفلیج نابیت.

900
01:03:01,695 --> 01:03:04,244
پارەی خەڵاتمان نییە، ماڵمان نییە.

901
01:03:04,322 --> 01:03:07,371
- پارەی حەسابی نەخۆشخانەمان هەیە.
- تێس! گوێ بگرە، بەڵێنی ئەمەت پێ دەدەم.

902
01:03:08,868 --> 01:03:11,963
ئەگەر سێ هەفتەی تر هەوڵ نەدەم،
ئەوان ماڵەکە دەبەن.

903
01:03:13,498 --> 01:03:15,592
ئەوە چۆنە بۆ بەڵێنێک؟

904
01:03:19,629 --> 01:03:22,473
کەواتە، من دەڕۆم، باشە؟

905
01:03:22,549 --> 01:03:25,803
بەڵام بەڕاستی زۆرم پێ خۆشە
ئەگەر لەگەڵم بوویتایە لەسەر ئەم بابەتە.

906
01:03:32,851 --> 01:03:35,320
جارێکی تر سەیری شەڕەکانت ناکەمەوە،
من نیم.

907
01:03:35,395 --> 01:03:37,818
من نانی بەیانی کچەکان دەهێنم.

908
01:04:07,677 --> 01:04:11,181
کۆتایی هەفتەی چوارەمی تەمموز
تا سبەی بە فەرمی دەست پێناکات،

909
01:04:11,264 --> 01:04:13,733
بەڵام هاندەرانی شەڕ لە ئێستاوە دابەزین
لەسەر ئەتڵەنتیک سیتی

910
01:04:13,808 --> 01:04:17,654
بۆ یارییەکانی سوپەر بۆول
لە هونەرە جەنگییە تێکەڵەکان، سپارتا!

911
01:04:17,729 --> 01:04:20,528
کچە سەماکارەکانمان دەستکەوتووە،
ئێمە پاپارازیمان دەستکەوتووە،

912
01:04:20,607 --> 01:04:22,029
ئێمە فەرشی سوورمان دەستکەوتووە!

913
01:04:22,108 --> 01:04:25,612
وە لێرەدا دێت J.J. ڕایلی، 1999.
ئەو پیاوەی کە هەموو شتێکی دەستپێکردووە.

914
01:04:25,695 --> 01:04:28,539
ج.ج.، تۆ سامانێکت بەدەستهێناوە
لەگەڵ سندوقەکانی پاراستنەکەت.

915
01:04:28,782 --> 01:04:30,329
پشتت لە وۆڵ ستریت کرد

916
01:04:30,408 --> 01:04:32,752
و ژیانت تەرخان کرد
بۆ ئەوەی سپارتا ڕووبدات.

917
01:04:32,827 --> 01:04:36,081
پێمان بڵێ بۆچی ئەم پاڵەوانێتییە...
ئەوەندە گرنگە بۆ تۆ؟

918
01:04:36,247 --> 01:04:37,294
لە گەورەبووندا، هەموومان ویستمان بزانین

919
01:04:37,374 --> 01:04:39,593
کێ سەختترین منداڵە
لە گەڕەکەکەدا بوو، ڕاستە؟

920
01:04:39,667 --> 01:04:41,510
دەمەوێت بزانم
سەختترین پیاوی سەر هەسارەکە کێیە.

921
01:04:41,586 --> 01:04:43,304
وە هەر بۆیە ئەم شتەم پێکەوە داناوە

922
01:04:43,380 --> 01:04:46,179
ئەوە ئەوەیە کە ئەم هەموو خەڵکە لێرەن بۆ ئەوەی بیبینن،
شەوی شەممە وەرە.

923
01:04:46,257 --> 01:04:48,601
- ئەوە ئەوەیە کە ئێمە بۆمان دەردەکەوێت.
- سوپاس بۆ تۆ، ج.ج.

924
01:04:48,676 --> 01:04:53,398
وە لێرەدا شتێک هەیە کە هەواداران هەرگیز بیریان لێ نەکردۆتەوە
ئەوان دەیانبینی. کۆبا لێرەیە.

925
01:04:53,473 --> 01:04:56,898
ئەو ئەفسانەیە کە گەیشتە سەر خاکی ئەمریکا بۆ شەڕکردن
بۆ یەکەمجارە.

926
01:04:56,976 --> 01:04:57,977
- کۆبا! کۆبا!
- کۆبا! کۆبا!

927
01:04:58,061 --> 01:05:01,031
خاوەنی میدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیاد لە زۆرانبازی،
پاڵەوانی جیهانی سامبۆ،

928
01:05:01,106 --> 01:05:03,905
لە ژیانی هونەری جەنگی تێکەڵاویدا بێ دۆڕان.

929
01:05:03,983 --> 01:05:07,078
کەس لە خولێک ڕزگاری نەبووە
لەگەڵ ڕووسییەکە لە پێنج ساڵدا.

930
01:05:07,153 --> 01:05:09,656
ئەو گەورەترین شەڕکەرە...

931
01:05:20,542 --> 01:05:22,465
مەبەستم ئەوەیە لۆگۆکانمان بینیوە.

932
01:05:22,544 --> 01:05:24,797
نەخێر بەڵێ من شتەکانتم بینیوە. جوان دەردەکەوێت.

933
01:05:24,963 --> 01:05:26,431
مەبەستم ئەوەیە ئایا لە دوای سپارتا شەڕ دەکات؟

934
01:05:26,506 --> 01:05:28,600
مەبەستم ئەوەیە ئێمە هەوڵی دۆزینەوە دەدەین
هەندێک زانیاری لەسەر ئەو.

935
01:05:28,675 --> 01:05:30,177
نەخێر دڵنیا نیم.

936
01:06:01,708 --> 01:06:04,257
هێی، بۆ کوێ چووی؟ بۆ کوێ چووی؟

937
01:06:04,335 --> 01:06:07,054
ناتوانی بەو شێوەیە جێم بهێڵیت.
ئەوان دەیانەوێت قسە لەگەڵ تۆ بکەن نەک من.

938
01:06:07,255 --> 01:06:08,256
- فرانک کامپانا؟
- بەڵێ.

939
01:06:08,339 --> 01:06:10,057
سڵاو. جولیا، ج.ج. یاریدەدەری ڕایلی.

940
01:06:10,133 --> 01:06:11,931
- جولیا چۆنیت؟
- برێندان کۆنلۆن؟

941
01:06:12,010 --> 01:06:13,853
- بەڵێ، سڵاو. سڵاو.
- سڵاو. جولیا، ج.ج. یاریدەدەری ڕایلی.

942
01:06:13,928 --> 01:06:15,145
- ڕاستە، سڵاو. خۆشحاڵم بە ناسینت.
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

943
01:06:15,221 --> 01:06:16,438
چەند شتێک دەمەوێت ئاگادارتان بکەمەوە کوڕان.

944
01:06:16,514 --> 01:06:19,438
- دوای ٢٠ خولەک کۆنگرەی ڕۆژنامەوانی دەست پێدەکات.
- باشە.

945
01:06:19,517 --> 01:06:21,690
برێندان، تۆ لە خەو هەڵدەستیت
لەسەر شانۆ.

946
01:06:21,769 --> 01:06:23,066
تۆمی!

947
01:06:23,313 --> 01:06:25,281
هێی تۆمی! بۆ کوێ دەچیت؟

948
01:06:25,523 --> 01:06:27,275
ئایا دەتوانین لەگەڵ ج.ج. بوەستین؟

949
01:06:27,442 --> 01:06:29,945
”بیستنی پەلەکردنە گەورەکە
لە بەلەمی دەریایی،

950
01:06:30,028 --> 01:06:33,999
"نەهەنگەکە بە چەرخەوە دەسوڕایەوە."
بۆ ئەوەی پێشینەی سپی خۆی لە کەنداودا پێشکەش بکات.

951
01:06:34,073 --> 01:06:38,328
”بەڵام لەو پەرەسەندنەدا، گرتنی بینین
لە نزیکبوونەوەی ناوپۆشی ڕەشی کەشتییەکە،

952
01:06:38,411 --> 01:06:42,166
"بە ڕواڵەت بینین تێیدا."
سەرچاوەی هەموو گۆشەگیرییەکانی،

953
01:06:42,248 --> 01:06:46,378
"بیرکردنەوە لەوە،
لەوانەیە دوژمنێکی گەورەتر و بەرزتر بێت.

954
01:06:46,461 --> 01:06:50,091
”لەناکاو،
لەسەر چەقۆی پێشڕەوی خۆی هەڵگرت،

955
01:06:50,173 --> 01:06:54,098
"لێدانی چەناگەی."
لە نێوان بارانبارینی ئاگرینی کەفدا.

956
01:06:54,802 --> 01:06:57,646
”ئەحاب لەرزۆک بوو،
دەستی لە پێشەوەی دا.

957
01:06:57,722 --> 01:06:59,474
"'کوێر دەبم... "'

958
01:06:59,557 --> 01:07:01,309
ئێستا، تاکە کەس کە ون بووە
لە بۆنەکەوە

959
01:07:01,392 --> 01:07:03,895
هاتنە ژوورەوەی ئەسپی تاریک بوو، تۆمی ڕیۆردان.

960
01:07:03,978 --> 01:07:07,903
ئاشکراکردنەکانی ئەم دواییە کە ڕیۆردان
تەنها هێزی دەریایی ئەمریکا نەبوو،

961
01:07:07,982 --> 01:07:11,862
بەڵام پاڵەوانێک لە عێراق وان
ڕوناکییەکی فراوانتری خستۆتە ڕوو

962
01:07:11,945 --> 01:07:14,539
لەسەر شەڕکەرێک
کە پێدەچێت لە شوێنێکی نادیارەوە هاتبێتە دەرەوە.

963
01:07:14,614 --> 01:07:17,709
لانس کۆرپۆڕاڵ مارک برادفۆرد
ئیفادەی وێب بۆ ڕیۆردان،

964
01:07:17,784 --> 01:07:20,253
کە سەرەتای ئەمساڵ لە عێراق ژیانی خۆی ڕزگار کرد،

965
01:07:20,328 --> 01:07:23,298
ئێستا وەک ئاگری کێوی بڵاودەبێتەوە
لە سەرانسەری میدیادا.

966
01:07:23,373 --> 01:07:24,499
تۆمی!

967
01:07:24,582 --> 01:07:26,084
وە پردەکە تەنها ورد بوو.

968
01:07:26,167 --> 01:07:28,920
تۆمی، وەرە ئێرە.
وەرە. تۆ دەبێ ئەمە ببینیت.

969
01:07:29,003 --> 01:07:33,759
ئامتراکەکە سەرەوە خوارەوە بوو
و ئاو لە هەموو شوێنێکەوە دەهاتە ژوورەوە.

970
01:07:35,093 --> 01:07:37,892
وە پەستانی ئاوەکە زۆر بوو.
نەمانتوانی دەرچەی پشتەوە بکەینەوە.

971
01:07:38,680 --> 01:07:40,148
هەموومان دەخنکاین کاکە.

972
01:07:40,848 --> 01:07:42,771
تەڵەی مردن بوو.

973
01:07:43,059 --> 01:07:44,606
لەوە زیاترم نەدەکرا
لە خولەکێکی تر.

974
01:07:45,728 --> 01:07:48,652
پاشان لەناکاو،
ڕێمپەکەی پشتەوە دەدڕێت

975
01:07:49,732 --> 01:07:51,405
لەوێ بوو.

976
01:07:54,320 --> 01:07:56,368
وە پێش ئەوەی بتوانم دەربچم و سوپاسی بکەم،
ئەو نەمابوو.

977
01:07:56,990 --> 01:07:59,334
- تەنها وەک جنۆکە لەناوچوو.
- تۆم مای؟

978
01:07:59,409 --> 01:08:02,663
- تۆمی، تۆ... بۆ کوێ دەچیت؟
- پیاسەکردن.

979
01:08:04,163 --> 01:08:05,210
تۆمی!

980
01:08:05,540 --> 01:08:08,510
بەڕاستی تەنها ویستم بڵێم سوپاس.

981
01:08:09,669 --> 01:08:11,797
تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد براکەم

982
01:08:13,131 --> 01:08:17,307
وە هەرکەسێک ئەمە لە سپارتا ببینێت،
هەر کەسێک لە پیتسبورگ دەرچوو،

983
01:08:18,011 --> 01:08:21,265
دەستت بۆ تۆمی ڕیۆردان درێژ دەکەیت
و پێی بڵێ مارک وتی: سوپاس.

984
01:08:21,347 --> 01:08:24,271
گرتە ڤیدیۆییەکان لە کامی کڵاوەوە وەرگیراون
لەسەر زەوی لە عێراق

985
01:08:24,350 --> 01:08:26,728
ڕووداوە قارەمانەکەی گرت.

986
01:08:26,811 --> 01:08:28,108
سڵاو؟

987
01:08:28,563 --> 01:08:29,689
برێندان؟

988
01:09:10,980 --> 01:09:13,199
لە هەموو شوێنێکدا بەدوای تۆدا دەگەڕێم.

989
01:09:15,318 --> 01:09:17,787
چۆن دەڕوات؟

990
01:09:17,862 --> 01:09:19,580
دەڕوات.

991
01:09:21,991 --> 01:09:24,835
بیرم لەوە دەکردەوە بچین قاوەیەک بگرین.

992
01:09:26,371 --> 01:09:29,250
من قاوە ناخۆمەوە کاکە.
چیت دەوێت؟

993
01:09:31,668 --> 01:09:32,794
تۆ ناتەوێت بچیت لە شوێنێک دابنیشیت؟

994
01:09:36,255 --> 01:09:37,507
من هەر لێرە باشم.

995
01:09:39,509 --> 01:09:40,726
باشە.

996
01:09:46,182 --> 01:09:50,278
گوێدرێژ، تۆمی، چۆن دەبوو بزانم
جارێکی تر هەرگیز نەمدەویست ئێوە ببینمەوە؟

997
01:09:50,353 --> 01:09:51,730
بەڵێ، باشە، تۆ زانیاریت پێدرا.

998
01:09:53,606 --> 01:09:55,074
زانیارییەکانتان هەبوو.

999
01:09:57,652 --> 01:10:00,280
تۆ پیرە پیاو و کچەکەت هەڵبژارد.

1000
01:10:00,363 --> 01:10:02,411
ئەو تەنها هەندێک کچ نەبوو.

1001
01:10:04,992 --> 01:10:06,790
من هاوسەرگیریم لەگەڵ کرد.

1002
01:10:09,122 --> 01:10:11,625
ئەو ژنی منە.

1003
01:10:11,708 --> 01:10:13,881
بینین؟

1004
01:10:13,960 --> 01:10:16,383
ئەوە تێسە.

1005
01:10:16,462 --> 01:10:18,840
ئەوە ئیمیلی و ڕۆزییە.

1006
01:10:18,923 --> 01:10:21,051
ئەوان خوشکەزای تۆن تۆمی.

1007
01:10:21,134 --> 01:10:22,761
من نایانناسم.

1008
01:10:22,844 --> 01:10:26,690
دەزانم تۆ نایانناسیت.
بێگومان تۆ نایانناسیت.

1009
01:10:26,973 --> 01:10:30,318
کەواتە بۆچی سەیری وێنەکان دەکەم
لە کەسانێک کە نایناسم؟

1010
01:10:31,436 --> 01:10:33,404
چونکە ئەوە خێزانەکەمە.

1011
01:10:35,648 --> 01:10:37,400
وە تۆ بەڕاستی کێیت؟

1012
01:10:42,488 --> 01:10:43,831
من برای تۆم کاکە.

1013
01:10:47,160 --> 01:10:48,537
تۆ لە فەیلەق بوویت؟

1014
01:10:48,995 --> 01:10:50,497
چی؟

1015
01:10:50,580 --> 01:10:53,834
- وتم نەمدەزانی تۆ لە فەیلەقدایت.
- من لە فەیلەق نەبووم.

1016
01:10:55,042 --> 01:10:57,261
ئەوا تۆ هیچ برایەک نیت بۆ من.

1017
01:10:58,504 --> 01:10:59,847
براکەم لە فەیلەق بوو.

1018
01:11:00,506 --> 01:11:02,099
جیسوس، تۆمی. تۆمی.

1019
01:11:02,216 --> 01:11:05,641
من منداڵێکی تەمەن ١٦ ساڵ بووم.
چی بە جەهەنەم زانیم؟

1020
01:11:06,053 --> 01:11:07,145
نازانم ئێوە چی دەزانن.

1021
01:11:07,221 --> 01:11:08,848
بۆ ناچیت لە خۆشەویستەکەت بپرسی
دەربارەی؟

1022
01:11:08,931 --> 01:11:10,524
ئەو هاوسەری منە، تۆمی.

1023
01:11:10,641 --> 01:11:13,895
کەواتە، ئەوە تەواو؟ لەگەڵ تێس دەمێنمەوە،
جارێکی تر هەرگیز ناگەم بە بینینی ئێوە کوڕان؟

1024
01:11:13,978 --> 01:11:16,356
یەک پەیوەندی تەلەفۆنی نەبێت؟ هیچ؟

1025
01:11:17,982 --> 01:11:20,360
خودایە پیاو من لەم شتە تێناگەم.

1026
01:11:21,110 --> 01:11:22,532
چی؟ تۆ...

1027
01:11:22,612 --> 01:11:26,287
کەواتە، تۆ لێم خۆش نابیت،
بەڵام تۆ لە پۆپ خۆش بوویت؟

1028
01:11:28,367 --> 01:11:32,622
نەخێر، ئەو تەنها هەندێک پزیشکی ئاژەڵانی کۆنە کە من لەگەڵیدا ڕاهێنان دەکەم،
دەزانی؟ ئەو بۆ من هیچ مانایەکی نییە.

1029
01:11:34,207 --> 01:11:37,051
وە ئەوەی دەیبیستم،
ئەویش بۆ تۆ هیچ مانایەکی نییە.

1030
01:11:38,544 --> 01:11:41,764
تۆپت دەستکەوت باسی لێبوردن دەکەیت.

1031
01:11:41,839 --> 01:11:43,591
ئەوەش هیچ پەیوەندییەکی بە لێبوردنەوە نییە.

1032
01:11:43,674 --> 01:11:46,473
مناڵم دەستکەوت کاکە. خێزانێکم دەستکەوت بۆ پاراستنی.

1033
01:11:46,552 --> 01:11:48,554
هەموو شتێک کە دەیکەم بۆ ئەوانە.

1034
01:11:49,055 --> 01:11:51,103
من لە پۆپ خۆش بووم.

1035
01:11:51,182 --> 01:11:53,025
هەروەک چۆن لە تۆ و دایکم خۆش بووم.

1036
01:12:00,399 --> 01:12:01,901
تۆ لێمان خۆش بوویت؟

1037
01:12:03,820 --> 01:12:05,117
بەڵێ.

1038
01:12:06,113 --> 01:12:08,207
باشە من سەرم سوڕنابێت
تۆ پاڵەوانێتییەکەت دروست کرد، برێندان.

1039
01:12:08,282 --> 01:12:10,376
تۆ هەندێک بەردت دەستکەوت کاکە.

1040
01:12:10,451 --> 01:12:13,045
عاشق بووم.
بڕیار بوو چی بە جەهەنەم بکەم؟

1041
01:12:13,120 --> 01:12:15,839
بڕیار بوو پابەند بیت بە پلانەکەوە.
بڕیار بوو لەگەڵ ئێمە بێیت.

1042
01:12:15,915 --> 01:12:19,419
دایکم پێویستی بە تۆ بوو، منیش پێویستم بە تۆ بوو.
تۆ برا گەورەکەی منیت. تۆ کەفالەتت لەسەر من کرد.

1043
01:12:21,254 --> 01:12:23,348
هێی دەزانی خۆشحاڵم کە مایتەوە.
هەموو شتێک بۆ تۆ باش بوو.

1044
01:12:23,422 --> 01:12:24,469
خواوەند.

1045
01:12:24,549 --> 01:12:28,179
تۆ دەڕۆیت، پێچەوانەکەیت دەست دەکەوێت. باشە؟

1046
01:12:28,261 --> 01:12:30,935
تۆ دەڕۆیت، دەگەیتە ئەوەی خەڵک بنێژیت.

1047
01:12:31,013 --> 01:12:33,937
تەنها تۆ نیت
کە ئازاری چەشت، تۆمی.

1048
01:12:35,810 --> 01:12:38,154
تەنانەت نەمدەزانی نەخۆشە.

1049
01:12:39,689 --> 01:12:43,284
تەنانەت هەرگیز دەرفەتی ماڵئاواییم نەبوو
بۆ دایکی خۆم.

1050
01:12:46,279 --> 01:12:49,829
تۆ مافی ئەوەت نەبوو ئەوەم لێ بپارێزیت.
ئەوە بڕیاری تۆ نەبوو کە بیدەیت!

1051
01:12:51,993 --> 01:12:54,291
دەزانی چی؟

1052
01:12:54,370 --> 01:12:57,795
تۆ بەدەوریدا دەڕۆیت
لەگەڵ وێنەکانی ژنەکەت،

1053
01:12:57,874 --> 01:13:00,172
وە هەمووتان دەڵێن "من لێتان دەبورم."

1054
01:13:01,294 --> 01:13:02,796
- من لە پۆپ خۆش دەبم.

1055
01:13:03,880 --> 01:13:05,052
"لە هەمووان خۆش دەبم."

1056
01:13:05,131 --> 01:13:06,633
برێندان، دەزانی،

1057
01:13:08,342 --> 01:13:10,140
تۆ پڕیت لە گەواد.

1058
01:13:16,309 --> 01:13:18,937
ئایا ئێمە تەواو بووین برێندان؟ ئایا ئێمە تەواو بووین؟

1059
01:13:38,998 --> 01:13:41,467
تێدەگەیت کە بڕیارە بەدوایدا بگەڕێیت
ئامۆژگاری ژیرانەم

1060
01:13:41,542 --> 01:13:43,670
لە کاتێکدا قوتابخانە لە ڕاستیدا لە دانیشتندایە، ڕاستە؟

1061
01:13:43,753 --> 01:13:45,676
- بەڵێ، بەڕێوەبەری قوتابخانە ز.
- پێی بڵێ.

1062
01:13:45,755 --> 01:13:48,053
باشە، ئێمە دەمانەوێت هۆڵەکە بەکاربهێنین
ئەم کۆتایی هەفتەیە

1063
01:13:48,132 --> 01:13:50,100
بۆ سەیرکردنی کاک سی لە سپارتا.

1064
01:13:50,176 --> 01:13:51,849
چی دەڵێی؟

1065
01:13:51,928 --> 01:13:53,601
کەواتە، دەتەوێت هۆڵەکە بەکاربهێنیت

1066
01:13:53,679 --> 01:13:57,309
بۆ ئەوەی سەیری مامۆستایەکی هەڵپەسێردراو بکەیت کە بەشداری دەکات
لەو چالاکییەی کە بەهۆیەوە سڕکرابوو؟

1067
01:13:57,391 --> 01:13:58,643
- ڕاست.
- ئایا من ئەمە ڕاست دەبیستم؟

1068
01:13:58,726 --> 01:14:00,603
ڕاست. باشە ئێمە پێمان وابوو تۆ ئەوە بڵێیت،

1069
01:14:00,686 --> 01:14:02,529
بۆیە بتوانێت ببێتە کۆکردنەوەی پارە،
دەزانی؟

1070
01:14:02,605 --> 01:14:04,653
دەزانی،
پێم وایە پێویستە لەگەڵ دایک و باوکت قسە بکەیت،

1071
01:14:04,732 --> 01:14:06,860
چونکە ڕەنگە ئێوە پێویستتان بە...
بۆ ئەوەی لە قوتابخانەی هاوینەدا بێت.

1072
01:14:06,943 --> 01:14:08,365
- هەموو کەسێک ئەمەی دەوێت.
- وەرە کاک زیتۆ.

1073
01:14:08,444 --> 01:14:09,946
ئێمە بە هەمووانمان دەگوت
دەربارەی ئەوە پێشتر.

1074
01:14:10,029 --> 01:14:11,030
- بە تەواوی.
- وە هۆڵی وەرزش تاکە شوێنە

1075
01:14:11,113 --> 01:14:13,411
- ئەوە ئەوەندە گەورەیە کە هەموو کەسێک بگونجێت.
- سەیرکە هەرگیز ڕوونادات.

1076
01:14:13,491 --> 01:14:15,994
- ئەی ئەگەر داواکارییەکمان واژۆ کرد؟
- هەموو قوتابخانەکە وا لێدەکەین واژۆی لەسەر بکەن.

1077
01:14:16,077 --> 01:14:17,954
- دەسەڵاتی دیموکراسی.
- چی دەکەن لەو بارەیەوە؟

1078
01:14:18,037 --> 01:14:19,004
کاک ز، تکایە؟

1079
01:14:19,080 --> 01:14:22,129
سەیرکە، سەیرکە، ئێوە. من ئەو ڕاستییە بەرز دەنرخێنم
کە تۆ مامۆستاکەت خۆشدەوێت، بەڕاستی منیش خۆشم دەوێت،

1080
01:14:22,208 --> 01:14:25,257
بەڵام هیچ شتێک نییە کە بتوانم بۆت بکەم.

1081
01:14:59,161 --> 01:15:02,882
سەقفەکە خەریکە بە پاکی دەفڕێت
بۆرد وۆک هۆڵ ئارێنا.

1082
01:15:02,957 --> 01:15:07,884
لەوانەیە کۆتایی هەفتەی چوارەمی تەمموز بێت،
بەڵام ئەمە شەوی یەڵدایە بۆ هەوادارانی شەڕ.

1083
01:15:07,962 --> 01:15:12,183
ئەمە ئەتڵەنتیک سیتییە.
ئەمە شەڕی کەنارە،

1084
01:15:12,258 --> 01:15:15,182
و ئەمەش...
ئەوەی هەمووان چاوەڕێی بوون

1085
01:15:15,261 --> 01:15:20,108
شانزە لە خراپترین پیاوەکانی سەر هەسارەکە
duking it out لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا

1086
01:15:20,182 --> 01:15:23,607
بۆ گەورەترین جانتا
لە مێژووی هونەرە جەنگییە تێکەڵەکاندا.

1087
01:15:23,686 --> 01:15:26,690
لە شارۆچکەکەدا هەمووان دەزانن
لە یاری مۆنۆپۆلی،

1088
01:15:26,772 --> 01:15:29,821
ئێمە بۆ خۆمان کارێکی براوە-هەموو وەربگرین

1089
01:15:29,900 --> 01:15:35,202
پشتێنەی سەلامەتی خۆت ببەستە، دایسەکان بگێڕە،
و سواری ڕیدینگ بن.

1090
01:15:35,281 --> 01:15:38,410
سپارتا لێرەدایە!

1091
01:15:38,659 --> 01:15:40,502
بەخێربێن، من برایان کالێنم،

1092
01:15:40,578 --> 01:15:43,331
لەگەڵ نووسەری شەڕی پڕفرۆش،
سام شێریدان.

1093
01:15:43,456 --> 01:15:46,505
سام، کاتێک ج.ج. ڕایلی دووگیان بوو لە سپارتا، 1999.

1094
01:15:46,584 --> 01:15:48,461
ئەو ویستویەتی دروست بکات، بە شێوەیەکی تەواو سادە،

1095
01:15:48,544 --> 01:15:52,469
گەورەترین دیمەنی هونەری جەنگی تێکەڵاو
لە مێژوودا.

1096
01:15:52,715 --> 01:15:55,764
5 ملیۆن دۆلار، برایان. 5 ملیۆن دۆلار.

1097
01:15:55,843 --> 01:15:58,266
ج.ج. ڕایلی پارەکەی لەو شوێنە دانا کە دەمی لێیە

1098
01:15:58,345 --> 01:16:01,770
و گەورەترین جانتا دابنێ
وەرزشەکە تا ئێستا بینیویەتی.

1099
01:16:01,849 --> 01:16:03,647
بێ وێنەیە سام.

1100
01:16:03,726 --> 01:16:08,072
هەروەک چۆن دەوروبەری هوپلا
یەکێکیان تۆمی ڕیۆردان، پاڵەوانی جەنگ،

1101
01:16:08,147 --> 01:16:10,570
کە بووەتە هەستێکی شەوانە

1102
01:16:10,649 --> 01:16:12,651
و خەیاڵی گرت
و سەرنجدان...

1103
01:16:16,155 --> 01:16:18,499
پشتێنەی ڕەشی جوجیتسۆ فرانسیسکۆ باربۆسا، ١٩٦٣.

1104
01:16:18,574 --> 01:16:21,828
کە ژمارەی پێوانەیی ١٩ بۆ چواری هەیە
لە ژیانی هونەری جەنگی تێکەڵاویدا

1105
01:16:22,328 --> 01:16:24,672
یاساکانی قەفەسەکەمان بۆ ئێوە دەهێنرێت
لەلایەن تاپۆتەوە.

1106
01:16:27,666 --> 01:16:30,385
- پێنج خولەک، پادی.
- باشە.

1107
01:16:32,421 --> 01:16:36,016
وا دەردەکەوێت کە ساتەوەختی ڕاستی بێت
گەیشتووە،

1108
01:16:36,092 --> 01:16:38,811
- چونکە لێرەدا تۆمی ڕیۆردان دێت.
- وای!

1109
01:16:38,886 --> 01:16:41,105
تۆمی ڕیۆردان
سەرنجی میدیاکانی ڕاکێشا،

1110
01:16:41,180 --> 01:16:43,148
بەڵام پرسیارەکە هێشتا ماوە.

1111
01:16:43,349 --> 01:16:44,601
ئەم کابرایە کێیە؟

1112
01:16:44,683 --> 01:16:46,151
وە لەوەش گرنگتر،

1113
01:16:46,227 --> 01:16:49,151
ئایا دەتوانێت لەم بەهرەمەندەدا ڕکابەری بکات؟
ئایا دەتوانێت سەرکەوتن بەدەست بهێنێت؟

1114
01:16:49,230 --> 01:16:50,982
خۆزگە دەمزانی. خۆزگە دەمزانی ئەو کێیە.

1115
01:16:51,065 --> 01:16:54,786
وە من ئەو ڕاستییە دەڵێم کە نازانم
زۆر سەیرە.

1116
01:16:54,860 --> 01:16:57,033
لە سەردەمی ئینتەرنێتدا
لەو شوێنانەی کە نهێنی نییە،

1117
01:16:57,113 --> 01:16:58,990
ئەم کابرایە نهێنیەکی تەواوەتییە.

1118
01:16:59,073 --> 01:17:01,041
ناتوانم هیچ لەبارەی ئەوەوە بزانم.

1119
01:17:01,200 --> 01:17:04,204
تۆمی ڕیۆردان بە فەرمی بەڵگەی گووگڵە.

1120
01:17:06,997 --> 01:17:08,874
دەستەکانت لە من دەربهێنە.

1121
01:17:10,167 --> 01:17:11,214
باشە با بڕۆین.

1122
01:17:11,293 --> 01:17:12,590
پێویستە ئەم کابرایە خۆشبوێت، سام.

1123
01:17:12,670 --> 01:17:15,549
هیچ مۆسیقایەکی واک ئاوت نییە،
نە سپۆنسەر، نە چاوپێکەوتن.

1124
01:17:15,673 --> 01:17:17,516
ئەو کۆنگرە ڕۆژنامەوانییەکەی بەجێهێشت،

1125
01:17:17,591 --> 01:17:19,969
وێنەکەی نەدەگرت
بۆ بەرنامەکە.

1126
01:17:20,052 --> 01:17:21,804
هەموو یاسایەک دەشکێنێت.

1127
01:17:22,513 --> 01:17:25,141
تاکە هۆکار، بەڕاستی،
کە تۆمی ڕیۆردان لەم پاڵەوانێتییەدا هەیە

1128
01:17:25,224 --> 01:17:29,730
ڤیدیۆیەکی MMA یە کە خولەکانی ئەو دەکات
لێدانی سەگی شێت گریمز لە هۆڵی وەرزش.

1129
01:17:29,812 --> 01:17:32,531
بەڵام هۆکارەکەی
کە بەشێکی زۆر لە هەوادارەکانی لە یاریگاکاندان

1130
01:17:32,606 --> 01:17:34,199
بەهۆی ڤیدیۆیەکی ترەوەیە.

1131
01:17:34,275 --> 01:17:36,949
لەوەش سەرسوڕهێنەرترە
لە ڤیدیۆی سەگی شێت گریمز.

1132
01:17:37,027 --> 01:17:38,779
ئەم کابرایە... با وەسفی بکەم خەڵکینە،

1133
01:17:38,904 --> 01:17:41,157
بۆ ئەو چەند کەسەی کە نەیانبینیوە،
و کەسێک ناناسم کە نەیکردبێت،

1134
01:17:41,240 --> 01:17:44,790
بەڵام تۆمی ڕیۆردان دەرگاکەی دڕاند
لە تانکییەکەوە

1135
01:17:44,869 --> 01:17:47,839
لە گەرمەی شەڕدا،
ڕزگارکردنی ژیانی خەڵک لە پرۆسەکەدا،

1136
01:17:47,913 --> 01:17:49,881
و پاشان ڕۆیشت
بەبێ ئەوەی داوای مەدالیا بکات.

1137
01:17:49,957 --> 01:17:51,300
- گوێ بگرە...
- دەرگاکەی لە تانکییەک دڕاند.

1138
01:17:51,375 --> 01:17:53,252
تۆمی ڕیۆردان پاڵەوانێکی ڕاستەقینەی جەنگە.

1139
01:17:53,335 --> 01:17:56,680
من هیچ لە کابرا ناسەنمەوە،
ئەو کوڕێکی زۆر زۆر توند و تیژە،

1140
01:17:56,755 --> 01:17:59,429
- بەڵام تانکیەکە لێی ناداتەوە، دەزانی.
- سام...

1141
01:17:59,508 --> 01:18:01,931
بینیومانە هەستەکانی یوتیوب شکستیان هێناوە
لەسەر شانۆیەکی گەورە پێشتر.

1142
01:18:02,011 --> 01:18:04,480
سام، دەرگاکەی لە تانکییەک دڕاند!

1143
01:18:07,808 --> 01:18:10,061
تۆمی ڕیۆردان،
بە دڵنیاییەوە دەستی پڕ بووە

1144
01:18:10,144 --> 01:18:12,647
لە یەکەم ڕکابەریدا، فرانسیسکۆ باربۆسا.

1145
01:18:12,730 --> 01:18:14,198
- فرانسیسکۆ باربۆسا...
- ئەو هیچ نییە گاڵتە پێبکرێت.

1146
01:18:14,273 --> 01:18:15,991
بەڵێ، ئەو ئەکتۆپوسەکەیە. ئەو گرێبەستی ڕاستەقینە.

1147
01:18:17,109 --> 01:18:20,238
کابرایەکی زۆر زۆر سەختە،
فڕۆکەیەکی شەڕکەرێکی زۆر کالیبەر بەرز.

1148
01:18:20,321 --> 01:18:21,994
ئێستا، تۆمی ڕیۆردان لە شوێنێکی نادیارەوە هاتە دەرەوە،

1149
01:18:22,072 --> 01:18:24,450
و من خەیاڵم دەکرد کە ئەو ون دەبێت
بە هەمان شێوە بە خێرایی.

1150
01:18:24,533 --> 01:18:25,534
چیرۆکێکی نایاب و ناوازەیە،

1151
01:18:25,618 --> 01:18:28,667
بەڵام پێم وایە کوڕەکەت
لێرەدا ئاشکرا دەبێت

1152
01:18:28,787 --> 01:18:30,209
- وەک هەستێکی یوتیوب.
- باشە باشە،

1153
01:18:30,289 --> 01:18:33,418
هەوادارێکی زۆر لێرە لە هۆڵی بۆرد وۆک
هیوادارم هەڵە بیت سام.

1154
01:18:33,959 --> 01:18:35,677
باشە بەڕێزان،
ڕێنماییەکانت پێدراوە.

1155
01:18:35,753 --> 01:18:37,300
چاوەڕوانی شەڕێکی پاک و خاوێنم.

1156
01:18:37,379 --> 01:18:38,722
لە هەموو کاتێکدا گوێڕایەڵی فەرمانم بن،

1157
01:18:38,797 --> 01:18:40,094
لە هەموو کاتێکدا بەرگری لە خۆتان بکەن.

1158
01:18:40,424 --> 01:18:41,971
دەستکێشی دەستکێش، بگەڕێوە، با ئەمە بکەین.

1159
01:18:44,553 --> 01:18:46,601
تۆمی، گۆشەکانی ببڕە،
هەست بەم کابرایە بکە دەرچووە،

1160
01:18:46,680 --> 01:18:48,148
هەروەک چۆن دەزانین. هەروەک چۆن دەزانین.

1161
01:18:48,224 --> 01:18:51,103
خەریکە وەڵامە گەورەکەمان دەست دەکەوێت
بۆ پرسیارە گەورەکە.

1162
01:18:51,185 --> 01:18:53,404
ئایا تۆمی ڕیۆردان بەڕاستی؟

1163
01:18:53,479 --> 01:18:55,698
- بەڕێزان ئێوە ئامادەن؟
- هەردووکیان شەڕکەری یارین.

1164
01:18:55,773 --> 01:18:57,525
- وە لێرەدا دەڕۆین.
- ئامادەی؟

1165
01:18:57,650 --> 01:18:58,742
با بچینە شەڕەوە!

1166
01:18:58,817 --> 01:19:00,410
تۆم، سەرنجت ڕابگرە.

1167
01:19:00,486 --> 01:19:02,238
وە لێرەدا دەڕۆین. ئێمە ئەمە دەبینین.

1168
01:19:02,321 --> 01:19:03,698
باربۆسا بەدوای وەرگرتنی یاریزانێکدا دەگەڕێت.

1169
01:19:03,781 --> 01:19:05,829
بە دڵنیاییەوە لێرەدا بەدوای تاکەداونێکدا دەگەڕێت.

1170
01:19:10,454 --> 01:19:13,674
باربۆسا دابەزیوە!
باربۆسا کرایە دەرەوە!

1171
01:19:13,749 --> 01:19:16,923
تۆمی ڕیۆردان بە دڵنیاییەوە بۆ ڕاستەقینە.

1172
01:19:17,002 --> 01:19:20,597
ئێستاش لە قەفەسەکە دێتە دەرەوە.
خەریکە قەفەسەکە بەجێدەهێڵێت.

1173
01:19:20,673 --> 01:19:22,220
هێی تۆمی!

1174
01:19:22,299 --> 01:19:24,393
یاسایەکی تریش دەڕوات، لە پەنجەرەکەوە!

1175
01:19:25,177 --> 01:19:26,520
بۆ کوێ دەچیت؟

1176
01:19:26,971 --> 01:19:29,645
فرانسیسکۆ باربۆسا بە ساردی لە دەرەوە بووە،

1177
01:19:29,723 --> 01:19:32,397
و ئەو لەم پاڵەوانێتییە دەرچووە، برایان.

1178
01:19:33,310 --> 01:19:35,312
- قەڵغانێکی گەورەی چەپ، هەڵدانی...
- باشە. خۆش و ئاسان. خۆش و ئاسان.

1179
01:19:35,396 --> 01:19:38,275
- ...تۆمی ڕیۆردان بۆ قۆناغی دووەم.
- یەک، دوو. باشە، باشە. یەک، دوو، سێ.

1180
01:19:38,357 --> 01:19:40,906
باش. دوو، سێ.

1181
01:19:40,985 --> 01:19:42,658
باش. باشە، باشە، باشە.

1182
01:19:42,736 --> 01:19:45,615
- باش. وەرە. باش. یەک، دوو.
- تۆمی ڕیۆردان گرێبەستی ڕاستەقینەیە.

1183
01:19:47,199 --> 01:19:49,793
- کاتی نمایشکردن.
- باشە. وەرە هەشتم پێ بدە.

1184
01:19:52,288 --> 01:19:54,461
بەڵێ! ئەوە کوڕەکەی منە.

1185
01:20:37,416 --> 01:20:39,089
با بڕۆین، سەرت بجوڵێنە.

1186
01:20:45,507 --> 01:20:47,054
ئامادەی؟

1187
01:20:50,888 --> 01:20:52,265
سەیری من بکەن.

1188
01:20:56,560 --> 01:20:57,857
دەتوانیت ئەمە بکەیت.

1189
01:21:04,443 --> 01:21:06,241
دەمەوێت گوێم لێ بێت کە دەیڵێیت.

1190
01:21:11,700 --> 01:21:12,872
من دەتوانم ئەمە بکەم.

1191
01:21:13,744 --> 01:21:15,371
با بچین ئەم کارە بکەین.

1192
01:21:17,081 --> 01:21:18,333
بەڵێ.

1193
01:21:23,545 --> 01:21:24,671
بەڵێ.

1194
01:21:32,221 --> 01:21:36,317
ج.ج. ڕایلی تەنها 48 کاتژمێری هەبوو،
کەمتر لە ٤٨ کاتژمێر، بۆ پڕکردنەوەی شوێنەکە.

1195
01:21:36,392 --> 01:21:39,271
وە لە بنەڕەتدا، دەبوو بچێتە سەر ڕێگا
بۆ فرانک کامپانا.

1196
01:21:39,353 --> 01:21:41,447
باشە، پاشان برێندان کۆنلۆنی هەڵبژارد، تەمەنی ١٣ ساڵ.

1197
01:21:41,522 --> 01:21:43,274
کە بەڕاستی شتێکە
تێناگەم.

1198
01:21:43,357 --> 01:21:45,325
من تەنها... تووشی شۆک بووم.

1199
01:21:50,155 --> 01:21:52,453
هێی، برێندان. برێندان، بڕۆ بیهێنە.

1200
01:21:55,577 --> 01:21:56,829
بڕۆ. بەهیوای بەختێکی باش.

1201
01:21:57,913 --> 01:21:59,586
با بڕۆین برێندان.

1202
01:22:00,457 --> 01:22:02,300
تۆ بڕۆ بیهێنی کوڕم!

1203
01:22:02,376 --> 01:22:04,470
دەزانی من دەتوانم تێبگەم
هاتنە دەرەوە بۆ هیچ مۆسیقایەک،

1204
01:22:04,545 --> 01:22:08,095
بەڵام بۆچی لە جیهاندا هەڵیدەبژێریت
مۆسیقای کلاسیک وەک دەرگای چوونە ژوورەوەت؟

1205
01:22:08,173 --> 01:22:10,972
ئەمە بیتهۆڤنە.
ئەمە ئۆدی بۆ جۆی، برایان.

1206
01:22:11,051 --> 01:22:13,019
داوای لێبوردنم کاک پیاوی ڕێنێسانس.

1207
01:22:14,555 --> 01:22:16,228
بڕۆ بیهێنە کوڕم.

1208
01:22:16,306 --> 01:22:19,901
ئەگەر دەتەوێت باسی پیاوانی ڕێنێسانس بکەیت،
پێویستە باسی فرانک کامپانا بکەیت.

1209
01:22:19,977 --> 01:22:23,026
ڕاهێنەرێکی زۆر نائۆرتۆدۆکس،
بەڵام یەکێکە لە باشترین ڕاهێنەرەکانی یارییەکە،

1210
01:22:23,355 --> 01:22:27,360
و بە بەکارهێنانی کلاسیک ناسراوە
مۆسیقا بۆ ئەوەی فێری شەڕکەرەکانی بکات ئارام بمێننەوە،

1211
01:22:27,443 --> 01:22:30,868
بۆ ئەوەی سەبر بمێنێتەوە،
و لە ژێر فشاردا بە پێکهاتە بمێنێتەوە.

1212
01:22:30,946 --> 01:22:34,576
دەزانی، پێت دەڵێم، مۆسیقای کلاسیک
نزیکەی بە هەمان شێوە لەگەڵ ئەم ڕێکخستنەدا دەگونجێت

1213
01:22:34,658 --> 01:22:37,377
وەک چۆن برێندان کۆنلۆن بۆ ئەم پاڵەوانێتییە.

1214
01:22:37,536 --> 01:22:38,879
- وەرە.
- لە ڕاستیدا با شتێکت پیشان بدەم.

1215
01:22:38,954 --> 01:22:39,955
هەر لێرەدا. با پێتان بڵێم...

1216
01:22:40,038 --> 01:22:41,460
- چی؟
- ئەوە دەبینیت، ڕاستە؟

1217
01:22:41,540 --> 01:22:45,386
کە، هەر لەوێ...
ئەوە هاوڕێکەم برێندان کۆنلۆنە.

1218
01:22:45,586 --> 01:22:49,341
باشە؟ برێندان کۆنلۆن لەبارەی...
بۆ ئەوەی بخرێتە ناو تانکی نەهەنگەکانەوە.

1219
01:22:49,423 --> 01:22:50,675
ئەو ماسییەکی خۆراکدەرە.

1220
01:22:50,757 --> 01:22:52,259
وەرە پشوویەک بدە بە کابرا.

1221
01:22:52,342 --> 01:22:54,686
دەزانی، کابرا...
لانی کەم بینیومانە شەڕ دەکات.

1222
01:22:54,761 --> 01:22:57,230
مەبەستم ئەوەیە شەڕی کوڕانی ڕاستەقینەی کردووە.
ئەو لە UFC بووە.

1223
01:22:57,306 --> 01:22:59,274
-لەوەوە یادی دەکەینەوە.
- منیش ئەوم لەبیرە.

1224
01:22:59,349 --> 01:23:01,397
بیرمە زۆر لەبیرنەکراو بوو.

1225
01:23:21,497 --> 01:23:24,717
نیوەشەو لێ ئامادەکاری
بۆ ئەوەی سەرکەویت بۆ ناو قەفەسەکە و بچیتە سەر کارەکەی.

1226
01:23:24,791 --> 01:23:25,838
کاتێک کەوانەکان ڕاگەیەندرا،

1227
01:23:25,918 --> 01:23:27,761
پێی وابوو کە دەچێتە سەرەوە
بەرامبەر مارکۆ سانتۆس.

1228
01:23:27,836 --> 01:23:30,806
دەبێت دڵخۆش بێت کە دەیبینێت
برێندان کۆنلۆن لە بەرامبەریدا.

1229
01:23:30,881 --> 01:23:32,975
سڵاو! تۆ داوای کردیت.

1230
01:23:33,759 --> 01:23:36,353
برێندان لە شەڕکردن خانەنشین بوو
چەند ساڵێک لەمەوبەر.

1231
01:23:36,428 --> 01:23:39,022
لە ڕاستیدا ئەو...
مامۆستایەکی فیزیای ئامادەیی ئێستا،

1232
01:23:39,097 --> 01:23:42,021
و نیوەشەو هەندێک خۆشی لەگەڵ ئەوەدا بەسەر برد
لە کۆنگرە ڕۆژنامەوانییەکەی دوێنێدا.

1233
01:23:42,100 --> 01:23:44,774
باشە وتی دەچم ببەخشم
مامۆستا وانەیەکی جدی،

1234
01:23:44,853 --> 01:23:48,198
و کوشتن هیچ ڕێگەیەک نەبوو
بۆ بەسەربردنی پشووی هاوینە.

1235
01:23:48,273 --> 01:23:51,948
نیوەشەو بە قسەکردنی زبڵ ناسراوە،
هەروەها بە پشتگیریکردنی ناسراوە.

1236
01:23:52,027 --> 01:23:53,995
پرسیار نییە برایان.
لێرە تووشی کێشەیەکی زۆر بووە.

1237
01:23:54,071 --> 01:23:57,701
- نیوەشەو لێ بریکاری لەناوچوونە.
- بەڕێزان.

1238
01:24:00,327 --> 01:24:01,704
بڕۆ بیهێنە.

1239
01:24:04,915 --> 01:24:06,462
باشە کوڕان،
ڕێنماییەکانت پێدراوە.

1240
01:24:06,542 --> 01:24:07,964
چاوەڕوانی شەڕێکی پاک و خاوێنم.

1241
01:24:08,043 --> 01:24:11,547
لە هەموو کاتێکدا گوێڕایەڵی فەرمانەکانم بن.
لە هەموو کاتێکدا بەرگری لە خۆتان بکەن.

1242
01:24:11,630 --> 01:24:13,803
دەستکێشی دەستکێش، بگەڕێوە، با ئەمە بکەین.

1243
01:24:15,259 --> 01:24:17,136
بڕۆ کاتێکی خۆش بەسەر بەرە، منداڵەکەم.

1244
01:24:21,390 --> 01:24:22,642
بەڕێزان ئێوە ئامادەن؟

1245
01:24:24,226 --> 01:24:26,320
ئامادەی؟ با بچینە شەڕەوە!

1246
01:24:30,482 --> 01:24:33,656
لێدانەکانت کار بکە!

1247
01:24:36,572 --> 01:24:38,199
وەرە برێندان، وەرە.

1248
01:24:38,532 --> 01:24:40,159
جووڵە! پێویستە بجوڵێیت، پێویستە بجوڵێیت.

1249
01:24:40,993 --> 01:24:42,745
با دەربچێت! وەرە، بجوڵێ!

1250
01:24:46,915 --> 01:24:48,633
لە قاچەکان دوور بکەوەرەوە! بازنە!

1251
01:24:48,750 --> 01:24:50,127
چوونە ژوورەوە و دەرەوە!

1252
01:24:56,508 --> 01:24:58,010
لە سیاجەکە دابەزە!

1253
01:24:59,595 --> 01:25:01,518
بەم شتەدا تێپەڕن. بڵاوبوونەوە بۆ خوارەوە!

1254
01:25:02,222 --> 01:25:05,066
لە سیاجەکە دابەزە! لە سیاجەکە دابەزە!

1255
01:25:06,518 --> 01:25:07,940
لەوێ دەڕوات!

1256
01:25:08,020 --> 01:25:09,363
وەرە برێندان. لەوێ دەربچن!

1257
01:25:09,980 --> 01:25:11,277
وەرە!

1258
01:25:12,190 --> 01:25:13,237
هەستان!

1259
01:25:14,735 --> 01:25:16,863
- وەرە! وەرە!
- سەیری پشتی سەر بکە!

1260
01:25:16,945 --> 01:25:19,118
- ئارام بگرە، تۆ باشیت. تۆ باشیت!
- نیوەشەو هەمووی برێندان.

1261
01:25:19,197 --> 01:25:21,700
باشە ئەمە ناتوانێت زۆر زیاتر بخایەنێت.
ئەمەش زۆر زیاتر ناخایەنێت.

1262
01:25:21,783 --> 01:25:24,206
مامۆستا تەنها هیچ وەڵامێکی نییە.

1263
01:25:24,286 --> 01:25:26,288
لەوێ دەربچن! لەوێ دەربچن!

1264
01:25:27,789 --> 01:25:30,087
- وە ئێستا، ئەو قەڵغانەکانی هێناوەتە ناوەوە.
- قەڵغانەکان لەناو.

1265
01:25:30,167 --> 01:25:32,215
- برێندان لە کێشەیەکی زۆر گەورەدایە.
-کۆتایی نزیکە.

1266
01:25:32,336 --> 01:25:34,213
ئایا برێندان دەتوانێت کۆتایی خولەکە بکات؟

1267
01:25:35,088 --> 01:25:36,135
باشە، ئەو خنکاندنی وەرگرتووە.

1268
01:25:36,214 --> 01:25:37,807
- ٢٠ چرکەی ماوە بۆ قۆناغەکە...
- وەرە.

1269
01:25:37,883 --> 01:25:40,978
وە دەموچاوی کۆنلۆن وەنەوشەیی دەبێت.
ئەمە وا دیارە کۆتایی هاتووە.

1270
01:25:41,053 --> 01:25:43,351
هەستان! قاچەکانی بدۆزەرەوە!

1271
01:25:43,430 --> 01:25:45,307
سمت! شان بۆ خوارەوە!

1272
01:25:45,390 --> 01:25:47,768
شان بۆ خوارەوە! کێشت دابەزێنە!

1273
01:25:47,851 --> 01:25:49,319
کێشت دابەزێنە!

1274
01:25:49,394 --> 01:25:51,863
باشە نیوەشەو خەریکە دەچەمێتەوە
بە هەموو هێزی خۆیەوە. زۆر قووڵی وەرگرتووە.

1275
01:25:51,938 --> 01:25:54,532
- دە چرکە! ئایا تۆ پەنجە مەدە!
- دە چرکە، برایان، ١٠ چرکە.

1276
01:25:54,650 --> 01:25:56,778
پەنجە مەکە! برێندان، تۆ پەنجە مەدە!

1277
01:25:57,319 --> 01:25:58,320
دەست بگرە، برێندان.

1278
01:25:58,403 --> 01:25:59,905
کۆنلۆن هەموو هەوڵێکی خۆی دەدات بۆ ئەوەی خۆی هەڵواسێت،

1279
01:25:59,988 --> 01:26:01,956
'چونکە هەموو جیهانەکەی خەریکە دەڕوات
لە ڕۆژەوە بۆ شەو.

1280
01:26:02,032 --> 01:26:04,285
ئایا تۆ پەنجە مەدە! ئایا تۆ پەنجە مەدە، برێندان!

1281
01:26:07,412 --> 01:26:09,585
باوەڕم بەوە نییە سام!

1282
01:26:09,665 --> 01:26:11,838
بە دڵنیاییەوە بیرم لەوە کردەوە ئەم کابرایە
دەچوو بخەوێت.

1283
01:26:14,419 --> 01:26:16,467
نیوەشەویش باوەڕم پێی نییە، بەڕێزان.

1284
01:26:17,422 --> 01:26:18,969
عیسا.

1285
01:26:21,968 --> 01:26:24,391
چی دەکەیت؟ چی دەکەیت؟

1286
01:26:24,471 --> 01:26:28,351
دەبوو لە قۆناغی یەکەمدا ئەوت هەبوایە.

1287
01:26:29,476 --> 01:26:32,605
جوان. جوان.
نازانێ چی لێی داوە.

1288
01:26:32,688 --> 01:26:34,531
نازانێ چی لێی داوە. هەناسە.

1289
01:26:35,107 --> 01:26:36,279
هەناسە قووڵەکان. وەرە ئێستا.

1290
01:26:36,566 --> 01:26:38,739
قووتێکی بچووک، قووتێکی بچووک. قووتێکی بچووک.

1291
01:26:38,819 --> 01:26:41,163
هەناسەی قووڵ، هەناسەی قووڵ.
من دەمەوێت تۆ شتێک بکەیت.

1292
01:26:42,280 --> 01:26:43,953
من دەمەوێت وا لێ بکەیت کە ڕابکێشێت، باشە؟

1293
01:26:44,032 --> 01:26:46,785
کاتێک ڕادەکێشێت، دەمەوێت تۆزێک لێی بدەیت
و دەمەوێت تۆ تەقەی لێ بکەیت.

1294
01:26:46,868 --> 01:26:49,963
زۆرم پێ خۆشە مێشێک بم لەسەر دیوارەکە،
گوێگرتن لە فرانک کامپانا لە ئێستادا

1295
01:26:50,038 --> 01:26:51,085
و ببیستن لەوێدا چی دەڵێت.

1296
01:26:51,164 --> 01:26:52,837
چوونە ژوورەوە و دەرەوە. چوونە ژوورەوە و دەرەوە. چوونە ژوورەوە و دەرەوە.

1297
01:26:52,916 --> 01:26:55,920
وە دەمەوێت تۆ بازرگانی بە پەنجەکانەوە بکەیت
لەگەڵیدا، باشە؟ تۆ جوانیت.

1298
01:26:57,129 --> 01:26:58,881
با بڕۆین، چرکە دەرچوون!

1299
01:26:58,964 --> 01:27:00,181
بیکەنە دەرەوە. بیکەنە دەرەوە.
بیکەنە دەرەوە.

1300
01:27:00,257 --> 01:27:01,383
ئەم خولە، بیکوژێننەوە.

1301
01:27:01,466 --> 01:27:03,560
- با بیکەین.
- شایەنی ئەوە نییە لێرە بێت.

1302
01:27:03,635 --> 01:27:05,603
جوان. هەناسە.

1303
01:27:05,679 --> 01:27:06,976
با بڕۆین!

1304
01:27:09,474 --> 01:27:12,694
وە لێرەدا دەڕۆین. مامۆستا
وەڵامدانەوەی زەنگەکە بۆ خولی دووەم.

1305
01:27:12,769 --> 01:27:13,861
خۆش و ئاسان!

1306
01:27:14,896 --> 01:27:16,898
خێراییەکە دابنێ! خێراییەکە دابنێ، برێندان!

1307
01:27:16,982 --> 01:27:18,984
بەڕێزان! با بچینە شەڕەوە!

1308
01:27:34,833 --> 01:27:37,586
بە دەوریدا بازنەیەک بسووڕێنە! بە دەوریدا بازنەیەک بسووڕێنە!

1309
01:27:38,253 --> 01:27:39,300
خۆش و ئاسان!

1310
01:27:40,464 --> 01:27:41,841
باشە، باشە!

1311
01:27:41,923 --> 01:27:43,925
لێدان! تەقەی لێ بکە!

1312
01:27:46,178 --> 01:27:50,604
لەوێ دەربچن! بیبەستە! بیبەستە!
بیبەستە!

1313
01:27:52,058 --> 01:27:54,402
لەوێ دەربچن!
لەوێ دەربچن! لەوێ دەربچن! وەرە!

1314
01:27:56,688 --> 01:27:57,860
شتێک بکە.

1315
01:28:00,692 --> 01:28:01,784
لێدان! تەقەی لێ بکە!

1316
01:28:02,402 --> 01:28:03,574
تەقەی لێ بکە!

1317
01:28:06,323 --> 01:28:07,415
بەڵێ!

1318
01:28:07,491 --> 01:28:09,585
کۆنلۆن تەقە لە فیلمی Midnight Le دەکات
و دەیخاتە خوارەوە.

1319
01:28:09,659 --> 01:28:11,161
نیوەشەو هەوڵدەدات بگاتە...

1320
01:28:12,370 --> 01:28:14,213
- دابەزاندنی قیچی.
- وەرگرتنی قیچی جوان.

1321
01:28:14,289 --> 01:28:16,166
- بەڕاستی خۆشە.
- کۆنلۆن نیشانەکانی ژیان نیشان دەدات

1322
01:28:16,249 --> 01:28:18,047
و پاشەکشە نەکردن.

1323
01:28:18,126 --> 01:28:19,343
ئەژنۆ، ئەژنۆ!

1324
01:28:22,923 --> 01:28:23,970
باش!

1325
01:28:24,049 --> 01:28:26,177
قۆڵی بگرە! باش!

1326
01:28:27,260 --> 01:28:30,139
- قفڵی کیمورای هەیە!
- کیمورایەکی زۆر باشی هەیە.

1327
01:28:30,222 --> 01:28:33,567
چەناگەت بسووڕێنە ژوورەوە! لە!

1328
01:28:33,642 --> 01:28:36,612
سەروو! لەگەڵیدا بمێنەرەوە. چەناگەت بسووڕێنە ژوورەوە!

1329
01:28:38,522 --> 01:28:40,490
چەناگە بەرز! چەناگەت بسووڕێنە ژوورەوە!

1330
01:28:40,565 --> 01:28:41,862
چەناگەت بسووڕێنە ژوورەوە!

1331
01:28:42,359 --> 01:28:44,578
تۆ بەدەستت هێنا، برێندان. خولەکەت. تۆ بەدەستت هێنا!

1332
01:28:44,694 --> 01:28:46,822
چەناگەت بەرەو سەرەوە و ناوەوە بسووڕێنە!

1333
01:28:47,155 --> 01:28:48,998
چەناگە بەرز! زۆر باشە!

1334
01:28:49,574 --> 01:28:50,666
تووشی کێشەیەکی زۆر بووە.

1335
01:28:50,742 --> 01:28:52,585
ئەوە تەواو! وەرە! وەرە!

1336
01:28:52,661 --> 01:28:55,631
- وای! زۆر زۆر قووڵی وەرگرتووە.
-نیوە شەو لە دۆخێکی زۆر زۆر خراپدایە.

1337
01:28:55,705 --> 01:28:56,797
نیوەشەو لە کێشەیەکی گەورەدایە.

1338
01:28:56,873 --> 01:28:59,843
خاو بکەرەوە! حەسانەوە! تۆ بەدەستت هێنا! تۆ بەدەستت هێنا!

1339
01:28:59,918 --> 01:29:01,545
برێندان کۆنلۆن دەڕوات
بۆ ئەوەی هەر لێرە تەواو بکەم!

1340
01:29:01,628 --> 01:29:03,471
برێندان کۆنلۆن بەدەستی هێناوە
ئەو لە دۆخێکی زۆر زۆر مەترسیداردا

1341
01:29:03,547 --> 01:29:05,220
- و نیوەشەو تووشی کێشەیەکی گەورە بووە.
- نیوە شەو...

1342
01:29:05,298 --> 01:29:06,766
پێموانییە نیوەشەو هیچ شوێنێکی هەبێت بۆ ڕۆشتن.

1343
01:29:06,925 --> 01:29:08,927
تۆ بەدەستت هێنا! تۆ بەدەستت هێنا!

1344
01:29:09,344 --> 01:29:12,518
خاو بکەرەوە! حەسانەوە! تۆ بەدەستت هێنا! تۆ بەدەستت هێنا!

1345
01:29:12,973 --> 01:29:16,147
وە ئەمە نییە... ئەمە ڕوونادات!

1346
01:29:16,226 --> 01:29:18,103
- ئەمە ناتوانێت ڕووبدات.
- تەنها ئەوە بوو برایان.

1347
01:29:18,353 --> 01:29:19,354
ئەویش پەنجەی لێدا!

1348
01:29:19,646 --> 01:29:21,489
برێندان کۆنلۆن پەنجەی بۆ نیوەشەو!

1349
01:29:21,565 --> 01:29:24,034
- باوەڕم بەوە نییە.
- ئای خوایە گیان!

1350
01:29:24,109 --> 01:29:26,828
تۆ ئەوت دەستکەوت! ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، برێندان!

1351
01:29:31,032 --> 01:29:33,160
بەڵێ! بەڵێ! پەنجەی لێدا بۆ دەرەوە.

1352
01:29:33,451 --> 01:29:34,794
هەنگوین، ئەو پەنجەی لێدا!

1353
01:29:34,911 --> 01:29:38,006
ئەویش کرد! ئەویش کرد! ئەویش کرد! ئەویش کرد!

1354
01:29:38,081 --> 01:29:40,709
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، برێندان! ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن! بەڵێ!

1355
01:29:41,167 --> 01:29:43,590
ئەمەیە کە زۆر گەورەیە
دەربارەی هونەری جەنگی تێکەڵاو.

1356
01:29:43,670 --> 01:29:45,422
زۆر ڕێگا هەیە بۆ دۆڕان.

1357
01:29:45,505 --> 01:29:49,851
یەک حیساباتی هەڵەی بچووک،
هەر کەسێک دەتوانێت لە هەر کاتێکدا سەربکەوێت.

1358
01:29:49,926 --> 01:29:52,349
کە ڕەنگە هۆکارێک بێت بۆ ئەوەی فرانک کامپانا...
لە باوەش گرتنی پیاوەکەی.

1359
01:29:52,429 --> 01:29:57,230
وە ڕاستگۆیانە منیش بیرناکەمەوە
یەکێکیان دەتوانێت باوەڕ بەو شتە بکات کە تازە ڕوویداوە.

1360
01:29:57,309 --> 01:29:59,778
نمایشێکی گەورەی وەرزشی لێرە
لە مامۆستاوە.

1361
01:29:59,853 --> 01:30:02,527
باشە ئەوە تایبەتمەندییەکە
لە فەلسەفەی فرانک کامپانا،

1362
01:30:02,606 --> 01:30:04,233
شتێک کە هەموو شەڕڤانەکانی دەیکڕن،

1363
01:30:04,316 --> 01:30:06,284
و دیارە هیچیان لە برێندان زیاتر نەبوون.

1364
01:30:06,359 --> 01:30:08,077
وە نیوەشەو لێ تووشی شۆک دەبێت.

1365
01:30:08,153 --> 01:30:10,155
پێی وابوو پاسێکی بێ بەرامبەر وەردەگرێت
بۆ قۆناغی دووەم،

1366
01:30:10,238 --> 01:30:11,535
بەڵام، لەبری ئەوە، دەچێتەوە ماڵەوە.

1367
01:30:11,615 --> 01:30:15,836
بە درێژایی ڕێگاکە زاڵ بوو بەسەر شەڕەکەدا،
بەڵام دەکەوێتە نێچیری کۆتایییەکی زۆر تەکنیکی.

1368
01:30:15,911 --> 01:30:17,959
کۆتایییەکی زۆر تەکنیکی، بەڵام ئەوە شتێکی بەڕێکەوت.

1369
01:30:18,038 --> 01:30:20,006
- گرنگ نییە کەس چی دەڵێت. کە ئەمەش شتێکی...
- نازانم.

1370
01:30:20,081 --> 01:30:22,925
دەتوانیت بە فلۆک ناوی بهێنیت، بەڵام من ناوی دەنێم
کابرایەک کە ئارامیی خۆی دەپارێزێت

1371
01:30:23,001 --> 01:30:24,844
و چاوەڕوانی دەرفەتەکەی.

1372
01:30:25,837 --> 01:30:29,091
کۆنلۆن لە نیوەشەوی بردەوە! باوەڕ پێنەکراوە!

1373
01:30:30,842 --> 01:30:32,719
هیوادارم پسوڵەی ماسییە زێڕینەکەت دەستکەوتبێت.

1374
01:30:55,659 --> 01:30:56,831
بەڵێ!

1375
01:30:58,703 --> 01:30:59,704
باشە.

1376
01:31:11,800 --> 01:31:13,802
ئێمە دابەزیوین بۆ هەشت شەڕڤان،
و بەم زووانە دەبێتە حەوت ساڵ،

1377
01:31:13,885 --> 01:31:16,684
لە کاتێکدا کۆبا خۆی ئامادە دەکات بۆ ئەوەی بچێتە سەر کارەکەی
بۆ جاری دووەم ئەمشەو.

1378
01:31:22,185 --> 01:31:23,311
- دەستی ڕاست.
- دەستی ڕاستی زەبەلاح.

1379
01:31:23,395 --> 01:31:24,772
- دەستی ڕاستی زەبەلاح.
- ئای خوایە گیان.

1380
01:31:25,105 --> 01:31:27,199
ئای خوایە گیان! ئەمە کۆتایی هات.

1381
01:31:27,273 --> 01:31:29,196
جارێکی تر کۆبا ئارەقەیەک ناشکێنێت.

1382
01:31:29,567 --> 01:31:32,161
تۆ دەبێ گاڵتەم پێ بکەیت. من دەترسم
لەوانەیە شتێکی تری شکاندبێت.

1383
01:31:32,237 --> 01:31:33,614
بە دڵنیاییەوە ئەوە دەکرێت.

1384
01:31:33,738 --> 01:31:36,161
کۆبا دەچێتە سبەی شەو.

1385
01:31:36,241 --> 01:31:38,243
- کۆبا! کۆبا!
- کۆبا! کۆبا!

1386
01:31:39,536 --> 01:31:42,005
سەگی شێت وەک پیاوێکی جنۆکەیی شەڕ دەکات.

1387
01:31:42,080 --> 01:31:43,832
وەک پیاوێک شتێکی هەبێت بیسەلمێنێت،

1388
01:31:43,915 --> 01:31:47,920
بیرخستنەوەی هەمووان بۆچی ئەو ئا...
ڕکابەری جدی بۆ بردنەوەی ئەم هەموو پێشبڕکێیە.

1389
01:31:48,128 --> 01:31:52,258
ویستی پەیامێک بۆ...
تۆمی ڕیۆردان، و لەوێیە، هەر لەوێ.

1390
01:31:52,841 --> 01:31:55,014
لێرەدا یاریزانی ژێردەستە دێت، برێندان کۆنلۆن.

1391
01:31:55,093 --> 01:31:57,516
مامۆستا بە موعجیزە
یەکەم تاقیکردنەوەی دەرچوو،

1392
01:31:57,595 --> 01:31:59,097
بەڵام ئێستا دەبێت ڕووبەڕووی زە دانیمارک بێتەوە.

1393
01:31:59,180 --> 01:32:01,729
برێندان! دەتوانیت بیکەیت.

1394
01:32:04,519 --> 01:32:07,318
لە نیوەی قۆناغی سێیەمدا، ئێستا،
و لێدانەکەش بەردەوامە.

1395
01:32:07,397 --> 01:32:11,447
ڕاستگۆیانە نازانم برێندان کۆنلۆن چۆن
دەتوانێت ئەم جۆرە سزایە وەربگرێت.

1396
01:32:11,526 --> 01:32:13,449
بێ بەزەیی لێی دراوە

1397
01:32:13,528 --> 01:32:14,996
- لە هەردوو شەڕەکەی ئەمڕۆیدا.
- حەسانەوە! تۆ باشیت!

1398
01:32:15,071 --> 01:32:16,744
هێشتا وەستاوە برایان.

1399
01:32:18,658 --> 01:32:19,910
بیتهۆڤن!

1400
01:32:19,993 --> 01:32:21,586
نەخێر! نا نا نا!

1401
01:32:23,621 --> 01:32:24,873
باشە، بیخە خوارەوە!

1402
01:32:26,249 --> 01:32:27,876
سەیری ئەمە بکە، ئەو The Dane دەباتە خوارەوە!

1403
01:32:27,959 --> 01:32:29,006
دەستی پێ بگرن.

1404
01:32:29,377 --> 01:32:31,721
ئەو بەدوای ئەو قۆڵەدا دەگەڕێت.
بەدوای ئارمباردا دەگەڕێت.

1405
01:32:31,796 --> 01:32:33,639
- ئارمبارێکی هەیە.
- ئەو ئارمبارەی هەیە.

1406
01:32:33,715 --> 01:32:35,513
ئەو بەدوای ئەوەدایە ببێتە سەرۆکی، جارێکی تر.

1407
01:32:35,592 --> 01:32:37,139
لێدان، لێدان، لێدان! وەرە، لێبدە، لێبدە، لێبدە!

1408
01:32:38,053 --> 01:32:40,476
دارخورما تەختە! دارخورما تەختە! پەنجەی گەورە بۆ سەرەوە!

1409
01:32:41,306 --> 01:32:42,649
ئەو ئەو قۆڵەی هەیە، سام!

1410
01:32:42,807 --> 01:32:45,230
- بشکێنە، بشکێنە، بشکێنە، بشکێنە!
- بەڵێ!

1411
01:32:45,310 --> 01:32:46,357
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1412
01:32:47,187 --> 01:32:48,234
بەڵێ!

1413
01:32:48,313 --> 01:32:50,691
جارێک بیکە، ئەوە شتێکی فلۆکە.
دوو جار بیکە، شتێکی ترە.

1414
01:32:50,774 --> 01:32:54,074
باند واگۆنەکە ڕابکێشە،
پێم وایە من خۆم هەڵدەپەڕم.

1415
01:32:54,402 --> 01:32:55,745
پێم وایە باوەڕدارم.

1416
01:32:56,154 --> 01:32:58,657
تۆ کردت! ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، برێندان!

1417
01:32:58,823 --> 01:33:00,370
- من ئەمە دەکەم!
- باشە.

1418
01:33:00,450 --> 01:33:01,667
- من ئەوە دەکەم!
- باشە.

1419
01:33:01,743 --> 01:33:02,960
باشە کوڕم.

1420
01:33:03,620 --> 01:33:06,624
جەماوەرەکە ئاگر دەگرێت
بۆ پاڵەوان تۆمی ڕیۆردان.

1421
01:33:08,166 --> 01:33:09,918
- تۆمی! تۆمی!
- تۆمی! تۆمی!

1422
01:33:10,001 --> 01:33:12,629
پێناچێت بیەوێت
هەر شتێک پەیوەندی بەو هەموو ستایشەوە هەبێت.

1423
01:33:12,712 --> 01:33:14,430
تەنها بۆ شەڕکردن لێرەیە.

1424
01:33:14,506 --> 01:33:16,975
- تۆمی! تۆمی!
- تۆمی! تۆمی!

1425
01:33:17,050 --> 01:33:18,518
بەڕێزان ئێوە ئامادەن؟

1426
01:33:19,427 --> 01:33:20,599
ئامادەی؟

1427
01:33:20,678 --> 01:33:22,897
- با بچینە شەڕەوە!
- ڕاست لەسەر ئەو! ڕاست لەسەر ئەو! ڕاست لەسەر ئەو!

1428
01:33:23,932 --> 01:33:26,105
باشە لێرەدا وەک چەقۆیەکی زەق دێتەوە!

1429
01:33:29,145 --> 01:33:31,944
- بەڵێ.
- ئەو هەموو دیێگۆ سانتانایە.

1430
01:33:34,317 --> 01:33:37,196
بە هەموو لایەکدا ڕژاوە،
و ئێستا بێ ڕەحم لێی دەدات!

1431
01:33:37,320 --> 01:33:38,321
ئای خوایە گیان!

1432
01:33:46,871 --> 01:33:50,000
لەوێ دیسان دەچێتەوە،
بە زریانێک لە قەفەسەکە دەرچوو!

1433
01:33:50,083 --> 01:33:52,927
تۆمی ڕیۆردان کە ڕێپێوان دەکات
لە ڕێگەی قەرەباڵغییەوە

1434
01:33:53,002 --> 01:33:56,677
و ڕاستەوخۆ بچنە ناو چوار یاری کۆتایی،
بەڕێزان.

1435
01:33:56,756 --> 01:33:59,384
- تۆمی! تۆمی!
- تۆمی! تۆمی!

1436
01:34:26,077 --> 01:34:28,296
- کەواتە لە کوێیە؟
- بەڵێ. کاک کۆنلۆن.

1437
01:34:28,997 --> 01:34:30,624
ڕاست لەو هێما سپییە بکە...

1438
01:34:40,133 --> 01:34:42,932
هێی! ناتوانێت بخەوێت، ها؟

1439
01:34:50,059 --> 01:34:53,438
دەزانم کە ئەو شتەی تریش هەروایە

1440
01:34:55,899 --> 01:34:58,493
بێزارکردنی جەهەنەمەکە لە تۆ.

1441
01:34:59,903 --> 01:35:02,076
شانازیت پێوە دەکەم تۆمی.

1442
01:35:02,989 --> 01:35:05,663
ئەوەی بۆ ئەو منداڵە لە تانکیدا کردت،

1443
01:35:06,409 --> 01:35:08,457
ئەوە بەڕاستی شتێک بوو.

1444
01:35:11,581 --> 01:35:13,709
چۆنە یەکەیەکەم جێبهێڵم؟

1445
01:35:15,251 --> 01:35:17,470
ئایا بەڕاستی ئەوەش شتێکە؟

1446
01:35:20,590 --> 01:35:21,842
بەڵێ.

1447
01:35:22,634 --> 01:35:26,639
لە ڕێگای دەرچوونم لە وڵات بووم
کاتێک تووشی ئەو کوڕانە بووم.

1448
01:35:27,472 --> 01:35:29,270
بڕیار بوو چی بکەم؟
با بخنکێن؟

1449
01:35:29,349 --> 01:35:30,475
نەخێر.

1450
01:35:33,686 --> 01:35:36,064
- چیت کرد؟
- چیم کرد؟

1451
01:35:38,816 --> 01:35:40,284
منیش بەرز بوومەوە.

1452
01:35:43,821 --> 01:35:46,040
هەر بۆیە بە ڕیۆردان دەڕۆیت.

1453
01:35:47,367 --> 01:35:50,496
هەر بۆیە ناتوانن
تۆمارەکانی خزمەتگوزارییەکانتان بدۆزنەوە.

1454
01:35:53,790 --> 01:35:56,589
چی جەهەنەم لەوێ ڕوویدا تۆمی؟

1455
01:35:57,794 --> 01:35:59,637
ئەوە شتێکی تۆ نییە کاکە.

1456
01:35:59,712 --> 01:36:02,556
وەرە، کیدۆ. دەزانی من لەوێ بووم.

1457
01:36:02,632 --> 01:36:05,101
من کردوومە، بینیومە.

1458
01:36:05,176 --> 01:36:06,769
دەتوانن متمانەم پێ بکەن. من تێدەگەم.

1459
01:36:06,844 --> 01:36:09,893
ئایا بەزەییم پێدەبەخشیت لە...
ڕۆتینی باوکی بەزەییدار، پۆپ؟

1460
01:36:11,182 --> 01:36:13,025
عەزییەکە جێی نابێتەوە.

1461
01:36:13,851 --> 01:36:15,023
تۆمی.

1462
01:36:15,937 --> 01:36:17,985
بەڕاستی لێرە هەوڵ دەدەم.

1463
01:36:18,898 --> 01:36:21,572
- هەوڵ دەدەیت؟
- بەڵێ بەڕاستی. هەوڵ دەدەم.

1464
01:36:21,693 --> 01:36:22,819
ئێستا؟

1465
01:36:25,488 --> 01:36:27,832
لە کوێ بوویت کاتێک گرنگ بوو؟

1466
01:36:28,908 --> 01:36:32,879
من لە منداڵیدا پێویستم بەم کابرایە بوو.
ئێستا پێویستم بە تۆ نییە.

1467
01:36:33,621 --> 01:36:37,046
دەزانی ئێستا زۆر درەنگ بووە.
هەموو شتێک پێشتر ڕوویداوە.

1468
01:36:38,042 --> 01:36:41,137
تۆ و برێندان
پێناچێت لەوە تێبگەیت.

1469
01:36:41,838 --> 01:36:44,762
با شتێکت بۆ ڕوون بکەمەوە، باشە؟

1470
01:36:44,841 --> 01:36:48,141
تاکە شتێک کە هاوبەشیم هەیە
لەگەڵ برێندان کۆنلۆن

1471
01:36:48,219 --> 01:36:50,096
ئەوەیە کە جووتەکەی ئێمە،

1472
01:36:51,264 --> 01:36:53,983
ئێمە بە هیچ شێوەیەک هیچ سوودێکمان بۆ ئێوە نییە.

1473
01:36:58,521 --> 01:36:59,898
سەیری تۆ بکە.

1474
01:37:01,149 --> 01:37:03,698
بەڵێ، من ڕاستم دەکرد.

1475
01:37:04,402 --> 01:37:06,496
پێم وایە باشتر حەزم لێت بوو
کاتێک تۆ سەرخۆش بوویت.

1476
01:37:06,571 --> 01:37:08,699
لانی کەم ئەو کاتە هەندێک تۆپت هەبوو،
نەک وەک ئێستا،

1477
01:37:08,781 --> 01:37:12,957
نوکی پێ بە دەوریدا،
وەک هەندێک سواڵکەر کە جامەکەت دەرهێناوە.

1478
01:37:15,747 --> 01:37:17,966
بیبە بۆ شوێنێکی تر.
لە ڕاستیدا دەزانی چی؟

1479
01:37:18,041 --> 01:37:19,088
لێرەدا کوپێک.

1480
01:37:19,167 --> 01:37:22,546
بۆ ئەمە وەرناگریت و بچیت خۆت وەربگریت
هەندێک لە شریتە گەوادەکانی تر...

1481
01:37:22,628 --> 01:37:24,505
- ئەمە مەکە تۆمی.
- ...و تۆ دەگەڕێیتەوە ژوورەکە

1482
01:37:24,589 --> 01:37:26,262
- و تۆ گوێ لە هەندێکی تر دەگریت...
- ئەمە مەکە.

1483
01:37:26,341 --> 01:37:29,845
چیرۆکی ماسی کە کەس شتێکی گەپ نادات.
ئێستا لێرە دەربچن.

1484
01:37:31,596 --> 01:37:33,940
گێلەکە لێرە دەربهێنە! بەردەوام بە.

1485
01:38:13,221 --> 01:38:14,768
خودا بەزەیییان پێدا بێتەوە!

1486
01:38:15,348 --> 01:38:17,851
هەمووان لەناو دەچن جگە لە من!

1487
01:38:21,854 --> 01:38:25,404
گەوادەکان. گەوادەکان!

1488
01:38:26,651 --> 01:38:29,655
ئێوەی گەوادەکان. ئێوەی گەوادەکان!

1489
01:38:30,071 --> 01:38:33,245
ئەی گەوادەکان، کەشتییەکە بوەستێنن!

1490
01:38:33,324 --> 01:38:35,668
ئیسماعیل. خودا بەزەیییان پێدا بێتەوە.

1491
01:38:36,369 --> 01:38:39,794
کەشتییەکە بوەستێنە. تکایە، کەشتییەکە بوەستێنە.

1492
01:38:41,999 --> 01:38:44,593
کەشتییەکە بوەستێنە! کەسێک.

1493
01:38:46,003 --> 01:38:47,346
ئەحاب.

1494
01:38:48,047 --> 01:38:50,516
تۆ کوڕی بێ خودای کۆیلە!

1495
01:38:50,591 --> 01:38:52,468
تۆ کەشتییەکە بوەستێنیت!

1496
01:38:52,552 --> 01:38:55,681
تۆ کوڕی بێ خودای کۆیلە!

1497
01:38:56,305 --> 01:38:59,775
"'نەهەنگەکە! کەشتییەکە!'
پەلەوەربازە چرچ و لۆچەکان هاواریان کرد.

1498
01:38:59,851 --> 01:39:01,853
"'ئۆرس! پەلەوەرەکان! مەیل بەرەو خوارەوە...

1499
01:39:01,936 --> 01:39:03,153
وازی لێ بێنە.

1500
01:39:03,354 --> 01:39:05,903
”'ئەی دەریا کە پێش ئەوەی بۆ هەمیشە زۆر درەنگ بێت،

1501
01:39:05,982 --> 01:39:09,407
"%hab لەوانەیە ئەمە دواجار بخلیسکێت،
دوایین جار لەسەر نیشانەکەی!"'

1502
01:39:11,195 --> 01:39:12,617
کاپتن...

1503
01:39:13,823 --> 01:39:15,746
وەستاندنی...

1504
01:39:15,825 --> 01:39:18,123
کاپتن، بوەستە...

1505
01:39:18,202 --> 01:39:20,546
کەشتییەکە بوەستێنە ئەحاب.

1506
01:39:22,039 --> 01:39:24,041
بۆ خۆشەویستی خودا.

1507
01:39:25,168 --> 01:39:26,761
ئەوان ون بوون.

1508
01:39:27,795 --> 01:39:29,718
وازی لێ بێنە... کەشتییەکە.

1509
01:39:33,718 --> 01:39:34,935
ئەحەب...

1510
01:39:38,097 --> 01:39:39,724
تۆ واز لە...

1511
01:39:44,145 --> 01:39:45,692
ئای، نەخێر.

1512
01:39:50,151 --> 01:39:52,199
- وەرە، واکمانەکەم پێ بدە.
- نەخێر.

1513
01:39:52,278 --> 01:39:54,497
- نەخێر نەخێر.
- وەرە.

1514
01:39:54,572 --> 01:39:56,449
وەرە وەرە.
وەرە شووشەکەم پێ بدە.

1515
01:39:56,532 --> 01:39:58,500
وەرە ئێرە، وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.

1516
01:39:58,576 --> 01:40:00,920
- وەرە. پێم بدە.
- نەخێر.

1517
01:40:11,214 --> 01:40:12,557
تۆمی.

1518
01:40:13,549 --> 01:40:15,267
ئێمە ون بووین.

1519
01:40:17,011 --> 01:40:18,763
ئێمە ون بووین تۆمی.

1520
01:40:20,431 --> 01:40:23,560
کۆتایی هات. هەرگیز ناتوانین بگەڕێینەوە.

1521
01:40:25,436 --> 01:40:28,155
- لە خوارەوە بمێنەرەوە.
- هەرگیز ناتوانین بگەڕێینەوە.

1522
01:40:39,075 --> 01:40:40,327
من لێرەم.

1523
01:40:45,998 --> 01:40:47,796
هەمیشە تۆم خۆشدەویست.

1524
01:40:49,961 --> 01:40:52,339
تۆ ئەوە دەزانیت، تۆمی؟

1525
01:40:53,130 --> 01:40:54,928
هەمیشە تۆم خۆشدەویست.

1526
01:40:56,467 --> 01:40:59,846
تۆ و براکەت. دوو کوڕەکەم.

1527
01:41:15,361 --> 01:41:18,661
- تۆمی! تۆمی!
- تۆمی! تۆمی!

1528
01:41:32,211 --> 01:41:35,806
تۆمی ڕیۆردان کە لە تونێلەکەدا دێتە خوارەوە
بەبێ ڕاهێنەرەکەی.

1529
01:41:40,803 --> 01:41:43,022
جارێکی تریش، هیچ مۆسیقایەکی واک ئاوت.

1530
01:41:46,183 --> 01:41:48,686
بەزەحمەت دەڵێم مۆسیقا نییە سام.

1531
01:41:53,524 --> 01:41:56,744
برایان، دەنگەکەی وەک ڕۆژی ڤی جەی وایە
لە تایمز سکوێری.

1532
01:41:56,819 --> 01:41:58,821
من هەرگیز شتێکی وام نەبینیوە.

1533
01:42:16,088 --> 01:42:18,807
تۆمی دانپێدانانی هاوڕێکانی
بۆ یەکەمجارە

1534
01:42:18,883 --> 01:42:21,056
و سەرکەوتن بۆ ناو قەفەسەکە.

1535
01:42:25,723 --> 01:42:27,976
سەگی شێت گریمس بووە
چاوەڕێی تۆڵەکردنەوە

1536
01:42:28,059 --> 01:42:30,778
هەر لەو ڕۆژەوە تۆمی ڕیۆردان
بە پێ ڕۆیشت بۆ ناو هۆڵی وەرزشەکەی لە پیتسبورگ

1537
01:42:30,853 --> 01:42:32,696
و ژیانی خۆی پێچەوانە کردەوە.

1538
01:42:32,772 --> 01:42:36,493
زۆر درێژ و زۆر بەدبەخت بووە
چەند مانگێک بۆ سەگی شێت، کەمترین قسە بکەین.

1539
01:42:38,027 --> 01:42:42,498
گریمس گاڵتەکردن بە ڕیۆردان بە هەبوونی
مۆتیڤێکی کامۆفلاج بۆ مۆهاوکەکەی ئەمشەو،

1540
01:42:42,573 --> 01:42:45,873
و مارینەکان بەڕاستی...
ڕێگەدان بە سەگی شێت ئەوەی هەبێت.

1541
01:42:49,455 --> 01:42:50,923
باشە بەڕێزان.

1542
01:42:55,586 --> 01:42:57,133
باشە بەڕێزان،
ئێمە بەسەر ڕێنماییەکانتدا بووین.

1543
01:42:57,213 --> 01:42:58,510
چاوەڕوانی شەڕێکی پاک و خاوێنم.

1544
01:42:58,589 --> 01:43:01,513
لە هەموو کاتێکدا گوێڕایەڵی فەرمانەکانم بن،
لە هەموو کاتێکدا بەرگری لە خۆتان بکەن.

1545
01:43:01,592 --> 01:43:03,469
دەستکێشی دەستکێش، بگەڕێوە، با ئەمە بکەین.

1546
01:43:03,552 --> 01:43:05,429
دووبارە نابێتەوە.

1547
01:43:06,931 --> 01:43:10,561
سەگی شێت chomping لە بیت لێرە.
ناتوانێت چاوەڕێ بکات تا پارچەیەک لە تۆمی بەدەست بهێنێت.

1548
01:43:10,643 --> 01:43:12,065
پێشبینی کردبوو زوو کۆتایی بە یارییەکە بهێنێت.

1549
01:43:12,144 --> 01:43:14,863
وتی کە دەڕۆم
تۆمی بە یەک پەنجە دەربهێنە.

1550
01:43:14,939 --> 01:43:17,488
وە بەڕێزان وتی:
"دەبێت من لێی ڕابکێشن."

1551
01:43:17,566 --> 01:43:20,445
دەبینین تۆمی چی دەڵێت لەو بارەیەوە.

1552
01:43:21,946 --> 01:43:23,448
بەڕێزان ئێوە ئامادەن؟

1553
01:43:24,073 --> 01:43:25,290
ئامادەی؟

1554
01:43:27,201 --> 01:43:29,420
- با بچینە شەڕەوە!
- لێرە دەچن و کوژراون!

1555
01:43:30,955 --> 01:43:33,378
تۆمی تەکڵی لێدەکات، ئەویش لە لوتکەدایە!

1556
01:43:33,457 --> 01:43:35,130
بۆمب دەبارێت!

1557
01:43:35,459 --> 01:43:37,632
- داپۆشە!
- وەرە ئیشی لەسەر بکە.

1558
01:43:38,713 --> 01:43:40,340
- بارینی بۆمب.
- سەگی شێت دەرچووە.

1559
01:43:40,423 --> 01:43:42,551
سەگی شێت تووشی کێشە بووە. تکایە واز لەم کارە بهێنن.

1560
01:43:42,633 --> 01:43:44,135
وازی لێ بێنە! شەڕەکە ڕابگرن!

1561
01:43:46,137 --> 01:43:48,185
شکاندن! شکاندن! شکاندن!

1562
01:43:50,933 --> 01:43:52,731
ئەوە خێراترین کۆتاییە بە بڕوای من
تا ئێستا ئەزموونم کردووە!

1563
01:43:52,810 --> 01:43:56,280
سەگی شێت گریمس پۆڵەکس کراوە.
ئەو ناجووڵێت.

1564
01:43:58,065 --> 01:44:01,786
تۆ وا لەگەڵ کەسێک دەکەیت لەسەر شەقام،
قفڵت دەکەن و کلیلەکە فڕێ دەدەن.

1565
01:44:01,861 --> 01:44:03,454
شریتی زەردەکە بشکێنە سام.

1566
01:44:03,529 --> 01:44:06,282
ئەم کابرایە لە قەفەسەکە دوور دەکەوێتەوە
وەک ئەوەی شوێنی تاوانێک بەجێبهێڵێت!

1567
01:44:06,365 --> 01:44:09,539
- تۆمی! تۆمی!
- تۆمی! تۆمی!

1568
01:44:15,291 --> 01:44:18,170
- هەمووان لە ڕێگەی. وەرە، بیگوازەرەوە دەرەوە.
- سپارتا!

1569
01:44:29,305 --> 01:44:31,103
بەڵێ!

1570
01:44:33,100 --> 01:44:34,602
کاک سی! کاک سی!

1571
01:44:34,685 --> 01:44:36,107
من لە لای تۆم.

1572
01:44:45,196 --> 01:44:46,698
با بچین.

1573
01:44:46,989 --> 01:44:49,833
- بەڕێوەبەری قوتابخانە زیتۆ، لەوێیە.
- جوان.

1574
01:44:53,871 --> 01:44:55,544
با بڕۆین برێندان.

1575
01:44:58,876 --> 01:45:02,506
برێندان کۆنلۆن هاتە ناو ئەم پاڵەوانێتییە
وەک 1000 بە یەک یاریزانی ژێردەستە،

1576
01:45:02,588 --> 01:45:04,807
و ئێستا لێرەدا لە چوار یاری کۆتاییدایە.

1577
01:45:04,882 --> 01:45:08,477
جەماوەرەکە بەفری قەدرزانی خۆیان دەباری.
ئەو پێشوازییەکی زۆری لێدەکرێت.

1578
01:45:08,552 --> 01:45:12,477
پێشوازییەکی گەورەی هەیە.
مەبەستم ئەوەیە ئەم کابرایە هەمووانی تووشی شۆک کرد.

1579
01:45:13,724 --> 01:45:15,692
وەرە وەرە. تۆ باشیت؟

1580
01:45:18,103 --> 01:45:19,946
سەردانکەرێکت هەیە.

1581
01:45:22,149 --> 01:45:24,117
ڕیزی دووەم، کاتژمێر ١٠.

1582
01:45:32,576 --> 01:45:33,828
تۆ باشیت لەگەڵ ئەوە؟

1583
01:45:38,749 --> 01:45:39,796
تۆم خۆش دەوێت.

1584
01:45:43,254 --> 01:45:45,473
وە لێرەدا ڕووسییە گەورەکە دێت، کۆبا.

1585
01:45:45,548 --> 01:45:49,269
کۆبا ئەوەندە ترسناکە
و ناوبانگەکەی لە ژیان گەورەترە.

1586
01:45:49,343 --> 01:45:52,597
- کۆبا! کۆبا!
- کۆبا! کۆبا!

1587
01:45:57,893 --> 01:46:01,363
من دەمەوێت تۆ ڕاست سەیری بکەیت
کاتێک دێتە ژوورەوە لێرە. ڕاست سەیری بکە.

1588
01:46:01,438 --> 01:46:04,157
باشە؟ چاوەکانت لێی هەڵمەگرن.

1589
01:46:31,635 --> 01:46:33,683
شانازیت پێوە دەکەم برام.

1590
01:46:34,305 --> 01:46:36,023
ئەمە قەفەسەکەی تۆیە.

1591
01:46:47,818 --> 01:46:49,240
بەڕێزان.

1592
01:46:57,161 --> 01:46:58,708
باشە بەڕێزان،
ئێمە بەسەر ڕێنماییەکانتدا بووین.

1593
01:46:58,787 --> 01:47:00,255
چاوەڕوانی شەڕێکی پاک و خاوێنم.

1594
01:47:00,331 --> 01:47:03,084
لە هەموو کاتێکدا گوێڕایەڵی فەرمانەکانم بن،
لە هەموو کاتێکدا بەرگری لە خۆتان بکەن.

1595
01:47:03,167 --> 01:47:05,716
دەستکێشی دەستکێش، بگەڕێوە، با ئەمە بکەین.

1596
01:47:09,590 --> 01:47:12,264
ئایا پێویستە دەمارگیر بم بۆ برێندان؟
'چونکە منم.

1597
01:47:12,343 --> 01:47:14,516
دەمەوێت شەڕەکە بوەستێنم
پێش ئەوەی تەنانەت دەست بە کارەکانیش بکات.

1598
01:47:14,595 --> 01:47:17,690
- باشە لێرەدا دەڕۆین.
- وەک ئامێرێک وایە. سەیری بکە.

1599
01:47:20,351 --> 01:47:22,024
بەڕێزان ئێوە ئامادەن؟

1600
01:47:22,519 --> 01:47:24,237
ئامادەی؟ با بچینە شەڕەوە!

1601
01:47:24,313 --> 01:47:25,815
دەستەکانت بەرز بکەرەوە برێندان. دەستەکان بەرز بکەنەوە.

1602
01:47:25,898 --> 01:47:29,823
بەڵام ئێستا، پرسیارەکە ئەوەیە، تا کەی
ئایا برێندان کۆنلۆن دەتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە؟

1603
01:47:30,027 --> 01:47:31,199
گۆشەی دەرچوون لێی!

1604
01:47:33,197 --> 01:47:34,699
بەردەوام بە لە جوڵە!

1605
01:47:36,283 --> 01:47:38,786
لەوێ دەربچن! لەوێ دەربچن!

1606
01:47:43,040 --> 01:47:45,293
بەردەوام بە لە جوڵە! بەردەوام بە لە جوڵە!
لێی دوور بکەوەرەوە!

1607
01:47:45,376 --> 01:47:47,094
لێی بدە، منداڵەکەم! لێی بدە! بچۆرە ژوورەوە لەوێ!

1608
01:47:49,171 --> 01:47:51,219
- لێدانی جەستەی وردکردن.
- ئارام بگرە، تۆ باشیت.

1609
01:47:51,298 --> 01:47:53,221
کۆنلۆن دابەزی،
و کۆبا هێرش دەکاتە سەر و دەست دەکات بە لێدان!

1610
01:47:53,300 --> 01:47:54,677
هەستان! هەستان!

1611
01:47:54,760 --> 01:47:56,728
تەنها لێی دەدات
وەک لایەکی گۆشتی مانگا.

1612
01:47:56,971 --> 01:47:58,348
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. هەستان!

1613
01:47:59,306 --> 01:48:00,353
ئەو کەرەکەی دەکوژێت.

1614
01:48:03,185 --> 01:48:04,653
ئێستاش ئەوی لە هەوادا گرتووە!

1615
01:48:04,728 --> 01:48:06,401
ئای خوایە.

1616
01:48:06,480 --> 01:48:08,733
ئارام بگرە، قۆڵی ببەستە! بیبەستە!

1617
01:48:12,403 --> 01:48:14,747
پێم وایە کامپانا دەبێت بیر بکاتەوە
بەجدی دەربارەی...

1618
01:48:14,822 --> 01:48:17,166
- یەک پیاو چەندە دەتوانێت سووکایەتی بکات؟
- ...بەردەوامی خولێکی تری ئەمە.

1619
01:48:17,241 --> 01:48:18,367
بڕۆ بۆ شەڕ!

1620
01:48:22,246 --> 01:48:25,921
تەنها ئارام بگرن! حەسانەوە! حەسانەوە! لە سیاجەکە دەرچووە!

1621
01:48:27,126 --> 01:48:30,255
برێندان دەچێت بۆ سواربوون!

1622
01:48:30,337 --> 01:48:32,931
ئەویش هەموو بیناکەی هەژاند!

1623
01:48:34,591 --> 01:48:36,969
کاکە تەنها فڕێیدا بە سیاجەکەوە
وەک بووکە شووشەیەکی پەڕۆ.

1624
01:48:37,052 --> 01:48:40,852
هەستان! هەستان! وەرە!
چاوەڕوان بە! بیخە ناوەوە! خۆت بخەرە ژوورەوە!

1625
01:48:40,931 --> 01:48:42,649
وە ئێستا لە لوتکەدایە! کۆبا لە سەرەوەیە،

1626
01:48:42,725 --> 01:48:45,695
و ئەو تەواو دەکات، لێرە. سەیری ئەمە بکەن.
لە لێواری فڕێدانی.

1627
01:48:45,769 --> 01:48:47,692
لە سیاجەکە دابەزە، برێندان!

1628
01:48:47,771 --> 01:48:50,445
تۆ پێت سەیرە کۆنلۆن چۆن دەتوانێت
ئەم جۆرە لێدانە لە قۆڵەکانی وەربگرێت.

1629
01:48:50,524 --> 01:48:53,619
- پێشەوەی قۆڵی و دەستەکانی.
- ئەو ملە بخەرە خوارەوە!

1630
01:48:53,694 --> 01:48:55,196
یەک پیاو دەتوانێت چەند وەربگرێت؟

1631
01:48:56,113 --> 01:48:57,581
شکاندن! شکاندن! شکاندن!

1632
01:48:59,867 --> 01:49:02,086
هەموو کەسێک دەبێت وا بێت
کەمێک نیگەران بووم

1633
01:49:02,161 --> 01:49:04,914
سەبارەت بە ئازایەتی برێندان کۆنلۆن
لێرەدا تووشی کێشە دەکات.

1634
01:49:04,997 --> 01:49:06,965
ئازایەتییەکەی دەتوانێت ببێتە هۆی کوشتنی، ڕاشکاوانە.

1635
01:49:07,041 --> 01:49:09,214
وە بەڕێزان،
هیچی زیاتری نییە بیسەلمێنێت.

1636
01:49:09,293 --> 01:49:11,091
- دوو خول لەگەڵ کۆبا بەردەوام بووە
- ئەوە ڕاستە، ئەوە ڕاستە.

1637
01:49:11,170 --> 01:49:13,298
وە تۆ پێت سەیرە چی ئەم کابرایە بە بەردەوامی دەهێڵێتەوە.

1638
01:49:14,423 --> 01:49:16,346
دانیشە. دانیشە.

1639
01:49:17,468 --> 01:49:19,095
هەناسە. هەناسە!

1640
01:49:19,803 --> 01:49:21,931
سەیری من بکەن. تەماشام بکەن!

1641
01:49:22,014 --> 01:49:25,314
چاوەڕوان بن. قووتێکی بچووک. دەستی پێ بگرە.
بیگرە، قووتێکی بچووک.

1642
01:49:28,353 --> 01:49:30,731
بۆچی لێرەین؟
بۆچی ئێمە لێرەین برێندان؟

1643
01:49:30,814 --> 01:49:32,282
بۆچی لێرەین؟
ئایا ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی ئەم شەڕە ببەین؟

1644
01:49:32,357 --> 01:49:33,609
ئایا ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی ئەم شەڕە ببەین؟

1645
01:49:33,692 --> 01:49:36,366
تۆ پێم بڵێ.
چونکە ئەگەر ئێمە نەبین، من خاولییەکە فڕێ دەدەم.

1646
01:49:36,445 --> 01:49:38,413
تێس بەدەست دەهێنین و دەگەڕێینەوە ماڵەوە.

1647
01:49:38,489 --> 01:49:40,491
دەگەڕێینەوە ماڵەوە، باشە؟

1648
01:49:41,241 --> 01:49:43,494
تۆ نایکوژیتەوە، شەڕەکە دەدۆڕێیت.

1649
01:49:43,744 --> 01:49:45,542
تۆ لێم تێدەگەی؟

1650
01:49:46,330 --> 01:49:49,379
تۆ نایکوژیتەوە،
تۆ ماڵت نییە.

1651
01:49:49,833 --> 01:49:51,835
با بڕۆین! چرکە دەرچووە! چرکە دەرچووە!

1652
01:50:11,021 --> 01:50:13,365
بەڕێزان! با بچینە شەڕەوە!

1653
01:50:17,653 --> 01:50:21,078
کۆنلۆن بە جۆرێک
وەڵامدانەوەی پەیوەندییەکە بۆ خولی سێیەم.

1654
01:50:21,156 --> 01:50:23,579
وە کۆبا جارێکی تر هەمووی بەسەریدا هاتووە.

1655
01:50:26,662 --> 01:50:27,879
بەخشینی برێندان، برایان.

1656
01:50:27,955 --> 01:50:29,798
مەبەستم ئەوەیە نیشانەکانی ژیان هەیە
لە برێندان کۆنلۆن.

1657
01:50:30,415 --> 01:50:32,213
دەستی کردووە بە تێکەڵکردنی.

1658
01:50:40,342 --> 01:50:41,719
Pummel، pummel، pummel.

1659
01:50:44,513 --> 01:50:46,891
کۆبا دەباتە خوارەوە،
بەڵام پشتی ڕووسییەکە.

1660
01:50:47,683 --> 01:50:49,481
برێندان جارێکی تر تەقەی لێدەکاتەوە،
فشارخستنە سەری بە قەفەسەکەوە.

1661
01:50:49,560 --> 01:50:52,313
- بەڵێ!
- واو، بە قووڵی کەوتووەتە ناو گیلۆتینێکەوە.

1662
01:50:52,396 --> 01:50:54,273
باشە، کۆنلۆن لێرەدا لەناو خراپەیەکی ئاسنیدا گیری خواردووە،

1663
01:50:54,356 --> 01:50:56,324
و کۆبا ئێستا ملی خۆی دەچەمێنێتەوە
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە شایەنیەتی،

1664
01:50:56,400 --> 01:50:57,401
هەوڵدان بۆ خنکاندنی مامۆستاکە.

1665
01:50:57,484 --> 01:51:00,328
چەناگە، چەناگە، چەناگە! هەناسە! هەناسە!

1666
01:51:00,404 --> 01:51:02,406
سواری ببە بۆ دەرەوە! سواری ببە بۆ دەرەوە!

1667
01:51:03,323 --> 01:51:04,996
کۆنلۆن بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕێت بۆ دەربازبوون.

1668
01:51:05,075 --> 01:51:07,919
- ئەمە چیە؟
- تەنها کۆبای فڕێدا. ئایا دەتوانیت باوەڕ بەم شتە بکەیت؟

1669
01:51:07,995 --> 01:51:10,669
تەنها گیلۆتینێکی لەرزاند
و کۆبای فڕێدا.

1670
01:51:10,747 --> 01:51:12,966
کۆنلۆن بەدوای ئارمبارێکدا دەگەڕێت.
ئەو بەدوای ئەو ئارمبارەدا دەگەڕێت،

1671
01:51:13,041 --> 01:51:15,590
- وە هەوڵ دەدات ورچە ڕووسییەکە ملکەچ بکات.
- چەناگە، چەناگە، چەناگە!

1672
01:51:15,669 --> 01:51:17,046
بەڵێ، تۆ ئەوت دەستکەوت!
تۆ ئەوت دەستکەوت! تۆ ئەوت دەستکەوت!

1673
01:51:17,671 --> 01:51:19,469
کۆبا ڕاستەوخۆ دەخلیسکێتە دەرەوە.

1674
01:51:20,007 --> 01:51:22,931
مانەوەی کۆنلۆن لە دوای ئەو.
ورچەکە دەچەمێنێتەوە.

1675
01:51:23,260 --> 01:51:26,730
مێزەکان سوڕاونەتەوە و کوڕەکەش سکاوت دەکات
لە ڕاستیدا لەگەڵ ورچەکەدا تێکەڵاو دەکات.

1676
01:51:26,805 --> 01:51:28,933
مامۆستاکە لە سیاجەکە هەڵدەقوڵێت و...
چوون بۆ شاخێک،

1677
01:51:29,016 --> 01:51:30,017
- بەڵام کۆبا لەسەر پێی خۆیەتی.
- هەستە، هەستە!

1678
01:51:30,100 --> 01:51:31,602
ئەو نایەوێت بێت
لەسەر زەوی لەگەڵ برێندان

1679
01:51:31,685 --> 01:51:33,687
و جانتای بێکۆتایی پێشکەشکردنی.

1680
01:51:33,770 --> 01:51:37,195
کۆبا هەوڵی دامەزراندنەوەی باڵادەستی خۆی دەدات
بە تەقەی دڕندانە لە دەموچاو.

1681
01:51:37,274 --> 01:51:40,198
بەڵام نیشاندانی هیچ ترسێکی کۆنلۆن.
ئەمە شەڕە!

1682
01:51:40,277 --> 01:51:42,530
ئێمە شەڕمان بۆ خۆمان کردووە!

1683
01:51:46,283 --> 01:51:48,536
واو ئەوە ئەژنۆیەکی گەورەیە بۆ سەر.

1684
01:51:48,619 --> 01:51:50,872
ئێستاش، کۆنلۆن دەچێتە سەر ئەژنۆ.
زۆر قووڵی وەرگرتووە!

1685
01:51:50,954 --> 01:51:52,956
زۆر زۆر قووڵی وەرگرتووە!

1686
01:51:53,290 --> 01:51:54,382
ئەو قووڵە لەسەر ئەوە.

1687
01:51:55,125 --> 01:51:56,547
کۆبای لە ئازارێکی زۆردا هێناوە.

1688
01:51:56,627 --> 01:51:58,425
ئەمەمان لەگەڵ نیوەشەو، 2019 بینی.
ئێمە لە بەرامبەر زە دانیمارکیدا بینیمان،

1689
01:51:58,503 --> 01:52:00,221
و لێرەدا دەیبینین! برێندان کۆنلۆن...

1690
01:52:00,547 --> 01:52:03,096
بیشکێنە! بیشکێنە! بیشکێنە!

1691
01:52:03,800 --> 01:52:05,222
نەهێشتنی دەرەوە!

1692
01:52:05,302 --> 01:52:07,396
کۆنلۆن ئەو ئەژنۆیەی دەشکێنێت
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە شایەنیەتی.

1693
01:52:07,471 --> 01:52:09,223
هەموو ئەو شتانەی هەیەتی دەیخاتە ناویەوە.

1694
01:52:10,724 --> 01:52:13,068
وە کۆبا لە ئازاردا هاوار دەکات.

1695
01:52:13,143 --> 01:52:14,144
کۆبا پەنجە دەدات.

1696
01:52:14,228 --> 01:52:16,651
کۆبا تاپی کردووە!
برێندان کۆنلۆن تاپی لە کۆبا کردووە!

1697
01:52:16,730 --> 01:52:20,530
باوەڕ ناکەم!
برێندان کۆنلۆن تاپی لە کۆبا کردووە!

1698
01:52:20,609 --> 01:52:23,203
کۆبای لێداوە!

1699
01:52:23,278 --> 01:52:26,031
وە فرانک کامپانا باوەڕ ناکات.

1700
01:52:26,114 --> 01:52:28,663
هەموو ئەم شوێنە باوەڕ ناکات.
باوەڕ ناکەم.

1701
01:52:28,742 --> 01:52:31,962
برێندان کۆنلۆن دەستی بە کۆبا گەورەکە داوە.

1702
01:52:32,621 --> 01:52:36,171
- تێس!
- تۆ بەدەستت هێنا! تۆ کردت!

1703
01:52:36,250 --> 01:52:39,550
برێندان پەنجە دەخاتە سەر جیهان سامبۆ
پاڵەوان بە چەقۆی ئەژنۆ!

1704
01:52:39,628 --> 01:52:41,255
- بەیب، تۆ ئەوەت کرد!
- برێندان کۆنلۆن!

1705
01:52:41,338 --> 01:52:44,091
- نازانم چی بڵێم. سەرسوڕهێنەرە!
- نازانم تازە چیم بینیوە.

1706
01:52:44,174 --> 01:52:46,347
تەنها نازانم
چۆن ئەمە بخەینە چوارچێوەیەکەوە.

1707
01:52:46,426 --> 01:52:49,270
ئەوە دەبێت گەورەترین ناڕەحەتی بێت
لە مێژووی MMA.

1708
01:52:49,346 --> 01:52:51,440
من هەرگیز شتێکی لەم شێوەیەم نەبینیوە.

1709
01:52:51,515 --> 01:52:54,985
پاڵەوانێکی جیهانی سامبۆی لێدا
لە چەقۆیەکی ئەژنۆدا!

1710
01:52:56,812 --> 01:53:00,112
برێندان کۆنلۆن کۆبا گەورەکەی لێداوە!

1711
01:53:00,190 --> 01:53:04,036
برێندان کۆنلۆن، مامۆستای فیزیا!
برێندان کۆنلۆن، ئەو مەدەنییە!

1712
01:53:04,236 --> 01:53:06,284
مەحاڵەکەی کردووە.

1713
01:53:06,363 --> 01:53:09,833
مەحاڵەکەی کردووە.
موعجیزەیەکی لێ کێشاوەتەوە.

1714
01:53:10,200 --> 01:53:14,046
ئەم شوێنە شێت دەبێت
چونکە تازە موعجیزەیەکیان بینیوە.

1715
01:53:25,841 --> 01:53:28,344
ئەمە سی ئێن ئێن بریکینگ نیوزە.

1716
01:53:29,052 --> 01:53:32,807
وەرچەرخانێکی سەرسوڕهێنەر لە چیرۆکەکەدا
لە پاڵەوانی جەنگی عێراق، تۆمی ڕیۆردان.

1717
01:53:33,390 --> 01:53:36,394
سی ئێن ئێن زانیویەتی کە ناسنامەی ڕاستەقینەی ڕیۆردان...

1718
01:53:36,476 --> 01:53:39,320
هی پۆلیسی ستافی دەریاییە
تۆماس کۆنلۆن، ٢٠١٩.

1719
01:53:39,396 --> 01:53:42,275
کە لە یەکەکەیەوە چووە AWOL
سەرەتای ئەمساڵ،

1720
01:53:42,357 --> 01:53:45,236
دوای مردنی دۆستانە ئاگرین
لە برازاکەی،

1721
01:53:45,319 --> 01:53:46,696
پۆلیسی پۆلیس مانی فێرناندێز.

1722
01:53:47,029 --> 01:53:49,908
پیلار فێرناندێزی هاوسەری فێرناندێز، ساڵی 2019.
لەگەڵم قسەی کرد

1723
01:53:49,990 --> 01:53:52,618
لە چاوپێکەوتنێکی تایبەتدا، چەند ساتێک لەمەوبەر.

1724
01:53:53,243 --> 01:53:55,211
بۆمبەکان دەستیان کرد بە کەوتنە خوارەوە.

1725
01:53:55,954 --> 01:53:58,833
ئەوان لە فڕۆکەکانی ئەمریکاوە دەهاتن.

1726
01:53:58,915 --> 01:54:02,761
تۆمی و مانی هاگەکانیان دەجووڵاند

1727
01:54:03,712 --> 01:54:06,181
بۆ ئەوەی بزانن ئەوان ئەمریکین،

1728
01:54:06,256 --> 01:54:07,883
بەڵام نەوەستان.

1729
01:54:09,426 --> 01:54:10,928
هەمووان مردن.

1730
01:54:11,636 --> 01:54:13,559
هەمووان جگە لە تۆمی.

1731
01:54:14,389 --> 01:54:17,859
وە، دەزانی، مانی من دەیگوت،

1732
01:54:20,604 --> 01:54:23,107
کە تۆمی ئەو برایە بووە کە هەرگیز نەیبووە.

1733
01:54:23,774 --> 01:54:27,745
کۆنلۆن کە لە تێکەڵاودا شەڕ دەکات
پاڵەوانێتی گەورەی هونەری جەنگی، سپارتا،

1734
01:54:27,819 --> 01:54:31,198
چاوەڕوان دەکرێت دەستبەسەر بکرێت
لەلایەن پۆلیسی سەربازییەوە،

1735
01:54:31,281 --> 01:54:34,410
دوای کۆتایی ئەمشەو براوە-هەموو شتێک وەربگرە
لە شاری ئەتڵەنتیک سیتی.

1736
01:54:34,493 --> 01:54:38,873
ئەگەر سەرکەوتوو بوو، بەڵێنی داوە
جانتاکەی کە ٥ ملیۆن دۆلار بوو

1737
01:54:38,955 --> 01:54:40,832
بۆ بێوەژنەکەی هاوڕێ کەوتووەکەی.

1738
01:54:42,542 --> 01:54:44,544
تازە چەند هەواڵێکی باوەڕپێنەکراومان دەستکەوتووە،

1739
01:54:44,628 --> 01:54:47,302
کە کێشەم هەیە
خستنە ناو چوارچێوەیەکەوە، بەڵام لێرەدا ئەوەیە.

1740
01:54:47,631 --> 01:54:51,556
ئەو دوو پیاوە
شەڕکردن بۆ پاڵەوانێتی ئەمشەو،

1741
01:54:51,635 --> 01:54:53,808
بۆ خەڵاتی 5 ملیۆن دۆلار،

1742
01:54:53,929 --> 01:54:57,399
بۆ پاڵەوانێتی کێشی ناوەڕاست
لە جیهان،

1743
01:54:57,474 --> 01:54:58,976
براین.

1744
01:55:25,168 --> 01:55:27,421
باشە با ئەمە دابەزێنین.

1745
01:55:44,646 --> 01:55:46,523
چی دەکەیت؟

1746
01:55:51,403 --> 01:55:53,155
من شەڕی لەگەڵ دەکەم.

1747
01:57:03,975 --> 01:57:07,445
- کاک ج، کاک ج!
- کاک ج، کاک ج!

1748
01:57:53,191 --> 01:57:56,365
- تۆمی! تۆمی!
- تۆمی! تۆمی!

1749
01:58:54,711 --> 01:58:56,054
بەڕێزان.

1750
01:59:02,886 --> 01:59:05,309
بەڕێزان ئەمە یاری کۆتاییە.
چاوەڕوانی شەڕێکی پاک و خاوێنم.

1751
01:59:05,388 --> 01:59:08,483
لە هەموو کاتێکدا گوێڕایەڵی فەرمانەکانم بن،
لە هەموو کاتێکدا بەرگری لە خۆتان بکەن.

1752
01:59:08,558 --> 01:59:10,356
دەستکێشی دەستکێش، بگەڕێوە، با ئەمە بکەین.

1753
01:59:10,435 --> 01:59:11,857
پۆپ لە کوێیە؟

1754
01:59:32,248 --> 01:59:34,250
بەڕێزان ئامادەن؟

1755
01:59:35,502 --> 01:59:36,924
ئامادەی؟

1756
01:59:38,254 --> 01:59:39,426
با بچینە شەڕەوە!

1757
01:59:51,476 --> 01:59:53,444
ئارام بگرە، برێندان، ئارام بگرە!

1758
01:59:57,482 --> 01:59:59,109
دەربچن! لەوێ دەربچن!

1759
02:00:00,610 --> 02:00:02,283
دەستەکانت فڕێ بدە!

1760
02:00:03,571 --> 02:00:05,539
دەستەکانت فڕێ بدە!

1761
02:00:05,615 --> 02:00:07,709
لەدەستی مەدە. نا نا نا!

1762
02:00:07,784 --> 02:00:09,286
جووڵە! جووڵە!

1763
02:00:11,454 --> 02:00:14,628
بیبەستە! بیبەستە!
کۆنتڕۆڵی جوڵەکانی بکە. کۆنتڕۆڵی جوڵەکانی بکە.

1764
02:00:15,041 --> 02:00:17,510
کۆنتڕۆڵی قۆڵەکان بکە!
کۆنتڕۆڵ لە باوەشدا بهێڵەرەوە! هەناسە!

1765
02:00:18,044 --> 02:00:20,968
تۆ باشیت! حەسانەوە! هەناسە!

1766
02:00:26,803 --> 02:00:28,976
هەستان! هەستان! هەستان!

1767
02:00:29,055 --> 02:00:30,978
حەسانەوە! هەناسە!

1768
02:00:31,307 --> 02:00:34,231
بیبەستە! هەستان!
بیبەستە برێندان! بیبەستە!

1769
02:00:34,936 --> 02:00:36,313
وەرە. ئەو بەدەست بهێنە! ئەو بەدەست بهێنە! ئەو بەدەست بهێنە!

1770
02:00:37,313 --> 02:00:38,656
شکاندن!

1771
02:00:38,898 --> 02:00:40,150
ئەوە چی بوو؟

1772
02:00:40,233 --> 02:00:41,655
هێی، وەرە جۆش!

1773
02:00:41,901 --> 02:00:42,993
ئەوە چییە؟

1774
02:00:43,319 --> 02:00:45,071
هێی، هەنگاو بنێ بۆ دواوە!

1775
02:00:45,155 --> 02:00:46,702
سەیری ئەو لێدانە درەنگە بکەن!

1776
02:00:47,407 --> 02:00:48,659
وەرە!

1777
02:00:56,833 --> 02:00:58,756
وەرە جۆش! مەبەستم ئەوەیە ئەوە چییە؟

1778
02:00:58,835 --> 02:01:01,008
وەرە وەرە. دانیشە. دانیشە، دانیشە، دانیشە.

1779
02:01:01,087 --> 02:01:02,885
دانیشە... برێندان، دانیشە.

1780
02:01:02,964 --> 02:01:05,058
سەیری من بکەن. دانیشە.

1781
02:01:05,675 --> 02:01:07,848
برێندان، سەیری من بکە. سەیری من بکەن.

1782
02:01:09,053 --> 02:01:13,433
سەیری من بکە برێندان. با بڕوات.
با بڕوات باشە؟

1783
02:01:13,516 --> 02:01:16,065
هەناسە. بیتهۆڤن.

1784
02:01:16,686 --> 02:01:20,065
باشە. ڕاست دێتە سەرت، ڕاستە؟
ڕێک وەک ئەوەی پلانمان بۆ دانابوو.

1785
02:01:20,148 --> 02:01:23,277
من دەمەوێت تۆ گۆشەیەک دەربچیت،
هەموو جارێک لێبدە و بجوڵێ. باشە؟

1786
02:01:23,359 --> 02:01:24,656
- گۆشەی دەرەوە و جوڵە.
- باش.

1787
02:01:24,736 --> 02:01:27,205
هەناسە. هەناسە. وەرە، ئارام بگرە.

1788
02:01:29,282 --> 02:01:32,126
- باشە. ئەو برای تۆ نییە، وایە؟
- کات تەواو بوو!

1789
02:01:32,202 --> 02:01:34,045
سەیری من بکەن. ئەو برای تۆ نییە، وایە؟

1790
02:01:34,120 --> 02:01:35,212
- باشە.
- ئەو لە ڕێگایە.

1791
02:01:35,330 --> 02:01:37,674
چرکەیەک دەرچوو. بیپێچەوە.

1792
02:01:37,749 --> 02:01:40,172
کەمێک کاتێکی زیاتر وەرگرتن بۆ تەقەی هەرزان.

1793
02:01:42,712 --> 02:01:44,555
کاری خۆت بکە جۆش.

1794
02:01:49,677 --> 02:01:51,054
وەرە منداڵەکەم. وەرە.

1795
02:01:51,221 --> 02:01:52,814
با بچینە شەڕەوە.

1796
02:01:52,889 --> 02:01:53,890
هەناسە!

1797
02:01:59,062 --> 02:02:01,281
خێرایی، خێرایی! کۆنتڕۆڵی خێراییەکە بکە!

1798
02:02:11,574 --> 02:02:12,575
داپۆشە!

1799
02:02:13,493 --> 02:02:15,837
وەرە لە سیاجەکە دابەزە!

1800
02:02:15,912 --> 02:02:17,084
لە سیاجەکە دابەزە!

1801
02:02:17,914 --> 02:02:19,131
دەستەکان بەرز بکەنەوە! دەستەکان بەرز بکەنەوە!

1802
02:02:20,583 --> 02:02:23,507
سەر بەرز بکەرەوە! تۆ باشیت! حەسانەوە! هەناسە!

1803
02:02:25,505 --> 02:02:26,597
بەڵێ!

1804
02:02:33,096 --> 02:02:34,097
ئەو بەدەست بهێنە!

1805
02:02:37,100 --> 02:02:40,149
- فڕێدانی زەبەلاح. گەورە.
- سەیری ئەوە بکە.

1806
02:02:40,228 --> 02:02:41,855
خۆت بخەرە ژوورەوە! پشتی خۆتی پێ مەدە!

1807
02:02:41,938 --> 02:02:43,611
خۆت بخەرە ژوورەوە! بڕۆ! باش! باش!

1808
02:02:46,734 --> 02:02:48,862
وەرە لێی دەربکە! بڕۆ! هەستان!

1809
02:02:50,405 --> 02:02:51,827
کۆنتڕۆڵی قۆڵەکان بکە! کۆنتڕۆڵی قۆڵەکان بکە!

1810
02:02:54,200 --> 02:02:56,749
داپۆشە، داپۆشە. پاڵ بنێ!

1811
02:02:58,454 --> 02:02:59,956
ئازادانە بشکێنە! شکاندن! شکاندن!

1812
02:03:01,708 --> 02:03:04,587
باشە، باشە، باشە!
پشوویەکی پاک! وەستان! هێی، بوەستە!

1813
02:03:04,669 --> 02:03:06,296
- وەرە.
- لێرەدا دەڕۆین دایە.

1814
02:03:06,379 --> 02:03:09,929
کاتی ئەوە هاتووە چینەکەت قفڵ بکەیت،
کوڕەکان جارێکی تر لەسەر ئەوەن!

1815
02:03:15,889 --> 02:03:16,981
با بچینە شەڕەوە!

1816
02:03:34,949 --> 02:03:36,872
ئێستا! هەستان! هەستان!

1817
02:03:37,869 --> 02:03:39,416
هەستان! وەرە منداڵەکەم!
هەستان! هەستان! هەستان!

1818
02:03:39,495 --> 02:03:41,338
کۆنتڕۆڵی بکە! بە قۆڵ کۆنتڕۆڵی بکە.

1819
02:03:41,414 --> 02:03:42,961
سویچ! سویچ!

1820
02:03:45,084 --> 02:03:46,427
سمت!

1821
02:03:46,961 --> 02:03:48,713
خوارەوە، خوارەوە. چەناگە بۆ خوارەوە.

1822
02:03:52,508 --> 02:03:55,762
ئای خوایە گیان. ئەوە ئۆمۆپلاتایەکی قووڵە لەوێ.
کورسییەکانی بەرز کردووەتەوە.

1823
02:03:57,180 --> 02:03:58,853
وەرە تۆمی!

1824
02:04:03,645 --> 02:04:05,943
تۆ ئەوت دەستکەوتووە، بەیب! تۆ ئەوت دەستکەوتووە، بەیب!
وەرە، لێی بدە!

1825
02:04:06,689 --> 02:04:07,815
تۆم!

1826
02:04:15,323 --> 02:04:16,575
شکاندن! شکاندن! شکاندن!

1827
02:04:16,658 --> 02:04:19,207
تۆمی، تۆ باشیت؟

1828
02:04:23,706 --> 02:04:26,209
- تۆمی!
- بڕۆ! با بڕۆین! بڕۆ!

1829
02:04:26,292 --> 02:04:27,714
ئارام بگرن. ئارام بگرن.

1830
02:04:28,753 --> 02:04:31,302
- ئەوە پاڵەوانێتییە. پێکەوە بیهێڵەرەوە.
- باشە. باشە. من بەدەستم هێنا.

1831
02:04:31,381 --> 02:04:32,883
دانیشە. دانیشە!

1832
02:04:40,348 --> 02:04:42,146
- تۆمی! تۆمی!
- تۆمی! تۆمی!

1833
02:04:42,225 --> 02:04:45,445
- شانەکەیم پۆپ کرد.
- حەسانەوە. هەناسە. هەناسە.

1834
02:04:45,520 --> 02:04:47,147
- گوێم لێ بوو فرمێسک.
- تۆ شانەکەیت پۆپ کرد؟

1835
02:04:47,230 --> 02:04:48,277
- بەڵێ.
- باش. باشە.

1836
02:04:48,356 --> 02:04:50,984
من دەمەوێت تۆ شانەکەی تری پۆپ بکەیت.
با بچین.

1837
02:04:51,067 --> 02:04:52,944
- جۆش.
- هێی، هێی، نەخێر جۆش.

1838
02:04:53,027 --> 02:04:54,153
- جۆش.
- سڵاو!

1839
02:04:54,237 --> 02:04:55,659
-سەیری من بکە. سەیری من بکەن.
- چی؟

1840
02:04:55,738 --> 02:04:57,536
باشە دوو خولت دەستکەوت. دوو خول.

1841
02:04:57,615 --> 02:04:58,912
پێویستمان بە هەردوو خولەکە هەیە.

1842
02:05:01,661 --> 02:05:02,753
چی؟

1843
02:05:02,829 --> 02:05:05,924
- تۆمی! تۆمی!
- تۆمی! تۆمی!

1844
02:05:12,463 --> 02:05:15,592
بڕۆ ژوورەوە لەوێ، تۆ لێدان لە سەری،
بیخە خوارەوە و تەواو بکە!

1845
02:05:23,182 --> 02:05:25,560
تۆمی، تۆ چی دەکەیت؟

1846
02:05:26,310 --> 02:05:27,937
دەمت داخە. وەرە.

1847
02:05:28,896 --> 02:05:30,364
لە دواوە بوەستە.

1848
02:05:31,107 --> 02:05:34,236
وەرە. چی؟ شێت بوویت؟

1849
02:05:35,737 --> 02:05:37,410
با بچینە شەڕەوە!

1850
02:05:38,781 --> 02:05:41,125
برێندان، دەستەکانت بەرز بکەرەوە!

1851
02:05:41,826 --> 02:05:43,078
کۆتایی هات.

1852
02:05:44,287 --> 02:05:46,961
چی دەکەیت؟ چی دەکەیت؟

1853
02:05:48,458 --> 02:05:50,131
کۆتایی هات تۆمی.

1854
02:05:50,376 --> 02:05:51,377
باشترە شەڕ بکەیت!

1855
02:06:02,305 --> 02:06:04,399
کۆتایی هات تۆمی. وەرە.

1856
02:06:08,519 --> 02:06:10,897
تۆمی، پێویست ناکات ئەمە بکەین.

1857
02:06:22,700 --> 02:06:25,294
وەرە.
بۆچی دەتەوێت ئەمە بکەیت تۆمی؟

1858
02:06:25,620 --> 02:06:26,963
ئایا دەبێت سەیری ئەم کارەت بکەم؟

1859
02:06:34,629 --> 02:06:36,882
باشە؟ ئێوە لەوێ باشن؟

1860
02:06:37,673 --> 02:06:39,016
تۆمی!

1861
02:06:49,435 --> 02:06:51,938
خێرا، تەواو بکە! تۆ تەواو بکەی!

1862
02:06:58,611 --> 02:06:59,988
وەرە.

1863
02:07:10,748 --> 02:07:13,718
بشکێنە، بشکێنە، بشکێنە! پاشەکەوت بکە، پاشەکەوت بکە!

1864
02:09:11,244 --> 02:09:14,839
ببورە تۆمی. داوای لێبووردن دەکەم.

1865
02:09:18,042 --> 02:09:20,010
تاپ، تۆمی.

1866
02:09:20,670 --> 02:09:23,139
ئاساییە. ئاساییە.

1867
02:09:33,099 --> 02:09:34,646
تۆم خۆش دەوێت.

1868
02:09:35,851 --> 02:09:37,353
من تۆم خۆشدەوێت تۆمی.